Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo recibir notificaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo recibir notificaciones" de espanhol para inglês

Traduções de cómo recibir notificaciones

"cómo recibir notificaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
recibir a able about access act after agree agree to alerts all also and any are as at at the available based be be able to been being but by by the can check collect consent consent to content create do does don each email emails every first for for the from from the get getting give go had has have here home how i if in the information into is it it is just know like ll mail make may messages more most must my need need to new newsletter next no not notifications of of the on on the one only or order other our out paid personal policy products provide receipt receive received receiving right see send set should site so some stay still such take text than that the the first their them there these they this through to to be to get to receive to the up updates us use using want we what when where whether which who will will be with without would you you are you can you do you have you receive your you’re
notificaciones a alert alerts all also and any are as at at the be but can changes content data each email email address emails even every experience for for the from from the get has have how if in the inbox including information into is it like ll may message messages more most need new no notices notification notifications of of the on one or our page provide real receive see send sending sent sms so such take team that the their them these they this time to to be to send to the up update updates using we what when which who will with without you you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de cómo recibir notificaciones

espanhol
inglês

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

espanhol inglês
elegir choose
encuestados respondents
notificaciones notifications
formulario form
cuando when
puede can
a to
también also
y your
como as

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

espanhol inglês
elegir choose
encuestados respondents
notificaciones notifications
formulario form
cuando when
puede can
a to
también also
y your
como as

ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

espanhol inglês
cambio change
hojas sheet
reglas rules
en in
notificaciones notifications
incluido included
centro center
ser be

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
la the
configuración settings
consulte see
configurar configure
de from
información information
persona person
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
propia own
en on
su you
para for
sobre about
recibir receive

ES La forma en que usted recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
la the
configuración settings
configurar configure
información information
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
consulte how
en on
de from
su your
para for
sobre about
recibir receive

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
configuración settings
consulte see
configurar configure
de from
información information
persona person
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
en on
para for
su you
sobre about
recibir receive

ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

espanhol inglês
cambio change
hojas sheet
reglas rules
en in
notificaciones notifications
incluido included
centro center
ser be

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configurado configured
notificaciones notifications
solicitudes requests
en in
el the
bot bot
puede can
directamente directly
una vez once
recibir receive

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configurado configured
notificaciones notifications
solicitudes requests
en in
el the
bot bot
puede can
directamente directly
una vez once
recibir receive

ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN To change how you’re notified, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
notificaciones notifications
smartsheet smartsheet
recibir receive
configurar configure
cambiar change
de from
desea see

ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

espanhol inglês
notificaciones notifications
tickets tickets
interesan interest
pueden can
en lugar instead
en on
esta this
recibir receive
sobre to
todos all

ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN To change how you’re notified, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
notificaciones notifications
smartsheet smartsheet
recibir receive
configurar configure
cambiar change
de from
desea see

ES Puede optar por recibir notificaciones sobre sus propios cambios más tarde siguiendo los pasos del artículo Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
tarde time
smartsheet smartsheet
notificaciones notifications
cambios changes
configurar configure
la the
puede can
optar opt
pasos steps
recibir receive
sobre to
de later

ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

espanhol inglês
automáticas automatic
configuración settings
historial history
global global
manuales manual
notificaciones notifications
de of
y your
su their
una an
visualización view

ES Las notificaciones automáticas dependen de servicios como Firebase Cloud Messaging (FCM) de Google y APNS de Apple, que habilitan las notificaciones en Safari, y el Servicio de notificaciones de Windows para Microsoft Edge.

EN Push Notifications are dependent on services such as Google’s Firebase Cloud Messaging (FCM), and Apple’s APNS, which enable notifications on Safari, and Windows Notification Service for Microsoft Edge.

espanhol inglês
dependen dependent
firebase firebase
cloud cloud
safari safari
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
como as
notificaciones notifications
servicios services
servicio service
para for
en on

ES Si tienes un montón de notificaciones sin leer, aparecerá una campana en el área de notificaciones. Cuando des clic, se abrirá el panel de control de las notificaciones web push.

EN If you have a bunch of unread notifications, a bell appears in the notification area. When you click on it, the push notifications control panel opens.

espanhol inglês
campana bell
área area
web if you
si if
clic click
control control
push push
de of
el the
un a
notificaciones notifications
en in
cuando when
abrir opens
panel panel

ES Si es un usuario de Android, ve a configuración de notificaciones, haz clic en "aplicaciones", luego en "Gorillas", "notificaciones" y desactiva "mostrar notificaciones".

EN If you are an Android user, go to your "settings" app, click on "apps", then "Gorillas", "notifications", and disable "show notifications".

espanhol inglês
android android
configuración settings
notificaciones notifications
clic click
desactiva disable
si if
un an
usuario user
mostrar show
a to
en on
aplicaciones apps
ve go
y your
de and
luego then

ES Si necesita un registro de las notificaciones más allá de 30 días, asegúrese de dejar las notificaciones por correo electrónico activadas en la configuración de las notificaciones

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

espanhol inglês
registro record
configuración settings
si if
un a
días days
notificaciones notifications
en in
de of
asegúrese make sure
la leave

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

espanhol inglês
borrar clear
seleccione select
la the
notificaciones notifications
de of
centro center

ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

espanhol inglês
push push
relacionadas related
cuenta account
url url
otras other
informaciones information
sitio site
notificaciones notifications
en in
web web
debes need
un a
contendrá contain
de of
tu your
la which
crear create

ES Consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet para obtener información sobre cómo cambiar la configuración de las notificaciones.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for information on changing your notification settings.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
cambiar changing
recibir receive
información information
configuración settings
configurar configure
cómo how
notificaciones notifications
para for
sobre on
de from
la your

ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.

EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)

espanhol inglês
preferencias preferences
incluido including
si whether
cambios changes
hechos made
hojas sheets
notificaciones notifications
recibir receive
en on
sobre to

ES Verás una lista de todas las notificaciones disponibles y podrás activarlas o desactivarlas para configurar el tipo de notificaciones que quieres recibir.

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

espanhol inglês
notificaciones notifications
o or
ver see
podrás you can
el the
tipo type
lista list
disponibles available
una a
de of
y and
recibir receive

ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

espanhol inglês
hoja sheet
notificaciones notifications
alertas alerts
cambios changes
información information
configurar set up
el the
puede can
también also
una a
recibir receive

ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
destinatario recipient
comentario comment
smartsheet smartsheet
configuración settings
configurar configure
información information
de of
notificación notification
notificaciones notifications
su their
sobre about
consulte how

ES Cada vez más, los usuarios optan por dejar de recibir notificaciones debido a la comunicación irrelevante y al abuso del servicio de notificaciones push de las aplicaciones. 

EN Increasingly, users are opting out of notifications due to irrelevant communication and abuse of the app push notification service. 

espanhol inglês
usuarios users
irrelevante irrelevant
abuso abuse
push push
comunicación communication
aplicaciones app
servicio service
notificaciones notifications
a to
debido due to
la the
cada vez más increasingly
de of
y and

ES Seleccione Excluir cambios de todas las notificaciones si solo desea recibir notificaciones sobre las acciones que otros realizan en una hoja

EN Select Exclude your changes from all notifications if you only want to be notified on actions that others take on a sheet

espanhol inglês
seleccione select
excluir exclude
otros others
hoja sheet
cambios changes
notificaciones notifications
si if
acciones actions
desea want to
de only
recibir be
en on
una a
sobre to

ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.

EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)

espanhol inglês
preferencias preferences
incluido including
si whether
cambios changes
hechos made
hojas sheets
notificaciones notifications
recibir receive
en on
sobre to

ES "El gran punto fuerte del formato de las notificaciones web push es que se entregan a un público adecuado que ha aceptado recibir las notificaciones.

EN "The great strength of the web push notification format is that it is delivered to a suitable audience who have agreed to receive the notifications.

espanhol inglês
formato format
push push
público audience
gran great
web web
el the
es is
notificaciones notifications
de of
un a
a to
recibir receive

ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

espanhol inglês
hoja sheet
notificaciones notifications
alertas alerts
cambios changes
información information
configurar set up
el the
puede can
también also
una a
recibir receive

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quiénes pueden recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.

espanhol inglês
notificaciones notifications
nivel level
acceso access
usuario users
membresías memberships
solicitudes requests
controlar control
quiénes who
la the
hojas sheets
en in
a to
organización organization
con with
de of
y and
puede can
recibir receive

ES Consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet para aprender a actualizar la configuración de sus notificaciones en la aplicación de escritorio, iOS y Android.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet to learn how to update your notification settings on desktop, iOS, and Android.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
escritorio desktop
android android
configuración settings
en on
ios ios
configurar configure
notificaciones notifications
a to
recibir receive
actualizar update
y your
de and

ES Cuando recibe una notificación emergente, puede presionar sobre ella para verla y realizar acciones en el Centro de Notificaciones. Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet.

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

espanhol inglês
presionar push
directamente directly
smartsheet smartsheet
acciones action
información information
alertas alerts
el the
cuando when
notificación notification
en in
puede can
centro center
de within
y and
una a
sobre to
recibir receive

ES Debes configurar una aplicación de HubSpot para usar webhooks mediante la suscripción a los eventos sobre los que deseas recibir notificaciones y la especificación de una URL para enviar esas notificaciones

EN You must set up a HubSpot app to use webhooks by subscribing to the events you want to be notified about, and by specifying a URL to send those notifications

espanhol inglês
hubspot hubspot
webhooks webhooks
eventos events
especificación specifying
url url
suscripción subscribing
aplicación app
notificaciones notifications
configurar set up
la the
deseas you
debes you must
a to
una a
usar use

ES Cancelar la suscripción de las notificaciones de comentarios: Si no deseas recibir mensajes de notificación para cada comentario, puedes deshabilitar las Notificaciones de comentarios para tu sitio.

EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.

espanhol inglês
deshabilitar disable
si if
deseas you
tu your
sitio site
comentario comment
cancelar unsubscribe
no dont
notificaciones notifications
notificación notification
recibir receive
puedes you can
de from
cada every

ES Cuando aceptan recibir actualizaciones de ti, las notificaciones se muestran en la esquina de la pantalla del usuario (escritorio) o en el panel de notificaciones (móvil/tabletas)

EN After they agreed to receive updates from you, the notifications are displayed in the corner of the user's screen (desktop) or the notification panel (mobile/tablets)

espanhol inglês
muestran displayed
esquina corner
usuario users
escritorio desktop
móvil mobile
tabletas tablets
actualizaciones updates
pantalla screen
o or
en in
notificaciones notifications
de of
panel panel

ES Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.

EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.

espanhol inglês
directamente directly
smartsheet smartsheet
obtener can
recibir receive
alertas alerts
detalles details
cómo how
de within
notificaciones notification
para for
centro center
en on

ES Si desea dejar de recibir recibir las notificaciones push que previamente hubiera aceptado, puede desactivarlas desde su dispositivo.

EN If you wish to no longer receive the push notifications you have opted into, you may turn them off at the device level.

espanhol inglês
notificaciones notifications
push push
si if
dispositivo device
desea wish
de off
hubiera have
recibir receive
puede may
su them

ES Recibir su contraseña de uso único podría tomar algunos minutos. (Si seleccionó la opción de recibir notificaciones por correo electrónico, asegúrese también de verificar la bandeja de mensajes no deseados o la bandeja de correo basura).

EN It may take a few minutes to receive your authentication code. (If you selected the email option, make sure to check your junk mail or spam folder in addition to your inbox).

espanhol inglês
contraseña code
minutos minutes
seleccionó selected
basura junk
correo basura spam
si if
la the
o or
verificar to check
su your
de few
opción option
a to
recibir receive
asegúrese make sure

ES Quiero recibir y doy mi consentimiento para recibir actualizaciones y comunicaciones de marketing sobre productos, servicios, noticias, anuncios y eventos por correo electrónico, mensajería instantánea y notificaciones push

EN I would like to receive and consent to receiving updates and marketing communication about product, services, news, announcements and events via marketing emails, calls, instant messaging and push notifications

espanhol inglês
eventos events
instantánea instant
push push
actualizaciones updates
marketing marketing
servicios services
noticias news
mensajería messaging
consentimiento consent
productos product
notificaciones notifications
a to
recibir receive
comunicaciones communication
de via
correo emails
y and

ES Sepa quién llamó cuando no pudo estar disponible para recibir la llamada. Reciba notificaciones sobre llamadas perdidas al recibir una alerta automática cada vez que pierda una llamada.

EN Know who called when you couldn't be available to receive the call. Be notified about missed calls by receiving an automated alert each time that you miss a call.

espanhol inglês
automática automated
pierda miss
disponible available
alerta alert
quién who
llamadas calls
cuando when
llamó called
la the
que receiving
cada each
una a
estar be
recibir receive

ES La función de ayuda de la barra del menú de muchos navegadores indica cómo dejar de aceptar cookies nuevas, cómo recibir notificaciones de nuevas cookies y cómo desactivar las cookies ya existentes

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.

EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.

espanhol inglês
configuraciones settings
nivel level
cuenta account
hoja sheet
permitan allow
válida valid
integraciones integrations
notificaciones notifications
dirección address
terceros third
con with
a to
la the
una a
cualquier persona anyone
asegúrese make sure
de and
las third-party

ES De lo contrario, es posible que no reciba las notificaciones, ya que el servidor receptor lo verá como el remitente y ocultará las notificaciones de tu bandeja de entrada.

EN Otherwise you may not receive the notifications as the receiving server will see you as the sender and hide the notifications from your inbox.

espanhol inglês
notificaciones notifications
de lo contrario otherwise
ocultar hide
bandeja de entrada inbox
servidor server
remitente sender
el the
que receiving
no not
verá see
como as
tu your

ES Esto permite a los usuarios agrupar las notificaciones push de sus aplicaciones por tipo de notificación y significa que los usuarios pueden determinar cómo aparecen los diferentes tipos de notificaciones en su dispositivo

EN This allows users to group their app push notifications into notification type and means that users can determine how different kinds of notification appear on their device

espanhol inglês
permite allows
usuarios users
agrupar group
push push
determinar determine
dispositivo device
aplicaciones app
tipo type
en on
notificaciones notifications
notificación notification
pueden can
diferentes different
de of
y and
su their
esto this
que appear
cómo how

ES Personalice los efectos de iluminación, las notificaciones hápticas y la pantalla OLED para indicar notificaciones de discordia en tiempo real, como mensajes nuevos, su estado de silencio, quién está hablando y más.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

espanhol inglês
personalice customize
efectos effects
iluminación lighting
pantalla screen
indicar indicate
real real
nuevos new
notificaciones notifications
oled oled
tiempo time
hablando talking
tiempo real real-time
mensajes messages
y your
estado to
como as
más more

ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.

EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.

espanhol inglês
configuraciones settings
nivel level
cuenta account
hoja sheet
permitan allow
válida valid
integraciones integrations
notificaciones notifications
dirección address
terceros third
con with
a to
la the
una a
cualquier persona anyone
asegúrese make sure
de and
las third-party

ES Cómo habilitar las notificaciones de antivirus del NAS en tiempo real con el Centro de notificaciones

EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon

espanhol inglês
de and
con with
el get
en everything
cómo to

ES Para saber cómo habilitar las notificaciones emergentes, consulte Añadir notificaciones emergentes a una página Web de Google.

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

espanhol inglês
notificaciones notifications
añadir adding
web web
habilitar to enable
a to
una a
cómo how

ES De lo contrario, es posible que no reciba las notificaciones, ya que el servidor receptor lo verá como el remitente y ocultará las notificaciones de tu bandeja de entrada.

EN Otherwise you may not receive the notifications as the receiving server will see you as the sender and hide the notifications from your inbox.

espanhol inglês
notificaciones notifications
de lo contrario otherwise
ocultar hide
bandeja de entrada inbox
servidor server
remitente sender
el the
que receiving
no not
verá see
como as
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções