Traduzir "assortment of fishing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assortment of fishing" de inglês para francês

Traduções de assortment of fishing

"assortment of fishing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

assortment assortiment du gamme produits que
fishing pêche pêcher

Tradução de inglês para francês de assortment of fishing

inglês
francês

EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.

FR L'assortiment des aimants de levage s'élargit rapidement. Il existe désormais des aimants extrêmement puissants et des accessoires adaptés pour la pêche à l'aimant.

inglêsfrancês
fishingpêche
rapidlyrapidement
nowdésormais
extremelyextrêmement
accessoriesaccessoires
strongpuissants
magnetsaimants
ofde
andà

EN Summer Salmon Fishing – Our best fishing is end of June and July. Fall fishing can be combined with upland birds and goose hunting. We have private pools. Excellent riverside accommodations, meals and guides.

FR Pêche au saumon – Période idéale : fin juin et mois de juillet. L'automne, possibilité de combiner partie de pêche et chasse à l'oie et autre gibier à plumes. Fosses de pêche privées. Hébergement de qualité au bord de l'eau; repas, guides.

EN Our experienced local fishing guides will help you discover some of the most spectacular fishing the north has to offer! We also organize unguided fishing adventures into remote wilderness settings

FR Nos guides de pêche locaux expérimentés vous aideront à découvrir certains des endroits les plus spectaculaires que le nord puisse offrir! Nous organisons également des aventures de pêche non guidées dans des régions sauvages éloignées

inglêsfrancês
experiencedexpérimenté
fishingpêche
guidesguides
discoverdécouvrir
spectacularspectaculaires
northnord
organizeorganisons
adventuresaventures
wildernesssauvages
thele
locallocaux
toà
alsoégalement
youvous
offeroffrir
ofde
willpuisse
ournos
wenous
help youaideront

EN Your product assortment can also impact sales per square foot. Assortment planning is crucial for making sure you have the products your customers actually want.

FR Votre assortiment de produits peut également avoir un impact sur les ventes au pied carré. La planification de l'assortiment est cruciale pour vous assurer que vous avez les produits que vos clients veulent vraiment.

inglêsfrancês
impactimpact
footpied
planningplanification
crucialcruciale
customersclients
squarecarré
assortmentassortiment
alsoégalement
salesventes
thela
canpeut
perde
isest
productsproduits

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.

FR Un interprète de jazz noir joue le saxophone sur scène

inglêsfrancês
onsur

EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

inglêsfrancês
easterpâques
governmentgouvernement
largevaste
fishingpêche
traditionaltraditionnelle
communitycommunauté
activitiesactivités
inen
createcréer
withavec
islandde
aune
andet

EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.

FR Qu’il s’agisse de rubans de nylon, de fibre de verre et d’acier plat, de bâtonnets d'aiguillage Fish Stix® et Glow Stix® et de furets électriques, aiguillez plus rapidement et plus loin avec Greenlee.

inglêsfrancês
nylonnylon
fiberglassfibre de verre
flatplat
tapesrubans
greenleegreenlee
fishfish
furtherplus loin
withavec
andet
fromde

EN Any coastal community you visit is bound to feature working fishing wharves, which serve as a hub for many fishing villages

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

inglêsfrancês
coastallittoral
villagesvillages
manydes
youvous
forde

EN I grew up climbing all over the many commercial fishing boats that were moored alongside my father’s “floating workshop,” a 30-metre tugboat converted into his place of business for repairing or rebuilding commercial fishing vessels

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

inglêsfrancês
dearchère
familyfamille
fishingpêche
rockrocher
riverfleuve
closeprès
kellykelly
creekcreek
anotherautre
aune
ofde
locatedtrouve
tola
friendle

EN Through the People of the White Earth Society (Pelltíq’t te Secwepemc), she and her family published Our Fishing Journey, an award-winning iBook about their fishing spot.

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

inglêsfrancês
whitewhite
earthearth
societysociety
tete
familyfamille
fishingpêche
spotsite
anun
ofde
sheelle

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

inglêsfrancês
fishingpêche
tourexcursion
spectacularspectaculaire
hotelshôtels
regionrégion
luxuryluxe
comfortconfort
needsbesoins
offeroffre
guidedguidée
ofde
toà
findet
yourvos
youvous
ournotre
suresûrs
the bestmeilleurs
wenous
aresommes
willtrouverez

EN Fishing magnets and accessories for successful magnet fishing

FR Aimants de levage et accessoires pour une pêche magnétique réussie

inglêsfrancês
fishingpêche
accessoriesaccessoires
successfulréussie
magnetsaimants
andet
magnetmagnétique

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

FR Il serait dommage si la corde se rompt suite à une dégradation et que vous perdiez votre aimant de levage lors de la pêche magnétique.

inglêsfrancês
ropecorde
fishingpêche
itil
thela
aune
toà
magnetaimant
yourvotre
youvous
beserait

EN Enjoy a half-day of lagoon fishing aboard a 17-foot Cap Camarat. Our fishing trips are always fun! Let us show you the best places in Bora Bora.

FR Profitez d?une demi-journée de pêche ! A bord d?un Cap Camarat, accompagné de votre guide et avec un équipement de qualité, toutes les chances sont de votre côté pour attraper les poissons du lagon !

inglêsfrancês
enjoyprofitez
fishingpêche
capcap
aun
ofde
aresont

EN Any coastal community you visit is bound to feature working fishing wharves, which serve as a hub for many fishing villages

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

inglêsfrancês
coastallittoral
villagesvillages
manydes
youvous
forde

EN While staying at Country Haven, guests can enjoy single-day or multi-day packages that include fly fishing for Atlantic Salmon (our specialty), using private fishing pools on the river.

FR Les amateurs de pêche seront comblés et pourront choisir entre différents forfaits d'un ou de plusieurs jours de pêche à la mouche au saumon (la spécialité de l'établissement) avec accès à des fosses privées dans la rivière.

inglêsfrancês
multi-dayplusieurs jours
packagesforfaits
flymouche
fishingpêche
salmonsaumon
riverrivière
specialtyspécialité
orou
canpourront
atà
onau
thela
dayjours

EN As for fishing, the agreement of 20 November 1980 was aimed at harmonising the fishing activities organised on my waters. This agreement also determines the biotopes and fish species that must be protected.

FR Concernant la pêche, l’accord du 20 novembre 1980 vise à concilier les activités organisées sur mes eaux avec la pratique de la pêche. Cet accord définit également les zones de biotopes et les espèces de poissons à protéger.

inglêsfrancês
novembernovembre
waterseaux
speciesespèces
fishingpêche
agreementaccord
mymes
fishpoissons
ofde
activitiesactivités
organisedorganisé
alsoégalement
thela
thiscet
andà
onsur

EN Do you have a fishing permit or carry out a fishing business? You should...

FR Comment la volonté de trouver un consensus sur les défis fiscaux...

inglêsfrancês
aun
youla
havede
docomment

EN In commercial fishing and aquaculture, adaptation to new sustainable exploitation standards will lead to an increase in the demand of eco-certified fishing products.

FR En pêche commerciale et aquaculture, l’adaptation aux nouvelles normes d’exploitation durable entraînera l’augmentation de la demande de produits de la pêche écocertifiés.

inglêsfrancês
commercialcommerciale
fishingpêche
newnouvelles
sustainabledurable
standardsnormes
demanddemande
thela
productsproduits
inen
ofde
andet

EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

inglêsfrancês
easterpâques
governmentgouvernement
largevaste
fishingpêche
traditionaltraditionnelle
communitycommunauté
activitiesactivités
inen
createcréer
withavec
islandde
aune
andet

EN I grew up climbing all over the many commercial fishing boats that were moored alongside my father’s “floating workshop,” a 30-metre tugboat converted into his place of business for repairing or rebuilding commercial fishing vessels

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

inglêsfrancês
dearchère
familyfamille
fishingpêche
rockrocher
riverfleuve
closeprès
kellykelly
creekcreek
anotherautre
aune
ofde
locatedtrouve
tola
friendle

EN Through the People of the White Earth Society (Pelltíq’t te Secwepemc), she and her family published Our Fishing Journey, an award-winning iBook about their fishing spot.

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

inglêsfrancês
whitewhite
earthearth
societysociety
tete
familyfamille
fishingpêche
spotsite
anun
ofde
sheelle

EN Any coastal community you visit is bound to feature working fishing wharves, which serve as a hub for many fishing villages

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

inglêsfrancês
coastallittoral
villagesvillages
manydes
youvous
forde

EN I grew up climbing all over the many commercial fishing boats that were moored alongside my father’s “floating workshop,” a 30-metre tugboat converted into his place of business for repairing or rebuilding commercial fishing vessels

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

EN Lately, they have also danced by the Fraser River near four Xat’sull fishing rocks for dip net fishing — part of the Xat’sūll Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

inglêsfrancês
dearchère
familyfamille
fishingpêche
rockrocher
riverfleuve
closeprès
kellykelly
creekcreek
anotherautre
aune
ofde
locatedtrouve
tola
friendle

EN Through the People of the White Earth Society (Pelltíq’t te Secwepemc), she and her family published Our Fishing Journey, an award-winning iBook about their fishing spot.

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

inglêsfrancês
whitewhite
earthearth
societysociety
tete
familyfamille
fishingpêche
spotsite
anun
ofde
sheelle

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

inglêsfrancês
fishingpêche
tourexcursion
spectacularspectaculaire
hotelshôtels
regionrégion
luxuryluxe
comfortconfort
needsbesoins
offeroffre
guidedguidée
ofde
toà
findet
yourvos
youvous
ournotre
suresûrs
the bestmeilleurs
wenous
aresommes
willtrouverez

EN You'll have the chance to complete your Fishing Equipment at the local Outdoor Shops (Purchase of Fishing License).

FR Vous aurez la possibilité de compléter votre équipement de pêche dans les magasins de plein air locaux (achat du permis de pêche).

inglêsfrancês
fishingpêche
licensepermis
equipmentéquipement
locallocaux
shopsmagasins
purchaseachat
ofde
to completecompléter
yourvotre
thela

EN If you want to share some of these fishing highlights and look beyond the common tourist routes, don’t hesitate to book one of our fantastic Yukon Fishing trips

FR Si vous souhaitez vivre une expérience de pêche inoubliable et regarder au-delà des itinéraires touristiques habituels, n?hésitez pas à réserver l?un de nos fantastiques voyages de pêche au Yukon

inglêsfrancês
fishingpêche
touristtouristiques
routesitinéraires
hesitatehésitez
fantasticfantastiques
yukonyukon
tripsvoyages
ifsi
toà
ofde
dontpas
bookréserver
ournos
theune

EN Our 8-day fishing safari combines spectacular fishing in remote wilderness areas with the comforts a hotel with first class cuisine has to offer. You can expect the best of both worlds.

FR Notre safari de 8 jours combine la pêche dans des régions sauvages éloignées avec le confort qu?un hôtel avec une cuisine de première classe peut offrir. Vous pouvez vous attendre au meilleur des deux mondes.

inglêsfrancês
fishingpêche
safarisafari
combinescombine
wildernesssauvages
areasrégions
comfortsconfort
hotelhôtel
classclasse
cuisinecuisine
expectattendre
worldsmondes
aun
ofde
ournotre
withavec
indans
tooffrir
youvous
the bestmeilleur

EN With a Quebec fishing licence, you can fish in Gatineau Park, except at Pink, Harrington and Édouard lakes. Likewise, with an Ontario fishing licence, you can drop your line in either the Rideau River or the Ottawa River.

FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.

inglêsfrancês
quebecquébécois
licencepermis
canpeuvent
gatineaugatineau
parkparc
exceptsauf
lakeslacs
ontarioontarien
riverrivière
ottawaoutaouais
pinkpink
fishingpêche
fishpoisson
orou
adun
indans
andet

EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee

FR Allez pêcher en haute mer au cœur du Gulf Stream ou pêcher en eau douce dans le lac Okeechobee

inglêsfrancês
fishingpêcher
heartcœur
streamstream
orou
lakelac
thele
seamer
goallez
inen

EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean. (U.S. Coast Guard)

FR Une équipe multinationale monte à bord du Run Da, un bateau de pêche suspecté de pratiquer la pêche illicite au filet dérivant dans le Pacifique Nord. (U.S. Coast Guard)

inglêsfrancês
multinationalmultinationale
fishingpêche
illegalillicite
northnord
pacificpacifique
teaméquipe
netfilet
guardguard
ss
ofde
aun
indans

EN If, however, you prefer to experience a wider variety of waters and fish, our Yukon Fishing Safari near Haines Junction will take you on an exciting sport-fishing vacation where you will discover new streams, lakes and fish every day.

FR Découvrez d’autres voyages et forfaits au Yukon et des visites guidées en Alaska.

inglêsfrancês
yukonyukon
vacationvoyages
discoverdécouvrez
toen
onau

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

inglêsfrancês
costacosta
ricarica
sportsportive
fishingpêche
touristtouristique
sectorsecteur
demonstrateddémontré

EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.

FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.

inglêsfrancês
supportaidons
teamséquipes
operationalopérationnelle
negotiationnégociation
definitiondéfinition
measurementmesure
channelcanaux
marketingcommercialisation
andet
retaildétail
fromde
orou
wenous
managegérer

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti

inglêsfrancês
sushisushi
soysoja
variousun
sidesde

EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.

FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.

inglêsfrancês
assortmentassortiment
healthysains
westinwestin
partnershippartenariat
expertsexperts
smoothiessmoothies
developedconçus
anun
thele
yourvotre
ofde
bypar
withavec
inen
stayséjour
andet

EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day. Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ?

FR Un outil pratique qui nous permet de surveiller le terrain tous les jours Super que vous pouvez tirer quelques rapports directement de SF+ tels que Stock, Assortiment, Planification, ?

inglêsfrancês
convenientpratique
tooloutil
fieldterrain
pulltirer
reportsrapports
directlydirectement
planningplanification
sfsf
allowspermet
stockstock
assortmentassortiment
thele
dayles
youvous

EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.

FR Depuis 2012, l?application CRM SALESforce+ de DeDuCo est utilisée pour la gestion de l?assortiment par les Category Managers et la planification des itinéraires, la gestion du calendrier et des tâches par la Field Management.

inglêsfrancês
sl
crmcrm
assortmentassortiment
managersmanagers
salesforcesalesforce
applicationapplication
planningplanification
usedutilisé
managementgestion
andet

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.

inglêsfrancês
accessoriesaccessoires
menhomme
warmchaud
capsbonnets
glovesgants
cashmerecachemire
virginvierge
woollaine
scarvesécharpes
includescomprend
qualityqualité
keepgardent
highsupérieure
youvous
ofde
willmois
andet

EN Clients can choose from MailChimp?s huge assortment of preset layouts or code their own

FR Les clients peuvent choisir parmi l'énorme assortiment de mises en page prédéfinies de MailChimp ou coder les leurs

inglêsfrancês
canpeuvent
choosechoisir
mailchimpmailchimp
hugeénorme
assortmentassortiment
layoutsmises en page
codecoder
orou
ofde

EN : All clients approach A/B split testing and a wide assortment of reports, including income, click maps, area execution, and endorser action

FR : Tous les clients abordent les tests fractionnés A / B et un large éventail de rapports, y compris les revenus, les cartes de clic, l'exécution de la zone et l'action de l'endosseur

inglêsfrancês
testingtests
widelarge
reportsrapports
incomerevenus
clickclic
mapscartes
areazone
approachabordent
aun
bb
ofde
includingcompris
andet

EN Like with the vast majority of the suppliers on this rundown, HubSpot is another inside and out a web-based promoting administration that offers an assortment of tools for computerized advertisers.

FR Comme avec la grande majorité des fournisseurs sur ce récapitulatif, HubSpot est une autre administration de promotion basée sur le Web qui offre un assortiment d'outils pour les annonceurs informatisés.

inglêsfrancês
suppliersfournisseurs
hubspothubspot
administrationadministration
assortmentassortiment
advertisersannonceurs
basedbasée
webweb
promotingpromotion
offersoffre
vastgrande
aun
withavec
ofde
onsur
thisce
majoritymajorité

EN Assortment of breads and ears bunch still life

FR Assortiment de pains et oreilles bouquet nature morte

inglêsfrancês
assortmentassortiment
breadspains
earsoreilles
lifenature
ofde
andet

Mostrando 50 de 50 traduções