FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
Traduzir "abonnement confluence cloud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement confluence cloud" de francês para inglês
Traduções de abonnement confluence cloud
"abonnement confluence cloud" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de abonnement confluence cloud
francês
inglês
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| permet | can |
| migrer | migrate |
| facilement | easily |
| espaces | spaces |
| groupes | groups |
| migré | migrated |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| données | data |
| clients | customers |
| vos | your |
| et | learn |
| avec | with |
| plus | more |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| nouveau | new |
| devis | quote |
| inclut | includes |
| recevrez | get |
| la | the |
| abonnement | subscription |
| période | term |
| votre | your |
| un | a |
| date | date |
| qui | that |
| et | and |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| nouveau | new |
| devis | quote |
| inclut | includes |
| recevrez | get |
| la | the |
| abonnement | subscription |
| période | term |
| votre | your |
| un | a |
| date | date |
| qui | that |
| et | and |
FR Passée cette date, votre essai de Confluence Cloud Premium expirera, et votre abonnement basculera automatiquement sur l'offre tarifaire Confluence Cloud Premium.
EN After April 30, 2021, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your subscription will automatically upgrade to the Confluence Cloud Premium pricing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| abonnement | subscription |
| premium | premium |
| votre | your |
| cette | the |
| de | after |
| et | and |
| sur | to |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| nouveau | new |
| devis | quote |
| votre | your |
| date | date |
FR Passée cette date, votre essai de Confluence Cloud Premium expirera, et votre abonnement basculera automatiquement sur l'offre tarifaire Confluence Cloud Premium.
EN After April 30, 2021, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your subscription will automatically upgrade to the Confluence Cloud Premium pricing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| abonnement | subscription |
| premium | premium |
| votre | your |
| cette | the |
| de | after |
| et | and |
| sur | to |
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| essai | trial |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| nouveau | new |
| devis | quote |
| votre | your |
| date | date |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| essais | trials |
| standard | standard |
| essayez | try |
| premium | premium |
| et | and |
| page | page |
| pouvez | can |
| la | the |
| sur | on |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| essais | trials |
| standard | standard |
| essayez | try |
| premium | premium |
| et | and |
| page | page |
| pouvez | can |
| la | the |
| sur | on |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulez | cancel |
| confluence | confluence |
| accès | access |
| calendars | calendars |
| si | if |
| team | team |
| premium | premium |
| à | to |
| données | data |
| vous | you |
| moment | time |
FR Markdown Exporter for Confluence est une application astucieuse de Confluence qui permet aux utilisateurs d'exporter des pages de Confluence vers des fichiers Markdown
EN Markdown Exporter for Confluence is a nifty Confluence application that lets users export Confluence pages to Markdown files
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| confluence | confluence |
| application | application |
| utilisateurs | users |
| une | a |
| pages | pages |
| fichiers | files |
FR Si vous devez avoir un site public, Confluence et un look flexible sont primordiaux, Brikit Theme Press pour Confluence fournit de nombreuses options pour limiter l'accès aux qualités de collaboration de Confluence et améliorer son apparence
EN If you must have public-facing Confluence and a flexible look is paramount, Brikit Theme Press for Confluence provides many options to limit access to Confluence?s collaboration qualities and uplift looks
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| confluence | confluence |
| flexible | flexible |
| theme | theme |
| press | press |
| collaboration | collaboration |
| si | if |
| fournit | provides |
| qualités | qualities |
| s | s |
| un | a |
| options | options |
| apparence | looks |
| look | look |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| devez | you must |
| et | and |
| limiter | limit |
| vous devez | must |
FR Vous avez besoin d'une licence Confluence si vous souhaitez accéder directement au produit Confluence ou si vous souhaitez explorer les fonctionnalités de Confluence en dehors de la base de connaissances de Jira Service Management.
EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| confluence | confluence |
| accéder | access |
| directement | direct |
| jira | jira |
| si | if |
| ou | or |
| connaissances | knowledge |
| besoin | need |
| service | service |
| produit | product |
| explorer | explore |
| de | of |
| base | a |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulez | cancel |
| confluence | confluence |
| accès | access |
| calendars | calendars |
| si | if |
| team | team |
| premium | premium |
| à | to |
| données | data |
| vous | you |
| moment | time |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | purchase |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| annuel | annual |
| confluence | confluence |
| juin | june |
| abonnement | subscription |
| utilisateur | user |
| software | software |
| et | and |
| un | an |
| tier | tier |
| le | on |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | purchase |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| annuel | annual |
| confluence | confluence |
| juin | june |
| abonnement | subscription |
| utilisateur | user |
| software | software |
| et | and |
| un | an |
| tier | tier |
| le | on |
FR L'assurance de remboursement de l'abonnement de saison 2023/24 de Lake Louise peut être achetée pour $55 par abonnement individuel, $99 sur un abonnement familial, $55 sur un abonnement parent et $30 sur un abonnement enfant
EN 2023/24 Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $55 per individual pass, $99 on a Family Pass, $55 on a Parent Pass, and $30 on a Child Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| familial | family |
| parent | parent |
| enfant | child |
| acheté | purchased |
| un | a |
| sur | on |
| de | per |
| peut | can |
| et | and |
| pour | for |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annuel | annual |
| expirent | expire |
| server | server |
| licences | licenses |
| questions | questions |
| sont | are |
| le | on |
| comme | like |
| licence | licensed |
| instance | instance |
| nos | our |
| un | just |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annuel | annual |
| expirent | expire |
| server | server |
| licences | licenses |
| questions | questions |
| sont | are |
| le | on |
| comme | like |
| licence | licensed |
| instance | instance |
| nos | our |
| un | just |
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Questions for Confluence Server est inclus dans un abonnement Confluence Data Center. En savoir plus.
EN Additionally, effective February 2, 2021, Questions for Confluence Server is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| confluence | confluence |
| server | server |
| inclus | included |
| abonnement | subscription |
| center | center |
| un | a |
| data | data |
| questions | questions |
| est | is |
| savoir | learn |
| plus | additionally |
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus dans un abonnement Confluence Data Center. En savoir plus.
EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| team | team |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| inclus | included |
| abonnement | subscription |
| center | center |
| un | a |
| data | data |
| est | is |
| savoir | learn |
| plus | additionally |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| cloud | cloud |
| free | free |
| payant | paid |
| facturation | billing |
| proposons | offer |
| un | a |
| à | to |
| annuel | annual |
| abonnement | subscription |
| nous | we |
| uniquement | the |
| ajouter | add |
| mensuel | monthly |
| existant | existing |
| doit | must |
| produit | product |
| produits | products |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| payant | paid |
| facturation | billing |
| cloud | cloud |
| un | a |
| à | to |
| annuel | annual |
| abonnement | subscription |
| uniquement | the |
| ajouter | add |
| mensuel | monthly |
| existant | existing |
| doit | must |
| produit | product |
| produits | products |
| disponibles | are |
FR Confluence Cloud Premium fournit un kit d'outils avancés pour aider les administrateurs à mieux gérer leur site Confluence en leur offrant plus de visibilité et de contrôle
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| administrateurs | admins |
| site | site |
| gérer | manage |
| contrôle | control |
| premium | premium |
| fournit | provides |
| un | an |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| kit | with |
| et | and |
| aider | to help |
| plus | more |
| avancé | advanced |
FR Si vous préférez ne pas passer à Confluence Cloud Premium après votre essai, vous pouvez l'annuler à tout moment en modifiant l'offre Confluence dans l'écran Gestion des abonnements de votre portail d'administration
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| essai | trial |
| modifiant | changing |
| portail | portal |
| écran | screen |
| si | if |
| abonnements | subscriptions |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| moment | time |
FR De plus, si vous exécutez Confluence on Cloud, K15t fournit un pont pour publier le contenu de Confluence vers WordPress, Scroll WP Publisher
EN Further, if you run Confluence on Cloud, K15t provides a bridge to publish content from Confluence to WordPress, Scroll WP Publisher
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| fournit | provides |
| pont | bridge |
| contenu | content |
| scroll | scroll |
| publisher | publisher |
| si | if |
| cloud | cloud |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| de | from |
| publier | publish |
| vous | you |
| plus | to |
FR Confluence Cloud Premium fournit un kit d'outils avancés pour aider les administrateurs à mieux gérer leur site Confluence en leur offrant plus de visibilité et de contrôle
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| administrateurs | admins |
| site | site |
| gérer | manage |
| contrôle | control |
| premium | premium |
| fournit | provides |
| un | an |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| kit | with |
| et | and |
| aider | to help |
| plus | more |
| avancé | advanced |
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| déploiements | deployments |
| puis-je | can |
| intégrer | integrate |
| instance | instance |
| cloud | cloud |
| vice | vice |
| versa | versa |
| je | i |
| service | service |
| server | server |
| ou | or |
| management | management |
| mon | my |
| à | and |
| différents | different |
FR Si vous préférez ne pas passer à Confluence Cloud Premium après votre essai, vous pouvez l'annuler à tout moment en modifiant l'offre Confluence dans l'écran Gestion des abonnements de votre portail d'administration
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| essai | trial |
| modifiant | changing |
| portail | portal |
| écran | screen |
| si | if |
| abonnements | subscriptions |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| moment | time |
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| facturé | charged |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| annuel | annual |
| mensuel | monthly |
| jours | days |
| votre | your |
| de | from |
| pas | dont |
| deux fois | twice |
FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
EN From the first full month of the contract, you will also receive CHF 50 credited to your inOne mobile invoice for two months (“CHF 100 welcome bonus”).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| bienvenue | welcome |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| un | first |
| à | to |
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| enterprise | enterprise |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| passer | switch |
| pro | pro |
| fin | the end |
| vous | you |
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| sauf | unless |
| client | customer |
| sera | be |
| jours | days |
| durée | duration |
| un | a |
| période | period |
| par | by |
| de | of |
| même | same |
| date | date |
| avant | before |
| pour | at |
FR En effet, pour couvrir nos frais administratifs, il faudra vous acquitter du montant de l'abonnement annuel choisi +400€ pour un abonnement Pro, +300€ pour un abonnement Premium et +200€ pour un abonnement Enterprise
EN We accept payment via EFT (no checks)
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | we |
| frais | payment |
| de | via |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| actuellement | currently |
| starter | starter |
| puis-je | can |
| tarif | pricing |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| annuel | annual |
| mensuel | monthly |
| est | keep |
| à | to |
| le | on |
| et | and |
| passer | move |
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | shorter |
| inférieur | smaller |
| mettre à jour | upgrade |
| ou | or |
| effet | effect |
| à | at |
| abonnement | subscription |
| la | the |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| période | period |
| en cours | current |
| vous | you |
| moment | time |
| fin | the end |
| de la | end |
| une | a |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continue |
| confluence | confluence |
| abonnement | subscription |
| clé | key |
| licence | license |
| mettre à jour | updating |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| acheter | purchase |
| simplement | simply |
| en | it |
| une | a |
| pourrez | you |
| à | with |
| ici | here |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continue |
| confluence | confluence |
| abonnement | subscription |
| clé | key |
| licence | license |
| mettre à jour | updating |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| acheter | purchase |
| simplement | simply |
| en | it |
| une | a |
| pourrez | you |
| à | with |
| ici | here |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
EN They purchase a Jira Software Data Center subscription (500 users) and a Confluence Data Center subscription (2,000 users) on June 30, 2023 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | purchase |
| abonnement | subscription |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| utilisateurs | users |
| confluence | confluence |
| juin | june |
| un | a |
| et | and |
| le | on |
FR Les clients semblent avoir compris le message, avec 90% de nouveaux démarrages pour Confluence sur le Cloud et beaucoup plus de clients migrant vers le Cloud que depuis le Cloud.
EN Customers seem to be getting the message, with 90% of new starts for Confluence over on Cloud and far more customers migrating to Cloud than from Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| semblent | seem |
| nouveaux | new |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| message | message |
| le | the |
| clients | customers |
| pour | getting |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
| plus | more |
| depuis | from |
FR Les crédits de migration Jira Software Cloud, Confluence Cloud et Jira Service Management Cloud sont également compatible avec les licences Community et Academic.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| licences | licenses |
| community | community |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
| avec | with |
| sont | are |
| également | also |
| compatible | compatible |
| et | and |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | disposal |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| outils | tools |
| le | the |
| plus | important |
| votre | your |
| sont | are |
| gratuit | free |
| à | and |
| nos | our |
| importants | most important |
FR La limite de stockage pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud est de 250 Go pour l'offre Standard
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| stockage | storage |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| go | gb |
| standard | standard |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
| la | the |
| et | and |
FR Si vous souhaitez passer de Cloud Premium à Cloud Standard pour Jira Software, Jira Service Management ou Confluence, veuillez consulter la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| si | if |
| premium | premium |
| standard | standard |
| abonnements | subscriptions |
| site | site |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| service | service |
| veuillez | please |
| software | software |
| souhaitez | wish |
| page | page |
| gestion | management |
| votre | your |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnement confluence cloud abonnement confluence inclus abonnement confluence data confluence cloud confluence cloud standard confluence cloud premium confluence cloud standard confluence cloud derniers modèles confluence cloud confluence cloud premium confluence cloud procure confluence cloud liés confluence cloud standard confluence cloud migration essai confluence cloud confluence cloud enterprise confluence cloud étant possédez confluence cloud confluence cloud ici inclut confluence cloud possédez confluence cloud abonnement cloud abonnement cloud standard abonnement cloud annuel quand mon abonnement cloud abonnement cloud abonnement cloud via mon abonnement cloud abonnement cloud démarre abonnement creative cloud abonnement cloud annuel l abonnement cloud abonnement cloud mensuel page confluence utilisez confluence confluence confluence crée pages confluence a utilisé confluence confluence grâce pages confluence grâce confluence à personnalisez confluence sites confluence utilisateur confluence utiliser confluence jira et confluence confluence dispose évoluer confluence confluence serverTraduzir abonnement confluence cloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe