"waters is delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
EN in Burleigh Waters and Burleigh Heads and Miami, Burleigh Waters
ES en Burleigh Waters and Burleigh Heads and Miami, Burleigh Waters
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| miami | miami |
| and | and |
| heads | heads |
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
ES Hemos encontrado 119 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| gold | gold |
| coast | coast |
| your | tu |
| your stay | estancia |
| we | hemos |
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
ES Hemos encontrado 114 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| gold | gold |
| coast | coast |
| your | tu |
| your stay | estancia |
| we | hemos |
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
ES Hemos encontrado 100 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| gold | gold |
| coast | coast |
| your | tu |
| your stay | estancia |
| we | hemos |
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
ES Hemos encontrado 72 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| gold | gold |
| coast | coast |
| your | tu |
| your stay | estancia |
| we | hemos |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
ES Hemos encontrado 44 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| gold | gold |
| coast | coast |
| your | tu |
| your stay | estancia |
| we | hemos |
EN Providing the perfect counterpoint, the rich variety of fish and seafood native to Balearic waters is delivered fresh on a daily basis, embedding ASTIR’s culinary experience in the rich gastronomical history of the island.
ES Como contrapunto perfecto, el pescado y el marisco proveniente de las aguas de baleares, se sirven frescos a diario, ligando la experiencia culinaria de ASTIR con la rica historia gastronómica de la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| rich | rica |
| waters | aguas |
| fresh | frescos |
| culinary | culinaria |
| is | se |
| history | historia |
| experience | experiencia |
| daily | diario |
| fish | pescado |
| to | a |
| in | con |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patches | parches |
| signed | firmados |
| patching | patching |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| live | live |
| by | por |
| as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| consumer | consumidor |
| delivered | entrega |
| providing | proporcionando |
| is | se |
| detailed | detallada |
| manufacturing | fabricación |
| experience | experiencia |
| insight | información |
| in | en |
| tested | prueba |
| can | puede |
| process | proceso |
| how | cómo |
| enhanced | mejorar |
| by | por |
| product | producto |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypted | cifrado |
| channel | canal |
| delivered | entrega |
| is | se |
| the | el |
| in | en |
| an | un |
| not | no |
| of | de |
| instead | en lugar |
| as | como |
| be | pueda |
| case | caso |
EN Products damaged in transit, delivered in error or found to be incomplete or defective will be replaced at no charge and a delivery pick-up ticket will be issued for the damaged, erroneously delivered or defective product
ES Los productos dañados en tránsito, entregados por error o que se encuentren incompletos o defectuosos serán reemplazados sin cargo y se emitirá un boleto de recogida de entrega para el producto dañado, entregado erróneamente o defectuoso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transit | tránsito |
| error | error |
| incomplete | incompletos |
| replaced | reemplazados |
| charge | cargo |
| found | encuentren |
| or | o |
| delivery | entrega |
| a | un |
| in | en |
| ticket | boleto |
| the | el |
| no | sin |
| delivered | entregado |
| product | producto |
| will | serán |
| products | productos |
| damaged | dañado |
| be | ser |
| defective | defectuoso |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferable | preferible |
| fluids | líquidos |
| outcome | resultado |
| worse | peor |
| if | si |
| the | el |
| not | no |
| no | ningún |
| have | hubiera |
EN Between 2014–18, more than 4000 armoured vehicles were delivered to Saudi Arabia from Austria, Canada, France, Georgia, South Africa and Turkey, and 338 tanks were delivered from the USA.
ES En 2014-2018 se entregaron más de 4.000 vehículos blindados a Arabia Saudí desde Austria, Canadá, Francia, Georgia, Sudáfrica y Turquía, y 338 tanques desde Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arabia | arabia |
| saudi | saudí |
| austria | austria |
| france | francia |
| georgia | georgia |
| south africa | sudáfrica |
| turkey | turquía |
| tanks | tanques |
| and | y |
| canada | canadá |
| usa | estados |
| to | a |
| from | desde |
| vehicles | vehículos |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Es posible escoger a donde se desea recibir la propia orden: a un domicilio específico o con la opción Click & Collect puedes recibirlo gratuitamente en una tienda Monnalisa cercana a tí (se excluyen los Outlets)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| click | click |
| amp | amp |
| nearest | cercana |
| boutique | tienda |
| or | o |
| collect | collect |
| the | la |
| free | gratuitamente |
| to | a |
| address | domicilio |
| option | opción |
| are | posible |
| with | con |
| you can | puedes |
| you | una |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypted | cifrado |
| channel | canal |
| delivered | entrega |
| is | se |
| the | el |
| in | en |
| an | un |
| not | no |
| of | de |
| instead | en lugar |
| as | como |
| be | pueda |
| case | caso |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| your | y |
| for | durante |
| you | de |
| can | podrían |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
ES Y si ese punto de inspección necesita seguir los datos de forma innegociable, eso significa que el punto de inspección debe estar en la nube para que sus beneficios puedan alcanzar a los usuarios y las aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspection | inspección |
| point | punto |
| benefits | beneficios |
| users | usuarios |
| if | si |
| in | en |
| cloud | nube |
| follow | seguir |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| be | debe |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferable | preferible |
| fluids | líquidos |
| outcome | resultado |
| worse | peor |
| if | si |
| the | el |
| not | no |
| no | ningún |
| have | hubiera |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patches | parches |
| signed | firmados |
| patching | patching |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| live | live |
| by | por |
| as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| consumer | consumidor |
| delivered | entrega |
| providing | proporcionando |
| is | se |
| detailed | detallada |
| manufacturing | fabricación |
| experience | experiencia |
| insight | información |
| in | en |
| tested | prueba |
| can | puede |
| process | proceso |
| how | cómo |
| enhanced | mejorar |
| by | por |
| product | producto |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
ES Security Service Edge es la pila convergente de servicios de seguridad entregados en la nube que ofrece protección contra amenazas y datos como un único servicio entregado en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | pila |
| threat | amenazas |
| cloud | nube |
| is | es |
| data | datos |
| protection | protección |
| the | la |
| service | servicio |
| services | servicios |
| as | como |
| a | un |
| security | seguridad |
| provides | ofrece |
| that | que |
| of | de |
EN Explore our open positions and navigate the PPC waters with us!Apply Here
ES ¡Explore nuestras posiciones abiertas y navegue por las aguas de PPC con nosotros!Aplicar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| positions | posiciones |
| navigate | navegue |
| ppc | ppc |
| waters | aguas |
| open | abiertas |
| with | con |
| us | nosotros |
| the | las |
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters
ES Tras la devastación provocada por el huracán Harvey, los Pruett fueron una de las miles de familias que sufrieron daños en sus casas como consecuencia de las inundaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hurricane | huracán |
| harvey | harvey |
| flood | inundaciones |
| were | fueron |
| among | de |
| houses | casas |
| by | por |
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| bay | bay |
| perfect | perfecto |
| swim | nadar |
| dolphins | delfines |
| summer | verano |
| months | meses |
| bottle | botella |
| nose | nariz |
| waters | aguas |
| of | of |
| plenty | plenty |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
| place | lugar |
| common | comunes |
| to | tanto |
| see | ver |
EN Kaikōura’s special talent is marine mammal encounters – whales, fur seals and dolphins live permanently in the coastal waters
ES El encanto especial de Kaikoura reside en los encuentros con mamíferos marinos: en las aguas costeras, hay ballenas, lobos marinos y delfines que viven allá todo el año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encounters | encuentros |
| mammal | mamíferos |
| marine | marinos |
| waters | aguas |
| whales | ballenas |
| dolphins | delfines |
| live | viven |
| and | y |
| the | el |
| in | en |
| special | especial |
| is | año |
EN I grew up believing that we live in a safe and happy place and nothing could harm the lush forests, tranquil waters, unique flora and fauna and our abundance of juicy tropical fruits
ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| we | mi |
| of | de |
| the | el |
| i | mis |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| relaxation | relajación |
| trails | senderos |
| waters | aguas |
| beer | cerveza |
| hot | hot |
| springs | springs |
| mountain | mountain |
| hot springs | termales |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| a | una |
| find | y |
| of | de |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| relaxation | relajación |
| trails | senderos |
| waters | aguas |
| beer | cerveza |
| hot | hot |
| springs | springs |
| mountain | mountain |
| hot springs | termales |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| a | una |
| find | y |
| of | de |
EN We create the most perfect combination for vodkas and gin. Flavored tonic waters.
ES Domo Legal es una consultora del sector energía, específicamente del sector eléctrico que ofrece servicios de asesoría r
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
EN - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales wades deeper into IDaaS waters with Adaptive Access Controls for Cloud Resources”
ES - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales se adentra más en las aguas de IDaaS con controles de acceso adaptativos para recursos en la nube”
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waters | aguas |
| swim | nadar |
| dolphins | delfines |
| whales | ballenas |
| play | juegan |
| mercury | mercury |
| of | of |
| bay | bay |
| plenty | plenty |
| explore | explorar |
| islands | islas |
| the | la |
| in | en |
| see | ver |
| crystal clear | cristalinas |
EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
ES Pahiatua es un centro de la pesca de trucha común. Los ríos cercanos de Makuri, Mangahao, Mangatainoka, Makakahi y Manawatu ofrecen lugares de pesca de primer nivel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trout | trucha |
| fishing | pesca |
| town | lugares |
| is | es |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| lake | lago |
| fresh | frescas |
| waters | aguas |
| if | si |
| in | en |
| the | barco |
| a | un |
| and | y |
| to | a |
| able | poder |
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waters | aguas |
| forest | bosque |
| fresh | nuevo |
| kayak | kayak |
| or | o |
| the | el |
| day | día |
| to | a |
| through | de |
| around | en |
| a | un |
| each | cada |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
ES 3. Dormí en las tranquilas aguas de los estrechos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| calm | tranquilas |
| waters | aguas |
| of | de |
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | a |
| on | en |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| wanaka | wanaka |
| beautiful | hermosas |
| islands | islas |
| beaches | playas |
| perfect | perfecto |
| a | un |
| and | y |
| the | el |
| to take | tomar |
| place | lugar |
| to | paseo |
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| peaceful | pacífico |
| scenery | entorno |
| of | de |
| while | y |
EN As a result many species thrive in the inlet waters, including kina, sea cucumbers, starfish and brachiopods.
ES Debido a esto, muchas especies prosperan en las aguas de la ensenada, incluidos los kina, los cohombros de mar, las estrellas de mar y los braquiópodos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| species | especies |
| waters | aguas |
| in | en |
| sea | mar |
| the | la |
| a | a |
| as | debido |
| many | muchas |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gulf | golfo |
| hectares | hectáreas |
| sparkling | brillantes |
| waters | aguas |
| islands | islas |
| perfect | ideal |
| is | contiene |
| a | un |
| boat | barco |
| or | o |
| of | de |
| million | millón |
| to | paseo |
| blue | el |
| for | para |
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| perfect | perfecto |
| lake | lago |
| a | un |
| find | y |
| makes | es |
| the | el |
| turquoise | turquesa |
| place | lugar |
| to take | tomar |
| to | paseo |
| stop | en |
| for | para |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
ES Dejá que las aguas color verde azulado de los ríos Kawarau y Clutha te guíen entre Clyde y Cromwell en el sendero del lago Dunstan. Sé uno de los primeros ciclistas (o caminantes) en explorar este sendero épico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| cyclist | ciclistas |
| walkers | caminantes |
| epic | épico |
| teal | verde azulado |
| waters | aguas |
| rivers | ríos |
| or | o |
| the | el |
| coloured | color |
| this | este |
| the first | primeros |
| on | en |
EN Salmon and eel farms offer firsthand encounters with fish, and the prawn farm near Taupo cleverly uses warm geothermal waters for aquaculture.
ES Los criaderos de salmones y anguilas ofrecen encuentros directos con los peces, y el criadero de camarones cerca de Taupo ingeniosamente utiliza las cálidas aguas termales para la acuicultura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| encounters | encuentros |
| fish | peces |
| taupo | taupo |
| waters | aguas |
| uses | utiliza |
| with | con |
| near | cerca |
EN Swim or dive in crystal clear waters or take a boat trip to see dolphins and sail through the Hole in the Rock.
ES Nadá o buceá en las aguas transparentes o disfrutá de un viaje en bote para ver delfines y navegar a través del "agujero en la roca", Hole in the Rock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clear | transparentes |
| waters | aguas |
| boat | bote |
| dolphins | delfines |
| sail | navegar |
| or | o |
| in | in |
| rock | rock |
| the | la |
| a | un |
| trip | viaje |
| to | a |
| see | ver |
| through | de |
| hole | hole |
EN Salmon shark in the icy waters of Alaskaby Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom
ES Tiburón salmón en las frígidas aguas de Alaskapor Naturagency Photo - Mathieu Pujoldesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salmon | salmón |
| shark | tiburón |
| waters | aguas |
| photo | photo |
| mathieu | mathieu |
| naturagency | naturagency |
| in | en |
| of | de |
| the | las |
EN The best beaches in Aruba are renowned for their pure, white sand, gorgeous turquoise waters and warm, but comfortable climate
ES Las mejores playas de Aruba son reconocidas por su arena blanca y pura, sus preciosas aguas turquesas y su clima cálido y agradable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beaches | playas |
| aruba | aruba |
| pure | pura |
| white | blanca |
| sand | arena |
| turquoise | turquesas |
| waters | aguas |
| climate | clima |
| warm | cálido |
| comfortable | agradable |
| best | mejores |
| are | son |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe