FR – quelques ouvrages rares sont également proposés comme l’imposant catalogue de peintures et dessins de Picasso (33 volumes) sous la direction du fondateur des « Cahiers d’art », Christian Zervos.
Traduzir "christian zervos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "christian zervos" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de christian zervos
francês
inglês
EN The shop’s assortment is completed with playful and educational products for children, which allow them to grasp the shapes and colours to arouse their desire to create.
FR – quelques ouvrages rares sont également proposés comme l’imposant catalogue de peintures et dessins de Picasso (33 volumes) sous la direction du fondateur des « Cahiers d’art », Christian Zervos.
EN The shop’s assortment is completed with playful and educational products for children, which allow them to grasp the shapes and colours to arouse their desire to create.
FR 45 ANS. Publications régulières des œuvres de Picasso dans la revue « Cahiers d'Art » de Christian Zervos. Série d'assemblages des « Guitares» et « L'atelier de la modiste » (Centre Pompidou, musée national d'Art moderne, Paris).
EN 45 YEARS OLD. Regular publication of Picasso's works in the magazine "Cahiers d'Art" by Christian Zervos. Series of assemblages of Guitars and The Milliner’s Workshop (Centre Pompidou, Musée national d'Art moderne, Paris).
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| œuvres | works |
| christian | christian |
| série | series |
| guitares | guitars |
| centre | centre |
| pompidou | pompidou |
| musée | musée |
| national | national |
| paris | paris |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| publications | publication |
| dans | in |
| revue | magazine |
FR Première rétrospective de l'œuvre de Picasso à Paris à la galerie Georges Petit . Publication du premier volume du catalogue raisonné de son œuvre 1895-1906 par Christian Zervos.
EN First retrospective of Picasso's work in Paris at the Georges Petit Gallery. Publication of the first volume of the catalog raisonné of his work 1895-1906 by Christian Zervos.
| francês | inglês |
|---|---|
| rétrospective | retrospective |
| paris | paris |
| galerie | gallery |
| publication | publication |
| catalogue | catalog |
| christian | christian |
| georges | georges |
| petit | petit |
| volume | volume |
| première | the first |
| de | of |
| la | the |
| œuvre | work |
| par | by |
FR Membres * Stephen Christian - chant et guitare * Deon Rexroat - basse * Joseph Milligan - guitare * Christian McAlhaney -… en lire plus
EN They released their sophomore album, Nev… read more
FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2021-2022.
EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Vos données sont collectées par Christian Louboutin SAS, sur la base de son intérêt légitime dans le cadre de son programme de lutte contre la contrefaçon et de la protection des droits de propriété intellectuelle de la Maison Christian Louboutin
EN Your personal data is collected by Christian Louboutin SAS, within its legitimate interest to fight against counterfeit and protect Christian Louboutin?s intellectual property rights
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| christian | christian |
| sas | sas |
| intérêt | interest |
| lutte | fight |
| contrefaçon | counterfeit |
| légitime | legitimate |
| droits | rights |
| propriété | property |
| vos | your |
| intellectuelle | intellectual |
| l | s |
| de | within |
| et | and |
| maison | is |
| collecté | collected |
FR Membres * Stephen Christian - chant et guitare * Deon Rexroat - basse * Joseph Milligan - guitare * Christian McAlhaney -… en lire plus
EN They released their sophomore album, Nev… read more
FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2022-2023.
EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| oiseaux | birds |
| portrait | portrait |
| fantaisie | fantasy |
| surréaliste | surreal |
| rêver | dream |
| christian | christian |
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| sentiment | feeling |
| émotion | emotion |
| fantaisie | fantasy |
| surréaliste | surreal |
| christian | christian |
| rêver | dream |
| femme | womens |
| cœur | heart |
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
| francês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| fondé | founded |
| mission | mission |
| simple | simple |
| chabot | chabot |
| membres | members |
| tableau | tableau |
| données | data |
| une | a |
| conseil | board |
| à | to |
| et | understand |
| leurs | their |
| aider | to help |
| voir | see |
FR Christian Chabot avait passé plusieurs années à analyser des données avant d'étudier l'entrepreneuriat à la Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
| francês | inglês |
|---|---|
| avait | had |
| passé | spent |
| analyser | analysing |
| stanford | stanford |
| business | business |
| school | school |
| chabot | chabot |
| étudier | studying |
| à | at |
| données | data |
| avant | before |
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| chris | chris |
| pat | pat |
| stanford | stanford |
| entreprise | company |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| pdg | ceo |
| rapidement | rapidly |
| succès | success |
| clients | customers |
| récompenses | awards |
| expansion | expansion |
| million | million |
| inventions | inventions |
| innovantes | new |
| tableau | tableau |
| au | on |
| premiers | the first |
| plusieurs | multiple |
| premier | the |
| avec | with |
FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| guerre | war |
| rencontré | met |
| le | the |
| film | film |
| sur | on |
| de | of |
| en | to |
FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
| francês | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| christian | christian |
| chanson | song |
| le | the |
| de | de |
| avec | with |
| et | and |
| sa | her |
| film | film |
| tournage | filming |
FR Gérard Depardieu et Christian Clavierpar Imago Imagesà partir de
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| imago | imago |
| gérard | gérard |
| images | imagesfrom |
| et | and |
FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| endroits | places |
| à | to |
| vers | from |
| préférés | favourite |
| et | and |
| ensemble | together |
| pour | away |
FR Tout d?abord, un grand merci à Christian pour m?avoir aidé avec la traduction! Cela...
EN First of all, special thanks to Christian for helping me with the translation! It’s...
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| un | all |
| traduction | translation |
| pour | for |
FR Love Like Jesus | Christian | Faith | Religious Affiche et Impression d'art
EN Love Like Jesus | Christian | Faith | Religious Wall Art
| francês | inglês |
|---|---|
| love | love |
| christian | christian |
| like | like |
FR En tant que directeur financier, Christian est responsable des finances de momox. Auparavant, ce diplômé d’école de commerce travaillait chez Gutefrage.net et StepStone dans la même position.
EN As Chief Financial Officer, Christian is responsible for momox's finances. Previously, the qualified businessman worked in the same position at Gutefrage.net and StepStone.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| travaillait | worked |
| net | net |
| position | position |
| responsable | responsible |
| financier | financial |
| finances | finances |
| directeur | officer |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
EN "Durst has been active in the soft signage market since 2010, and we have been able to place over 250 systems from the Rhotex series on the market worldwide," emphasizes Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| signalétique | signage |
| souple | soft |
| systèmes | systems |
| série | series |
| christian | christian |
| group | group |
| ag | ag |
| pu | able |
| président | president |
| ventes | sales |
| vice | vice |
| marché | market |
| nous | we |
| dans le monde | worldwide |
| sur | on |
| dans | in |
| depuis | from |
| et | and |
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| solution | solution |
| signalétique | signage |
| souple | soft |
| christian | christian |
| group | group |
| ag | ag |
| président | president |
| ventes | sales |
| marché | market |
| à | to |
| ce | that |
| vice | vice |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
FR Christian Oehne, directeur des opérations, et Henrik Edel, directeur général
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| directeur | director |
| et | and |
FR Cependant, ce projet est passé à la trappe dans l'agitation des affaires courantes", explique Christian Oehne, soulignant par la même occasion que l'argent se gagne aujourd'hui dans la chaîne d'approvisionnement et non dans l'impression pure
EN However, in the hectic daily routine those good intentions were not followed through,” Oehne continues, stressing that the supply chain is where money is earned nowadays rather than with printing itself
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| chaîne | chain |
| ce | that |
| la | the |
| à | with |
| dans | in |
FR Quand le fils de Stefan, Christian, cherchait une nouvelle voiture, il a été attiré par sa Mazda pour sa maniabilité
EN When Stefan’s son Christian was looking for a new car, he was drawn to his Mazda for its finely tuned handling
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| nouvelle | new |
| voiture | car |
| été | was |
| mazda | mazda |
| fils | son |
| une | a |
| quand | when |
FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| christian | christian |
| mars | march |
| il | he |
| directeur | director |
| a | has |
| de | of |
| poste | position |
| au | until |
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes
EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| regardez | look |
| droits | rights |
| femmes | women |
| afghanes | afghan women |
| les | the |
FR Alejandra Villalobos, Reid Davis et Christian Pennotti ont contribué à cet article.
EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.
| francês | inglês |
|---|---|
| reid | reid |
| davis | davis |
| christian | christian |
| contribué | contributed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes - CARE
EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| regardez | look |
| droits | rights |
| femmes | women |
| afghanes | afghan women |
| care | care |
| les | the |
FR Lire l'intégralité de l'éditorial sur Christian Science Monitor
EN Read the full editorial at Christian Science Monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| éditorial | editorial |
| lire | read |
| sur | the |
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| construction | building |
| nation | nation |
| care | care |
| guerre | war |
| pas | not |
| de | of |
| pourquoi | why |
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| construction | building |
| nation | nation |
| guerre | war |
| pas | not |
| de | of |
| pourquoi | why |
FR Lire l'histoire complète sur Christian Science Monitor
EN Read the full story at Christian Science Monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| lire | read |
| sur | the |
FR Le trésor du taxidermiste Christian Link regorge de curiosités, animaux empaillés et tours de magie.
EN Objects, stuffed animals, and magic abound in taxidermist Christian Link’s cabinet of curiosities.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| link | links |
| curiosités | curiosities |
| animaux | animals |
| magie | magic |
| de | of |
| et | and |
FR Il y a quatre ans, Christian n’aurait jamais pu penser courir un marathon ou être considéré comme un grand sportif par son ?
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sportif | sports |
| ou | truly |
| a | did |
| y | there |
| jamais | not |
| être | have |
| par | times |
| comme | with |
FR LOUBIMILANO - Christian Louboutin dévoile une nouvelle boutique via Borgospesso
EN LOUBIMILANO - Christian Louboutin Opens a New Boutique in Milan
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| nouvelle | new |
| boutique | boutique |
| une | a |
| via | in |
FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| christian | christian |
| erwin | erwin |
| vis | screws |
| pièces | parts |
| société | company |
| et | and |
| en | in |
FR Après la mort de Christian Schneider, le fondateur de la société, en 1978, son fils Roland prend la direction exclusive des affaires
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| fondateur | founder |
| roland | roland |
| exclusive | sole |
| schneider | schneider |
| prend | takes |
| en | in |
| mort | death |
| de | of |
| son | son |
FR La continuation de l’entreprise familiale est assurée par Christian Schneider qui se partage la direction des affaires avec Frank Groß
EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß
| francês | inglês |
|---|---|
| familiale | family |
| christian | christian |
| frank | frank |
| schneider | schneider |
| . | takes |
| lentreprise | company |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Beabadoobee, Christian Leave, et BLACKSTARKIDS
EN Beabadoobee, Christian Leave, and BLACKSTARKIDS
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| et | and |
FR Christian Leave et BLACKSTARKIDS
EN Christian Leave and BLACKSTARKIDS
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| et | and |
FR Christian Kuria et Kyle Lux Great American Music Hall, San Francisco
EN Christian Kuria and Kyle Lux Great American Music Hall, San Francisco
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| et | and |
| kyle | kyle |
| lux | lux |
| great | great |
| american | american |
| music | music |
| hall | hall |
| san | san |
| francisco | francisco |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Christian Nodal et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Christian Nodal and get concert alerts when they play near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Christian Nodal près de chez toi en 2021-2022
EN Christian Nodal tour dates and tickets 2021-2022 near you
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| christian | christian |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
FR Christian Nodal n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 27 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Christian Nodal is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 27 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Mon Madrid accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Balthazar, Christian Löffler, et Arlo Parks, ayant précédemment accueilli les artistes comme Valira, Javier Rodríguez Macpherson, et Princess Nokia.
EN Mon Madrid hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Balthazar, Christian Löffler, and Arlo Parks, having previously welcomed the likes of Valira, Javier Rodríguez Macpherson, and Princess Nokia.
| francês | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| christian | christian |
| artistes | artists |
| nokia | nokia |
| bien | wide |
| arlo | arlo |
| javier | javier |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| jpg | jpg |
| ceo | ceo |
| co-fondateur | co-founder |
| christian | christian |
| siège | hq |
| berlin | berlin |
| cette | this |
| montre | shows |
| de | of |
| à | and |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche) et le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à droite) au siège de Berlin.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.) and CEO and Co-Founder Christian Bertermann (r.) of AUTO1 Group at HQ Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| jpg | jpg |
| cfo | cfo |
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| co-fondateur | co-founder |
| christian | christian |
| siège | hq |
| berlin | berlin |
| cette | this |
| montre | shows |
| de | of |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
christian zervos christian christian chabot l’architecte christian bauer christian schloe christian fuentes selon christian christian herzog christian lindner explique christian oehne christian kopp christian chabot christian science monitor christian a parfums christian dior christian dior christian dior couture christian est responsable christian have christian noumi christian bégin christian louboutin privée christian dior christian alle christian louboutin sas créateur christian dior christian a réussi déclare christian harder maison parfums christian christian clay traite exposition christian dior christian löffler christian chabot avait maison christian louboutin christian schneider explique christian bach christian ethuin stephen christian visionnaire de christian souligne christian harder flindt de christian christian dior montréal défilé de christian rejoindre parfums christian chef christian constant mccord christian dior formé par christian christian dior ouvre christian de chalonge christian felix emploie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe