EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
Traduzir "homey talks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homey talks" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de homey talks
inglês
francês
FR Créez votre propre maison intelligente dans l'appli Homey — gratuitement. Connectez jusqu'à 5 appareils, créez des Flows illimités & économisez de l'argent avec Homey Energy.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.
| inglês | francês |
|---|---|
| premium | premium |
| beautiful | magnifiques |
| charts | graphiques |
| homey | homey |
| devices | dappareils |
| go | devenez |
| view | affichez |
| insights | insights |
| unlimited | illimité |
| amount | quantité |
| of | de |
| to | à |
| an | une |
| with | avec |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| category | catégorie |
| smart | intelligente |
| interesting | intéressantes |
| brands | marques |
| unifies | unifie |
| range | gamme |
| it | il |
| devices | appareils |
| app | appli |
| as | comme |
| your | vos |
| options | options |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| in | dans |
| a | une |
| works | fonctionne |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| energy | énergie |
| interpolation | interpolation |
| device | appareil |
| it | il |
| when | quand |
| in | en |
| also | également |
| realtime | temps réel |
| off | de |
| can | peut |
| a | une |
| knows | connaît |
| and | et |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| energy | énergie |
| interpolation | interpolation |
| device | appareil |
| it | il |
| when | quand |
| in | en |
| also | également |
| realtime | temps réel |
| off | de |
| can | peut |
| a | une |
| knows | connaît |
| and | et |
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
FR Homey et le capteur d'inondation de Fibaro ont sauvé ma cave ce weekend lorsque ma machine à laver n'était pas bien fermée. J'ai reçu l'alarme sur Homey.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| sensor | capteur |
| my | ma |
| weekend | weekend |
| washing | laver |
| machine | machine |
| correctly | bien |
| saved | sauvé |
| when | lorsque |
| this | ce |
| the | le |
| closed | fermé |
| and | à |
| not | pas |
| on | sur |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
FR Créez votre propre maison intelligente dans l'appli Homey — gratuitement. Connectez jusqu'à 5 appareils, créez des Flows illimités & économisez de l'argent avec Homey Energy.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.
| inglês | francês |
|---|---|
| premium | premium |
| beautiful | magnifiques |
| charts | graphiques |
| homey | homey |
| devices | dappareils |
| go | devenez |
| view | affichez |
| insights | insights |
| unlimited | illimité |
| amount | quantité |
| of | de |
| to | à |
| an | une |
| with | avec |
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
FR L'élégance extérieure ne cache rien de moins qu'une puissance bestiale à l'intérieur. Grâce à tous les protocoles de communication intégrés, Homey peut parler à tous vos appareils domestiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | élégance |
| exterior | extérieure |
| hides | cache |
| communication | communication |
| protocols | protocoles |
| homey | homey |
| devices | appareils |
| power | puissance |
| integrated | intégré |
| to | à |
| your | vos |
| within | de |
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bike | vélos |
| meetings | réunions |
| security | sécurité |
EN Mila organizes weekly tea talks generally on Friday at 10:30 in the auditorium. These talks are technical presentations aimed at the level of Mila researchers on a variety of subjects spanning machine learning and are open to the public.
FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.
| inglês | francês |
|---|---|
| mila | mila |
| friday | vendredi |
| subjects | sujet |
| machine | automatique |
| generally | généralement |
| presentations | présentations |
| public | public |
| talks | conférences |
| a | un |
| of | de |
| on | le |
| at | par |
EN The recordings and slides (when available) of previous talks are available on the Tea Talks public website here.
FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | conférences |
| on | certains |
| the | ici |
| recordings | enregistrements |
| previous | des |
| are | disponibles |
EN Meanwhile, the main parties of the talks, the United States, and Iran have accused each other of stalling the talks.
FR Entre-temps, les principales parties aux négociations, les États-Unis et l'Iran, se sont accusées mutuellement de bloquer les pourparlers.
| inglês | francês |
|---|---|
| meanwhile | entre-temps |
| main | principales |
| parties | parties |
| united | unis |
| accused | accusé |
| of | de |
| and | et |
EN The talks about talks due to start in Geneva this week are welcome
FR On peut se réjouir des pourparlers qui s’ouvrent à Genève cette semaine
| inglês | francês |
|---|---|
| geneva | genève |
| week | semaine |
| to | à |
EN Mila organizes weekly tea talks generally on Friday at 10:30 in the auditorium. These talks are technical presentations aimed at the level of Mila researchers on a variety of subjects spanning machine learning and are open to the public.
FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.
| inglês | francês |
|---|---|
| mila | mila |
| friday | vendredi |
| subjects | sujet |
| machine | automatique |
| generally | généralement |
| presentations | présentations |
| public | public |
| talks | conférences |
| a | un |
| of | de |
| on | le |
| at | par |
EN The recordings and slides (when available) of previous talks are available on the Tea Talks public website here.
FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | conférences |
| on | certains |
| the | ici |
| recordings | enregistrements |
| previous | des |
| are | disponibles |
EN Tehran claims to have agreed to hold talks in Brussels on 21 October, the date of the Vienna talks, but Europe has denied this; it is clear that there will be no negotiations
FR Téhéran affirme avoir convenu de discussions à Bruxelles le 21 octobre, date des pourparlers à Vienne, mais l’Europe a démenti; il est clair qu’il n’y aura pas de négociations
| inglês | francês |
|---|---|
| tehran | téhéran |
| agreed | convenu |
| brussels | bruxelles |
| vienna | vienne |
| clear | clair |
| negotiations | négociations |
| october | octobre |
| to | à |
| of | de |
| it | il |
| denied | pas |
| the | le |
| is | est |
| will | aura |
| date | date |
| but | mais |
| has | a |
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bike | vélos |
| meetings | réunions |
| security | sécurité |
EN As more talks pass by, the ability to search past talks for links to slides and video recordings will grow more and more useful.
FR Au fur et à mesure que le nombre de conférences augmente, la possibilité de rechercher des liens vers des diapositives et des enregistrements vidéo dans les conférences passées sera de plus en plus utile.
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | conférences |
| pass | pass |
| search | rechercher |
| slides | diapositives |
| useful | utile |
| links | liens |
| as | fur |
| to | à |
| video | vidéo |
| more | plus |
| recordings | enregistrements |
EN Besides indexing online and hybrid talks, we plan to allow users to search for in-person talks by geographic location
FR En plus de continuer à répertorier les conférences en ligne et hybrides, nous prévoyons de permettre aux utilisateurs de rechercher des conférences en personne par lieu géographique
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| hybrid | hybrides |
| talks | conférences |
| users | utilisateurs |
| geographic | géographique |
| person | personne |
| in | en |
| we | nous |
| allow | permettre |
| to | à |
| by | par |
| location | lieu |
| besides | plus |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
FR Soyez le premier à être informé des derniers développements de Homey.
| inglês | francês |
|---|---|
| developments | développements |
| to | à |
| the | le |
| be | soyez |
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| features | fonctionnalités |
| exclusive | exclusives |
| newsletter | newsletter |
| new | nouvelles |
| be | vous |
| to | à |
| offers | offres |
| more | plus |
| our | notre |
EN Buy Homey in a physical or online store.
FR Acheter Homey dans un magasin physique ou en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| physical | physique |
| or | ou |
| online | en ligne |
| buy | acheter |
| a | un |
| store | magasin |
| in | en |
EN The link between Homey and your devices.
FR Le lien entre Homey et vos appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| devices | appareils |
| link | lien |
| the | le |
| your | vos |
| and | et |
| between | entre |
EN How to set up Homey for the first time.
FR Comment configurer Homey pour la première fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| set up | configurer |
| the | la |
| how | comment |
| the first | première |
EN Add your first device to Homey and control it.
FR Ajoutez votre premier appareil à Homey et commandez-le.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| device | appareil |
| homey | homey |
| your | votre |
| to | à |
| first | premier |
EN Extend Homey's features by installing an app.
FR Étendez les fonctionnalités de Homey en installant une appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| installing | installant |
| features | fonctionnalités |
| an | une |
| app | appli |
| by | les |
EN Share access to Homey to friends and family.
FR Partagez l'accès à Homey avec votre famille et vos amis.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| homey | homey |
| friends | amis |
| family | famille |
| to | à |
EN Analyze your home with Homey Insights.
FR Analysez votre maison avec Homey Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyze | analysez |
| your | votre |
| home | maison |
| homey | homey |
| insights | insights |
| with | avec |
EN Control Homey devices through Google Assistant.
FR Contrôlez les appareils Homey avec Google Assistant
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| homey | homey |
| devices | appareils |
| assistant | assistant |
| through | les |
EN Control Homey devices through Amazon Alexa.
FR Contrôlez les appareils Homey avec Amazon Alexa.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| homey | homey |
| devices | appareils |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| through | les |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | connecte |
| devices | appareils |
| use | utilisez |
| creativity | créativité |
| house | maison |
| all | tous |
| and | à |
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| decide | décidez |
| cosy | confortable |
| safe | sûre |
| green | écologique |
| devices | appareils |
| how | comment |
| with | avec |
| you | vous |
| together | de |
| and | et |
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
FR Nous avons entièrement réinventé Homey pour fonctionner dans le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | entièrement |
| homey | homey |
| cloud | cloud |
| the | le |
| in | dans |
| to | pour |
EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.
FR Faites le lien et familiarisez-vous avec la performance de votre maison grâce à Homey Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | lien |
| homey | homey |
| insights | insights |
| performance | performance |
| your | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Starting today, Homey is free for everyone.
FR A partir d'aujourd'hui, Homey est gratuit pour tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| free | gratuit |
| is | est |
| for | pour |
| everyone | le |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
FR Les actions parlent plus que les mots, mais si c'est la même chose ? Avec Google Home et Amazon Alexa intégrés, vos mots sont transformés directement en actions par Homey.
| inglês | francês |
|---|---|
| turned | transformé |
| homey | homey |
| actions | actions |
| if | si |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrated | intégré |
| directly | directement |
| and | et |
| your | vos |
| by | par |
| the | la |
| are | sont |
| but | mais |
| same | même |
| words | les |
| with | avec |
EN After your first free month, Homey Premium is just
FR Après votre premier mois gratuit, Homey Premium ne coûte que
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| month | mois |
| homey | homey |
| premium | premium |
| after | après |
| your | votre |
| first | premier |
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
FR Procurez-vous Homey Bridge pour connecter tous vos appareils domestiques qui ne sont pas connectés au cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| bridge | bridge |
| devices | appareils |
| cloud | cloud |
| your | vous |
| all | tous |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| decide | décidez |
| let | laissez |
| creativity | créativité |
| devices | appareils |
| how | comment |
| you | vous |
| all | tous |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
| that | qui |
| together | ensemble |
EN Starting today, Homey Bridge is available for just
FR A partir d'aujourd'hui, Homey Bridge est disponible pour seulement
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| bridge | bridge |
| available | disponible |
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
FR Homey connecte plus de 50 000 appareils de plus de 1000 marques. Et ce nombre grossit chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | connecte |
| devices | appareils |
| brands | marques |
| that | ce |
| day | jour |
| and | et |
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
FR Vous n'êtes pas sûr de savoir quel est le Homey qui vous convient ? Voici notre gamme de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| sure | sûr |
| homey | homey |
| lineup | gamme |
| you | vous |
| our | notre |
| product | produits |
| for | de |
| not | pas |
| is | est |
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
FR Nous avons entièrement revu et re-développé Homey pour fonctionner dans le Cloud. Sans avoir le besoin en amont d'acheter un quelconque matériel, vous pouvez désormais rejoindre librement la bêta.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| cloud | cloud |
| hardware | matériel |
| freely | librement |
| beta | bêta |
| now | désormais |
| completely | entièrement |
| we | nous |
| in | en |
| requirement | besoin |
| join | rejoindre |
| you | vous |
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
FR Créez votre compte Homey gratuit et soyez le premier à vivre une meilleure maison intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| homey | homey |
| smart | intelligente |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| the | le |
| be | soyez |
| to experience | vivre |
| a | une |
EN You can also use this account with Homey.
FR Vous pouvez également utiliser ce compte avec Homey.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| homey | homey |
| this | ce |
| also | également |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN I'd like to receive the Homey Newsletter
FR Je souhaite recevoir la newsletter Homey
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| newsletter | newsletter |
| the | la |
| receive | recevoir |
EN You currently have an active Homey Premium subscription.
FR Vous avez actuellement un abonnement Homey Premium actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| currently | actuellement |
| active | actif |
| an | un |
| you | vous |
EN You currently have an active Homey Pro Backups subscription.
FR Vous avez actuellement un abonnement Homey Pro Backups actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| subscription | abonnement |
| backups | backups |
| currently | actuellement |
| active | actif |
| pro | pro |
| an | un |
| you | vous |
EN We'll send you Homey news every once in a while.
FR Nous vous enverrons les actualités de Homey régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| homey | homey |
| you | vous |
| news | actualités |
| every | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
homey talks talks about talks homey app — homey bridge homey homey pro homey premium — homey app homey store brands homey works homey backups homey connects access homey homey flow homey energy completely redesigned homey homey works homey can approximate homey should reflect generation through homey apps teach homey homey developer homey app store homey insights homey automatically detects talks business talks give talks she talks history talks someone talks talks” to clients starts talks he talks held talks were talks com talks virtual jack talks present inspiring talks detroit native talks great talks regular talks paris climate talks josie messa talks customer talks m files talks ceo regularly talks inspiring talks world rugby talks upcoming talks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe