Traduzir "ex enseignante allemande" para inglês

FR Ma femme, Maria Ines, enseignante en arts plastiques et maternelle et moi-même, ex-enseignante allemande, vivons en Australie depuis plus de 10 ans...

• Ma femme
• Maria Ines
• enseignante en arts
• maternelle
• moi-même
• ex-enseignante allemande
• vivons en Australie

FR Le Symposium rassemble des dirigeantes de la profession enseignante de tout le pays afin qu’elles étudient une question ou un thème donné en vue d’améliorer la condition féminine dans la profession enseignante et la société en général.

• étudient une question
• profession enseignante

FR Achetez un tableau d'Actrice allemande sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice allemande provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• allemande sur ArtPhotoLimited
• confiance
• collection de tableaux
• artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR Photo noir et blanc d'Actrice allemande - Tableau noir et blanc d'Actrice allemande - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc d'Actrice allemande
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• Croix-Rouge allemande Jeunesse

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• Croix-Rouge allemande Jeunesse

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• jeunesse

FR Cette solution est conforme aussi bien à la loi allemande contre le blanchiment des capitaux (Geldwäschegesetz, GwG) qu’a la loi allemande sur les télécommunications (Telekommunikations-gesetz, TKG).

• solution est conforme
• loi allemande contre
• blanchiment des capitaux
• Geldwäschegesetz
• GwG
• télécommunications
• Telekommunikations-gesetz
• TKG

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• Croix-Rouge allemande Jeunesse

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• Croix-Rouge allemande Jeunesse

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

• Croix-Rouge allemande
• jeunesse

FR En cas d'imprécisions et/ou de contradictions entre les versions allemande, française, italienne et/ou anglaise des présentes CGV, seule la version allemande fait foi.

• d'imprécisions
• allemande
• française
• italienne
• anglaise des présentes
• seule la version

FR Dans le Traité d’unification de 1990, le 3 octobre devint le jour de fête nationale célébrant la réunification allemande. Le Jour de l’unité allemande est le seul jour férié légal déterminé par le droit fédéral.

• Traité
• fête nationale célébrant
• réunification allemande
• férié légal déterminé
• droit

FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.

• Légende
• Tursunai Akmatova
• enseignante du village
• Bayzak
• l'Oblast de Naryn

FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014

• diplôme
• Tursunai Akmatova a
• travailler comme enseignante
• école rurale
• n'a jamais envisagé
• changer de carrière
• cela

FR Une enseignante de l’Alberta, cofondatrice de la première association d’enseignant·e·s noir·e·s de la province, devient la nouvelle éducatrice en résidence du Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP)

• association
• province
• devient la nouvelle
• résidence du Musée
• MCDP

FR Jeune belle enseignante est assis à un bureau en classe et parle à un nouvel élève

• Jeune belle enseignante
• classe
• élève

FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.

• Légende
• Tursunai Akmatova
• enseignante du village
• Bayzak
• l'Oblast de Naryn

FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014

• diplôme
• Tursunai Akmatova a
• travailler comme enseignante
• école rurale
• n'a jamais envisagé
• changer de carrière
• cela

FR En Syrie, Maram, 10 ans, veut rester à l'école et devenir enseignante

• Syrie
• Maram
• devenir enseignante

FR Duong Phuong Anh est une enseignante et jeune militante pour l'égalité des genres et les droits des filles, originaire du Vietnam

• Duong Phuong Anh
• enseignante
• genres
• droits des filles
• originaire du Vietnam

FR Les pays demandant un soutien pour mettre au point une politique enseignante nationale peuvent solliciter l’assistance de la TTF

• mettre au point
• politique enseignante nationale
• solliciter
• TTF

FR Échanger des connaissances sur la profession enseignante

• Échanger des connaissances
• profession enseignante

FR Il favorise les approches participatives, le dialogue et les échanges d’expérience pour l’élaboration et la mise en œuvre d’une politique enseignante fondée sur des éléments factuels.

• favorise les approches
• dialogue
• échanges
• mise en œuvre
• politique enseignante fondée
• éléments

FR En outre, le secrétariat aide les pays en renforçant les capacités relatives à l’utilisation du Guide pour l’élaboration d’une politique enseignante et en fournissant des outils pour soutenir son utilisation au niveau national.

• outre
• renforçant les capacités
• politique enseignante
• fournissant des outils
• soutenir son utilisation
• niveau

FR La TTF a contribué à soutenir neuf pays dans l’élaboration d’une nouvelle politique enseignante globale

• TTF a contribué
• soutenir neuf pays
• nouvelle politique enseignante

FR L’Ouganda a été l’un des pays pilotes lors de l’élaboration du Guide méthodologique d'analyse de la question enseignante

• pays pilotes lors
• Guide méthodologique d'analyse
• question enseignante

FR La profession enseignante doit continuer à veiller à ce que sa voix soit prise en compte dans tout processus de réforme, et à se rallier aux communautés qu’elle sert pour démocratiser l’avenir de l’éducation

• profession enseignante doit
• voix soit prise
• réforme
• rallier aux communautés
• sert pour démocratiser

FR Chercheuse qualifiée du FRS-FNRS et enseignante à l’ULB, coordinatrice du Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

• coordinatrice du Laboratoire
• Etudes

FR Une enseignante bénévole avec ses élèves, lors d'un cours dans un camp pour personnes déplacées qui ont fui Mondoro. Elle est arrivée au camp pour aider les personnes qui ont fui les violents affrontements dans le centre du Mali fin 2018.

• élèves
• lors d'un cours
• fui Mondoro
• arrivée au camp
• fui les violents
• centre du Mali

FR Cette fillette de 12 ans a fui la ville portuaire d’Al Hodeïd avec a famille. Elle vit aujourd’hui dans une ancienne école dans la banlieue d'Aden. Elle a trois frères et quatre sœurs et rêve de devenir enseignante.

• fui la ville
• Hodeïd avec a
• vit
• banlieue d'Aden
• a trois frères
• quatre sœurs
• rêve de devenir

FR Dans le cadre d’une recherche de renseignements concertée avec d’autres enseignants, une enseignante note ce qu’elle observe sur « M » au cours de plusieurs mois. Les observations portaient sur la gentillesse et l’empathie.

• cadre
• recherche de renseignements
• enseignants
• gentillesse

FR M fait un dessin pour l’enseignante presque tous les jours. En montrant le dessin ci-dessous, elle dit :

• montrant le dessin
• dit

FR L’enseignante a observé et documenté deux fillettes qui ont créé un « salon de manucure » sur deux périodes espacées de plusieurs semaines et ont fait participer d’autres enfants et familles à leur jeu

• a observé
• documenté deux fillettes
• salon de manucure
• semaines
• participer
• enfants

FR Enseignante : S, demandons d’abord à la mère de B si on peut mettre de la couleur sur ses ongles.

• Enseignante
• demandons
• mère de B

FR (Conversation entre l’enseignant et le même élève, après que l’enseignante a remarqué S intervenir lorsque deux autres élèves se disputaient.)

• élève
• a remarqué S

FR La mère d’Annette était la chorégraphe, enseignante et danseuse renommée Rachel Browne, fondatrice de la plus ancienne compagnie de danse moderne du Canada, Winnipeg’s Contemporary Dancers

• mère
• était la chorégraphe
• enseignante
• danseuse renommée Rachel
• moderne du Canada
• Contemporary Dancers

FR Si on est à l’aise de le faire, on doit réagir immédiatement et, sinon, prévenir un enseignant ou une enseignante et en parler avec d’autres personnes qui peuvent intervenir

• doit réagir immédiatement
• sinon
• prévenir un enseignant
• enseignante
• intervenir

FR Une enseignante de l’Alberta, cofondatrice de la première association d’enseignant·e·s noir·e·s de la province, devient la nouvelle éducatrice en résidence du Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP).

• association
• province
• devient la nouvelle
• résidence du Musée
• MCDP

FR Une enseignante de l’Alberta, cofondatrice de la première association d’enseignant·e·s noir·e·s de la province, devient la nouvelle éducatrice en résidence du Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP)

• association
• province
• devient la nouvelle
• résidence du Musée
• MCDP

FR De ma mère, une enseignante, j'ai vu comment l'éducation forme la capacité de penser de manière critique - à propos de tout

• ma mère
• enseignante
• j'ai vu comment
• forme la capacité
• penser de manière

FR Nous sommes un couple de 60 ans’ encore en activité : commercial et enseignante , nous serions heureux d’acceuillir des personnes de toutes nationa...

• sommes un couple
• activité
• commercial
• enseignante
• serions heureux

FR « On est très reconnaissants de cette visite », a déclaré Aizha Radwan Farah, une enseignante de l’Association des femmes de We’a

• a déclaré Aizha
• Farah

FR J'ai travaillé comme enseignante au Humbuluwa Central College lorsque mon mari Nalin et Magnus ont fondé Tailor Store en 2003

• Humbuluwa Central College
• mon mari Nalin
• Magnus ont fondé

FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes

• début
• avait de gros
• production
• qualité qui devaient
• possible
• alors j'ai quitté
• problèmes

FR Brodeuse, designer et enseignante. São Paulo, Brésil. A rejoint Domestika en juillet 2020

• Brodeuse
• designer
• enseignante
• São Paulo
• Brésil
• A rejoint Domestika
• juillet

FR , Brodeuse, designer et enseignante

• Brodeuse
• designer
• enseignante

FR Brodeuse, designer et enseignante.

• Brodeuse
• designer

FR Brodeuse, designer et enseignante

• Brodeuse
• designer
• enseignante

FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.

• donner des cours
• Actuellement
• d'auteur
• broderie personnalisée
• l'illustration