Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aboriginal teacher education" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aboriginal teacher education" de inglês para francês

Traduções de aboriginal teacher education

"aboriginal teacher education" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aboriginal aborigène autochtone
teacher enseignant enseignante enseignants professeur professeurs élèves
education a aide aider améliorer analyse apprentissage avec avoir base bien centre cette comme compris compétences connaissances conseil cours dans de domaine données du développement education elle enseignement est et expérience faire formation formations groupe il est ils institut le les l’éducation matière mettre niveau nous offre ont outils où programme programmes propose qualité que questions qui recherche santé scolaires secteurs sensibilisation services ses son système sécurité technologie tous travail université Éducation à école écoles éducation élèves établissements études étudiants être

Tradução de inglês para francês de aboriginal teacher education

inglês
francês

EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,

FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,

inglês francês
teacher enseignants
training formation
management gestion
and à
through de
support des

EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,

FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,

inglês francês
teacher enseignants
training formation
management gestion
and à
through de
support des

EN It also maintains an online database of legal pleadings in cases of interest to practitioners of Aboriginal law, and publishes resources on developments in Aboriginal law with a focus on Aboriginal concepts of justice.

FR Cette formation les aidera à soutenir leurs clients dans leurs rapports avec la police ou le système judiciaire.

inglês francês
online système
legal judiciaire
to à
on le
in dans
with avec

EN Aboriginal Curriculum Integration Project The Aboriginal Curriculum Integration Project is committed to honoring the values, cultures and perspectives of British Columbia’s Aboriginal people

FR Projet d'intégration des programmes d'études autochtones Le projet d'intégration des programmes d'études autochtones s'engage à honorer les valeurs, les cultures et les perspectives des peuples autochtones de la Colombie-Britannique

inglês francês
honoring honorer
perspectives perspectives
british britannique
people peuples
cultures cultures
project projet
curriculum programmes
values valeurs
of de
to à

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

inglês francês
primary primaire
secondary secondaire
formal formelle
level niveau
policy politique
continuity continuité
education Éducation
school école
management gestion
services services
of de
authorities autorités
facilities installations
and et

EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...

FR Une éducation de qualité inclusive et équitable offre à tous les apprenants les capacités de devenir économiquement productifs, d’accéder à des moyens de subsistance durables, de contribuer à des...

inglês francês
education éducation
of de
to à
a une
understanding et

EN She began her academic career as an adjunct faculty member in Queen’s Faculty of Education and assisted in the establishment of the Aboriginal Teacher Education Program (ATEP)

FR Elle a commencé sa carrière universitaire en qualité d’auxiliaire d’enseignement dans la faculté d’éducation de Queen’s et a participé à la création du Programme de formation des enseignants autochtones (ATEP)

inglês francês
academic universitaire
career carrière
establishment création
teacher enseignants
began commencé
faculty faculté
queens queens
program programme
education éducation
the la
of de
in en
and à

EN She began her academic career as an adjunct faculty member in Queen’s Faculty of Education and assisted in the establishment of the Aboriginal Teacher Education Program (ATEP)

FR Elle a commencé sa carrière universitaire en qualité d’auxiliaire d’enseignement dans la faculté d’éducation de Queen’s et a participé à la création du Programme de formation des enseignants autochtones (ATEP)

inglês francês
academic universitaire
career carrière
establishment création
teacher enseignants
began commencé
faculty faculté
queens queens
program programme
education éducation
the la
of de
in en
and à

EN Primary Junior Indigenous Education Resources through Queen’s University Library This page supports the teaching and learning of teacher candidates in the Indigenous Teacher Education Program.

FR Ressources pour l'enseignement primaire junior autochtone par la bibliothèque de l'université Queen's Cette page soutient l'enseignement et l'apprentissage des étudiants en enseignement du programme de formation à l'enseignement autochtone .

inglês francês
primary primaire
junior junior
indigenous autochtone
library bibliothèque
supports soutient
queens queens
resources ressources
program programme
in en
the la
this cette
page page
teaching enseignement
of de
and à
learning et

EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...

FR Ma femme, Maria Ines, enseignante en arts plastiques et maternelle et moi-même, ex-enseignante allemande, vivons en Australie depuis plus de 10 ans...

inglês francês
wife femme
maria maria
teacher enseignante
kindergarten maternelle
australia australie
year ans
art arts
my ma
in en
more plus
and et
from depuis

EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...

FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...

inglês francês
african africain
teacher enseignants
ttp ttp
laboratory laboratoire
aims aims
sciences sciences
training formation
mathematical mathématiques
seeking recherche
program programme
the le
of de
service providers prestataires
service services
and et

EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:

FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :

inglês francês
teacher enseignants
development développement
call appel
action mesures
international internationale
school écoles
community communauté
governance gouvernance
well-being bien
well bien-être
five cinq
the la
of de
management gestion
to à
this cet
professional professionnel
leadership direction

EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training

FR Enseignant-e Formation des enseignants Programme scolaire Apprenants Environnement d’apprentissage Formation des enseignants

inglês francês
learners apprenants
environment environnement
training formation
teacher enseignants

EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:

FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :

inglês francês
teacher enseignants
development développement
call appel
action mesures
international internationale
school écoles
community communauté
governance gouvernance
well-being bien
well bien-être
five cinq
the la
of de
management gestion
to à
this cet
professional professionnel
leadership direction

EN Resources for and about Aboriginal Education Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto Lesson plans from the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto.

FR Ressources pour et sur l'éducation des Autochtones Institut d'études pédagogiques de l'Ontario, Université de Toronto Plans de leçons de l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario, Université de Toronto.

inglês francês
resources ressources
toronto toronto
lesson leçons
plans plans
education éducation
institute institut
studies études
university université
of de
and et

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga

FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga

inglês francês
aboriginal aborigène
authentic authentique
australia australie
indigenous indigène
traditional traditionnel
kangaroo kangourou
blue bleu
black noir
arts arts
art art
dots des points

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle

FR art aborigène authentique tortues marines, aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, tortue

inglês francês
aboriginal aborigène
authentic authentique
australia australie
indigenous indigène
traditional traditionnel
kangaroo kangourou
turtle tortue
blue bleu
black noir
arts arts
art art
dots des points

EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri

FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri

inglês francês
australia australie
aboriginal aborigène
indigenous indigène
art art
kangaroo kangourou
landscape paysage
northern nord
territory territoire
alice alice
dirt saleté
springs springs
dots des points

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

inglês francês
initiatives projets
of de
to à

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, earth, camp

FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, terre, camp

inglês francês
aboriginal aborigène
authentic authentique
australia australie
indigenous indigène
traditional traditionnel
kangaroo kangourou
earth terre
camp camp
blue bleu
black noir
arts arts
art art
dots des points

EN aboriginal, australia, aboriginal flag, indigenous, naidoc, map, flag

FR aborigène, australie, drapeau aborigène, indigène, naidoc, drapeau

inglês francês
aboriginal aborigène
australia australie
flag drapeau
indigenous indigène

EN Certified Aboriginal Financial Manager (CAFM) designation from the Aboriginal Financial Officers Association of Canada

FR Détenteur du titre de gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) de l’Association des agents financiers autochtones du Canada

inglês francês
aboriginal autochtone
manager gestionnaire
designation titre
officers agents
of de
canada canada
the des
financial financiers
from du

EN Appointed Committee member of Aboriginal Entrepreneurship Program (AEP) for National Aboriginal Capital Corporation Association (NACCA)

FR Membre nommé du comité du programme d’entreprenariat autochtone (PEA) de l’Association nationale des sociétés autochtones de financement (ANSAF)

inglês francês
aboriginal autochtone
program programme
capital financement
appointed nommé
committee comité
corporation société
national nationale
of de
member membre

EN It’s about bringing balance to the relations between Aboriginal and non-Aboriginal people

FR Il s’agit de rétablir l’équilibre dans les relations des peuples Autochtones et non-Autochtones

inglês francês
balance équilibre
relations relations
between de
and et
people peuples
the les

EN Aboriginal Law – experience pertaining to aboriginal legal issues as a policy analyst or legal counsel.

FR Droit des autochtones – expérience touchant les questions de droit des autochtones à titre d’analyste ou de conseiller juridique

EN It’s about bringing balance to the relations between Aboriginal and non-Aboriginal people

FR Il s’agit de rétablir l’équilibre dans les relations des peuples Autochtones et non-Autochtones

inglês francês
balance équilibre
relations relations
between de
and et
people peuples
the les

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today it will host this year’s Aboriginal Day Live & Celebration in Winnipeg, MB and Edmonton, AB, on Saturday, June 20, 2015.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est fier d?annoncer qu?il figure, pour une 8e année consécutive, à la liste des Meilleurs employeurs du Manitoba divulguée aujourd?hui même.

inglês francês
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
it il
network réseau
live est
and à
today aujourd

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today the lineup and hosts for Aboriginal Day Live & Celebration, the fastest-growing event of its kind in the nation

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) annonçait hier soir, en partenariat avec TV5, le renouvellement de son programme d’aide à la création de contenus premièrement destinés au Web ? Ma websérie sur APTN

inglês francês
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
network réseau
of de
in en
and à
live web

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

inglês francês
peoples peuples
television télévision
network réseau
aptn aptn
the le
of de
to second
title pour

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today plans for the Aboriginal Day Live & Celebration Cultural Stages and launched the event’s new website

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd’hui une programmation automnale qui compte un nombre accru de premières, de façon à rejoindre son auditoire canadien toujours grandissant

inglês francês
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
announced annoncé
network réseau
today aujourdhui
the le
and à
live a
for de

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today the eighth annual Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est heureux de féliciter City Natives, gagnant du prix de la musique de la côte Est (PMCE) 2015 dans la catégorie « Enregistrement autochtone de l?année », pour son album Red City.

inglês francês
aboriginal autochtone
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
network réseau
annual année
today de

EN English and Aboriginal-language radio stations in the urban Aboriginal communities of Ottawa and Toronto are set to launch by summer 2018.

FR Des stations de radio de langues anglaise et autochtone des communautés autochtones en milieu urbain d’Ottawa et de Toronto sont prêtes à être lancées d’ici l’été 2018.

inglês francês
radio radio
stations stations
urban urbain
aboriginal autochtone
launch lancé
set prêtes
communities communautés
in en
of de
toronto toronto
language langues
are sont

EN Here are some of the areas in which the first Aboriginal television network in the world and Canada’s only independent Aboriginal network stands out:

FR Voici des facteurs qui expliquent pourquoi le premier réseau de télévision autochtone au monde et le seul réseau autochtone indépendant au Canada se distingue :

inglês francês
aboriginal autochtone
television télévision
network réseau
world monde
independent indépendant
of de
the le
and et
are voici

EN Furthermore, Aboriginal voices and creative talent are marginalized in popular culture and non-Aboriginal media in Canada.

FR De plus, les voix et les talents créateurs autochtones se trouvent marginalisés dans la culture populaire et dans les médias non autochtones canadiens.

inglês francês
voices voix
talent talents
popular populaire
media médias
culture culture
in dans
non non

EN FPR has also worked to create partnerships with established local and regional Aboriginal communication societies that currently served Aboriginal Peoples in other urban markets

FR FPR travaille aussi à la création de partenariats avec des sociétés de communication autochtones locales et régionales actuellement au service des Autochtones des marchés urbains

inglês francês
communication communication
currently actuellement
urban urbains
partnerships partenariats
societies sociétés
markets marchés
worked travaille
to à
other de
with avec

EN Aboriginal Day Live & Celebration is Canada’s largest celebration of National Aboriginal Day and the summer solstice

FR La Journée nationale des Autochtones en direct et ses festivités constituent la plus grande célébration de la Journée nationale des Autochtones et du solstice d?été au Canada

inglês francês
celebration célébration
national nationale
solstice solstice
summer été
of de
the la
live direct
is ses
and et

EN Winnipeg, Manitoba – Aboriginal Peoples Television Network (APTN) congratulates Tanya Tagaq, winner of the 2015 JUNO Awards – Aboriginal Album of the Year Award for Animism

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) félicite Tanya Tagaq, qui a remporté le Prix JUNO 2015 de l?Album autochtone de l?année, pour son album Animism

inglês francês
manitoba manitoba
network réseau
television télévision
peoples peuples
aptn aptn
juno juno
album album
aboriginal autochtone
year année
the le
of de

EN June is National Aboriginal History month and June 21st, National Aboriginal Day, is a special moment to celebrate First Nations, Inuit and Métis peoples in Canada.

FR Le 1er juin 2017, le Groupe de travail conjoint syndical-patronal sur la diversité et l’inclusion a présenté à Scott Brison, président du Conseil du Trésor, un

inglês francês
june juin
a un
to à

EN Aboriginal communities and Aboriginal women in particular have a disproportionately high rate of HIV

FR Dans les communautés autochtones, particulièrement chez les femmes, le taux de porteurs du VIH est anormalement élevé

inglês francês
women femmes
rate taux
hiv vih
high élevé
communities communautés
of de
particular particulièrement
in dans
a s

EN NACCA and Aboriginal Financial Institutions Across the Country Roll Out Emergency Loans to Indigenous Businesses (National Aboriginal Capital Corporations Association)

FR Le gouvernement apporte des ajustements à certaines mesures fiscales pour les citoyens et les entreprises (Gouvernement du Québec)

inglês francês
financial fiscales
the le
businesses entreprises
to à

EN Aboriginal Legal Services (ALS) is a multi-service legal agency that provides services to the Aboriginal community in Ontario and elsewhere.

FR Services juridiques autochtones (SLA) est un organisme juridique multiservices qui offre des services à la communauté autochtone en Ontario et ailleurs.

inglês francês
aboriginal autochtone
ontario ontario
elsewhere ailleurs
community communauté
a un
the la
services services
is est
in en
to à
that qui
legal juridique
provides offre

EN Certified Aboriginal Financial Manager (CAFM) designation from the Aboriginal Financial Officers Association of Canada

FR Détenteur du titre de gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) de l’Association des agents financiers autochtones du Canada

inglês francês
aboriginal autochtone
manager gestionnaire
designation titre
officers agents
of de
canada canada
the des
financial financiers
from du

EN Appointed Committee member of Aboriginal Entrepreneurship Program (AEP) for National Aboriginal Capital Corporation Association (NACCA)

FR Membre nommé du comité du programme d’entreprenariat autochtone (PEA) de l’Association nationale des sociétés autochtones de financement (ANSAF)

inglês francês
aboriginal autochtone
program programme
capital financement
appointed nommé
committee comité
corporation société
national nationale
of de
member membre

EN Aboriginal communities and Aboriginal women in particular have a disproportionately high rate of HIV

FR Dans les communautés autochtones, particulièrement chez les femmes, le taux de porteurs du VIH est anormalement élevé

inglês francês
women femmes
rate taux
hiv vih
high élevé
communities communautés
of de
particular particulièrement
in dans
a s

EN NACCA and Aboriginal Financial Institutions Across the Country Roll Out Emergency Loans to Indigenous Businesses (National Aboriginal Capital Corporations Association)

FR Le gouvernement apporte des ajustements à certaines mesures fiscales pour les citoyens et les entreprises (Gouvernement du Québec)

inglês francês
financial fiscales
the le
businesses entreprises
to à

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today it will host this year’s Aboriginal Day Live & Celebration in Winnipeg, MB and Edmonton, AB, on Saturday, June 20, 2015.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est fier d?annoncer qu?il figure, pour une 8e année consécutive, à la liste des Meilleurs employeurs du Manitoba divulguée aujourd?hui même.

inglês francês
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
it il
network réseau
live est
and à
today aujourd

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today the lineup and hosts for Aboriginal Day Live & Celebration, the fastest-growing event of its kind in the nation

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) annonçait hier soir, en partenariat avec TV5, le renouvellement de son programme d’aide à la création de contenus premièrement destinés au Web ? Ma websérie sur APTN

inglês francês
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
network réseau
of de
in en
and à
live web

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

inglês francês
peoples peuples
television télévision
network réseau
aptn aptn
the le
of de
to second
title pour

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today plans for the Aboriginal Day Live & Celebration Cultural Stages and launched the event’s new website

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd’hui une programmation automnale qui compte un nombre accru de premières, de façon à rejoindre son auditoire canadien toujours grandissant

inglês francês
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
announced annoncé
network réseau
today aujourdhui
the le
and à
live a
for de

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced today the eighth annual Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est heureux de féliciter City Natives, gagnant du prix de la musique de la côte Est (PMCE) 2015 dans la catégorie « Enregistrement autochtone de l?année », pour son album Red City.

inglês francês
aboriginal autochtone
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
network réseau
annual année
today de

Mostrando 50 de 50 traduções