Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracking approvals" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking approvals" de inglês para espanhol

Traduções de tracking approvals

"tracking approvals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tracking a a través de además al análisis aplicaciones ayuda clave con contenido control cualquier de de google el empresa en en línea es funciones función gestión google hasta internet línea mejor monitoreo mucho más no o para parte personal por proceso procesos productos página que rastreando rastrear rastreo sea seguimiento seguir ser servicio servicios si sistema sistemas sitio sitio web sitios sitios web sobre solo también tiempo todo todos trabajo tracking tu ubicación una usar web y
approvals aprobaciones aprobación autorizaciones

Tradução de inglês para espanhol de tracking approvals

inglês
espanhol

EN Ideal for multiple-step sales discount and procurement approvals, time tracking approvals, content update requests, hiring approvals, and more.  

ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.  

inglês espanhol
ideal ideal
approvals aprobaciones
time horas
content contenido
update actualización
requests solicitudes
step pasos
tracking registro
sales ventas
discount descuentos
hiring contratación
multiple varios
more más
for para
procurement compra

EN Approvals for Colombia during the 2014 – 2018 period reached US$236.0 million, representing approximately 2.5% of the Bank’s total approvals in that period. Such approvals correspond entirely to the public sector.

ES Las aprobaciones para Colombia en el quinquenio 2014 – 2018 alcanzaron la suma de US$236.0 millones, representando aproximadamente el 2.5% del total aprobado por el Banco en ese período. Dichas aprobaciones corresponden enteramente al sector público.

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

inglês espanhol
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación

inglês espanhol
approvals autorizaciones
includes incluye
classifications clasificaciones
stakeholders accionistas
assessment evaluación
ensuring garantiza
data datos
the la
an un
system sistema
information información
changes cambios
to a
database base de datos
on en

EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.

ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.

inglês espanhol
view ver
that pueden

EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.

ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.

inglês espanhol
separate independiente
page página
approvals autorizaciones
record registro
associated asociadas
discussions discusiones
a un
of de

EN Inefficient review and approvals processes are also a huge time-wasting endeavor with 40% of creative teams saying approvals were not completed in time

ES Los procesos ineficientes de revisión y aprobación también son una tarea que hace perder mucho tiempo y, a este respecto, el 40 % de los equipos creativos afirmó que las aprobaciones no se habían completado a tiempo

inglês espanhol
review revisión
processes procesos
creative creativos
teams equipos
completed completado
wasting perder
approvals aprobaciones
not no
time tiempo
are son
also también
of de
a a

EN Throughout the 2014 – 2018 five-year period, approvals for Mexico totaled US$150.0 million, representing 1.5% of the Bank’s total approvals during the last five years

ES A lo largo del quinquenio 2014 – 2018, las aprobaciones correspondientes a México totalizaron US$150.0 millones, representando el 1.5% de las aprobaciones totales del BCIE durante los últimos cinco años

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación

inglês espanhol
approvals autorizaciones
includes incluye
classifications clasificaciones
stakeholders accionistas
assessment evaluación
ensuring garantiza
data datos
the la
an un
system sistema
information información
changes cambios
to a
database base de datos
on en

EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.

ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.

inglês espanhol
view ver
that pueden

EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.

ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.

inglês espanhol
separate independiente
page página
approvals autorizaciones
record registro
associated asociadas
discussions discusiones
a un
of de

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

inglês espanhol
approvals aprobaciones
edits modificaciones
tests pruebas
archives archivos
and y
tracking o

EN BambooHR offers a solution for managers and employees, with employee profiles, time-off requests & approvals, recruitment & applicant tracking, and reporting. Read more about BambooHR

ES Moderno e innovador software de reclutamiento para agilizar, automatizar y optimizar tu proceso de contratación. Ganador del Premio OnRec 2018 Saber más sobre Recruitee

inglês espanhol
recruitment reclutamiento
more más
about sobre
for para
a del

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

inglês espanhol
approvals aprobaciones
edits modificaciones
tests pruebas
archives archivos
and y
tracking o

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN By default, Prey’s tracking is active and continued. You can modify this at the panel’s Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“

ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("

inglês espanhol
cookies cookies
beacons balizas
web web
known conocidas
pixels píxeles
scripts scripts
embedded integrados
identifying identificación
methods métodos
in en
channel canal
developed desarrolladas
now ahora
and y
other otras
tracking seguimiento
location ubicación
technologies tecnologías
also también
as como

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

inglês espanhol
coupon cupones
is es
or o
what qué
tracking seguimiento
affiliate de
simply simplemente

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

inglês espanhol
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN By default, Prey's tracking is active and continued. You can modify this at the panel's Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

inglês espanhol
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

ES Usar el rastreo de correos electrónicos: Los usuarios podrán utilizar la funcionalidad de rastreo de apertura y rastreo de enlaces con su sincronización de correo electrónico.

inglês espanhol
tracking rastreo
link enlaces
sync sincronización
users usuarios
and y
their su
functionality funcionalidad
open apertura
email electrónico
with con
will podrán

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

inglês espanhol
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN Hubstaff is a cloud-based time tracking software with features like screenshots, activity monitoring, automatic payroll, advanced reports, real time tracking, invoicing, scheduling, & GPS, as well as both online and offline tracking capabilities

ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar su negocio

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

inglês espanhol
choose elige
approvals autorizaciones
connected conexión
to a
when cuándo
more más
how cómo
teammates compañeros de equipo

EN Keep track of approvals with Jira Work Management

ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management

inglês espanhol
approvals aprobaciones
jira jira
work work
with con
track supervisa
of las

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.

inglês espanhol
quickly rápidamente
changes cambios
offering oferta
audience audiencia
organizations organizaciones
decisions decisiones
approvals aprobaciones
months meses
to a
may puede
larger más grandes
your tu
and y

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

inglês espanhol
convenient práctico
requests solicitudes
vacation vacaciones
card tarjetas
approvals aprobaciones
adjustments ajustes
included incluye
access acceso
schedules calendarios
to a

EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.

ES Autorizaciones pendientes: aquí se pueden ver las clasificaciones de categoría que están listas para revisar y aprobar.

inglês espanhol
classifications clasificaciones
category categoría
view ver
and y
review revisar
are están
for para
ready listas

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

ES En la página Autorizaciones aparecen todas las clasificaciones de datos pendientes de revisión y autorización y, al igual que el resto de páginas de la solución, incluye un campo de búsqueda para filtrar los resultados.

inglês espanhol
approvals autorizaciones
classifications clasificaciones
review revisión
approval autorización
includes incluye
data datos
pages páginas
solution solución
a un
search búsqueda
filtering filtrar
page página
in en
of de
results resultados
lists para
view que

EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.

ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.

inglês espanhol
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
includes incluye
discussion discusión
mechanisms mecanismos
stakeholders accionistas
process procesos
allow permiten
to a
items los
during de

EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date

ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha

inglês espanhol
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
categories categorías
processing procesamiento
activities actividades
approvals autorizaciones
etc etc
page página
data datos
made hechos
solution solución
the la
date fecha
of de
changes cambios
on en
each cada
by por

EN You may also create a report on the current state of category approvals in the system

ES También puede crear un informe sobre el estado actual de las autorizaciones para categorías del sistema

inglês espanhol
category categorías
approvals autorizaciones
report informe
current actual
system sistema
create crear
a un
the el
may puede
also también
state estado
of de

EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement. 

ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.

inglês espanhol
transaction transacción
expected espera
september septiembre
necessary necesarias
regulatory regulatorias
approvals aprobaciones
definitive definitivo
agreement acuerdo
completion finalización
conditions condiciones
is se
to a
of de
closing cierre
subject to sujeto

EN 4. Proofing and Approvals Aren?t Streamlined

ES 4. Las revisiones y aprobaciones no se agilizan

inglês espanhol
approvals aprobaciones
and y

EN Proofing and approvals are burdensome

ES Las revisiones y aprobaciones resultan engorrosas.

inglês espanhol
approvals aprobaciones
and y

EN Simplify expense reviews and approvals 

ES Simplifique las revisiones y aprobaciones de gastos 

inglês espanhol
simplify simplifique
expense gastos
reviews revisiones
approvals aprobaciones

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.

inglês espanhol
flexible flexible
credentials credenciales
approvals aprobaciones
certifications certificaciones
cached caché
based basadas
risk riesgos
a un
norm norma
standards estándares
need requerirá
approach enfoque
required necesidad

EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites

ES La Administración no es responsable de la fiabilidad y exactitud de toda la información, datos, opiniones, recomendaciones y aprobaciones, ubicadas en estos sitios

inglês espanhol
administration administración
opinions opiniones
recommendations recomendaciones
approvals aprobaciones
located ubicadas
sites sitios
is es
reliability fiabilidad
accuracy exactitud
data datos
the la
not no
information información
of de
responsible responsable
these estos

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.

EN Have obtained at least 10 L-1 approvals during the previous 12-month period;  

ES Han obtenido al menos 10 aprobaciones de visas L-1 durante el período de los últimos 12 meses;

inglês espanhol
approvals aprobaciones
month meses
period período
the el
obtained obtenido
during de

EN The ability to set group approvals for a change request in Service Registry services

ES La capacidad de establecer aprobaciones de grupo para una solicitud de cambio en los servicios de Service Registry.

inglês espanhol
approvals aprobaciones
change cambio
registry registry
ability capacidad
group grupo
request solicitud
in en
the la
a una
services servicios
to establecer
for para

EN Integration with Bitbucket to control deployments via Change Management approvals

ES Integración con Bitbucket para controlar las implementaciones mediante las aprobaciones de la gestión de cambios.

inglês espanhol
integration integración
bitbucket bitbucket
deployments implementaciones
change cambios
approvals aprobaciones
management gestión
via de
with con
control controlar

EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.

ES Envía avisos amistosos a tus compañeros de trabajo sobre las aprobaciones de pull requests que falten.

inglês espanhol
teammates compañeros
approvals aprobaciones
friendly amistosos
pull pull
requests requests
to a
send de
about sobre

EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten. 

ES “Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta”, afirma Broten.

EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed

ES Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta

inglês espanhol
atlassian atlassian
security seguridad
solutions soluciones
certifications certificaciones
domain dominio
easy fácil
compliance conformidad
approvals aprobaciones
public público
it lo
to a
are son
we nos

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

ES Si no se cumplen estas condiciones, Bitbucket no permitirá la fusión de las solicitudes de incorporación de cambios. También puedes restablecer las aprobaciones al modificarse la rama de origen.

inglês espanhol
met cumplen
bitbucket bitbucket
reset restablecer
approvals aprobaciones
branch rama
modified cambios
if si
conditions condiciones
source origen
is se
allow permitirá
also también
the la
you can puedes

EN Find out what written approvals are required from the Administration for Children and Families (ACF) prior to the purchase, replacement, encumbrance, or disposition of equipment.

ES Averigüe qué aprobaciones escritas se requieren de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) antes de la compra, reemplazo, gravamen o disposición del equipo.

inglês espanhol
approvals aprobaciones
required requieren
administration administración
children niños
families familias
acf acf
replacement reemplazo
disposition disposición
equipment equipo
find out averigüe
purchase compra
or o
the la
find y
of de
to antes
what qué
for para

Mostrando 50 de 50 traduções