EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
"sky cinema movies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos
inglês | espanhol |
---|---|
time | octubre |
in | en |
available | disponibles |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos
inglês | espanhol |
---|---|
time | octubre |
in | en |
available | disponibles |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
inglês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
new | nuevos |
max | max |
course | curso |
sky | sky |
channel | canal |
in | en |
channels | canales |
the | e |
with | con |
one | one |
way | de |
the way | camino |
as | como |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
ES Lea nuestra guía de Sky Q. Todo lo que necesita saber sobre qué es, cómo obtenerlo y todas las funciones que ofrece, desde 4K hasta visualización
inglês | espanhol |
---|---|
sky | sky |
is | es |
way | de |
to | a |
and | lea |
on | sobre |
EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas
ES Sky y BT cobrarán £ 15 por partido para ver partidos de la Premier League no televisados
inglês | espanhol |
---|---|
sky | sky |
EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas
ES Sky y BT cobrarán £ 15 por partido para ver partidos de la Premier League no televisados
inglês | espanhol |
---|---|
sky | sky |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
sky | sky |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
sky | sky |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
ES argonath, estatuas, mar, viaje, señor de los anillos, compañerismo, libros, películas, mejores peliculas, trilogía, peliculas de fantasia, fantasía, lotr, señor del anillo, el señor de los anillos, mapa
inglês | espanhol |
---|---|
statues | estatuas |
sea | mar |
journey | viaje |
lord | señor |
books | libros |
movies | películas |
best | mejores |
fantasy | fantasía |
map | mapa |
rings | anillos |
ring | anillo |
the | el |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 80, películas de 1985, retrato, Redford, Robert, rugoso, safari, equipo de safari, sombrero de safari, historia de safari, chaleco,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
robert | robert |
safari | safari |
gear | equipo |
hat | sombrero |
story | historia |
movies | películas |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
inglês | espanhol |
---|---|
nervous | nervioso |
pacino | pacino |
scared | asustado |
to | a |
portraits | retratos |
movie | película |
movies | películas |
keywords | palabras clave |
used | utilizadas |
by | de |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
weapon | arma |
mortal | mortal |
to | a |
portrait | retrato |
movie | película |
portraits | retratos |
movies | películas |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Retratos de la década de 1950; Películas de 1956; Películas de la década de 1950; Capa; Crochet; EV-IN; Guantes; Capucha; Kelly; Grace; Películas; Retrato; Copia Vpx; DELME0916
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
cape | capa |
gloves | guantes |
hood | capucha |
kelly | kelly |
copy | copia |
grace | grace |
movies | películas |
by | de |
to | a |
portrait | retrato |
portraits | retratos |
in | para |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1930; Películas de 1937; Canasta; Desierto; Perro; Mirada; Gwen; Películas; Mula; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
basket | canasta |
desert | desierto |
dog | perro |
gaze | mirada |
wayne | wayne |
john | john |
terrier | terrier |
movies | películas |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
sky | sky |
in | en |
list | para |
and | hacer |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
sky | sky |
in | en |
list | para |
and | hacer |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
inglês | espanhol |
---|---|
glass | glass |
compare | compara |
q | q |
customer | cliente |
sky | sky |
if | si |
the | la |
experience | experiencia |
is | es |
already | ya |
how | cómo |
existing | existente |
with | con |
and | de |
worth | vale la pena |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
q | q |
year | año |
new | nuevo |
announcement | anuncio |
revealed | revelado |
tv | tv |
will launch | lanzará |
sky | sky |
this | este |
on | en |
a | un |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
new | nuevas |
q | q |
accompanying | acompaña |
sky | sky |
features | características |
the | la |
go | go |
a | a |
app | aplicación |
for | para |
and | y |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
ES El tan esperado corte de Zack Snyder de Justice League ya está disponible y sin duda querrá saber cómo puede verlo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | ya |
is | está |
sky | el |
of | de |
EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).
ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
or | o |
view | vista |
be | puede |
of | de |
observe | observar |
has | tiene |
no | no |
color | color |
is | se |
EN With SKY RAM, experience the most entertaining trip Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf
ES Con SKY RAM, experimenta el viaje más entretenido Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf
inglês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
entertaining | entretenido |
experience | experimenta |
sky | sky |
trip | viaje |
the | el |
with | con |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
ES Sky va a ofrecer su dispositivo de transmisión Sky Stream como producto independiente para quienes prefieran recibir Sky TV a través de una
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
standalone | independiente |
sky | sky |
tv | tv |
who | quienes |
stream | stream |
streaming | transmisión |
product | producto |
over | de |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
q | q |
year | año |
new | nuevo |
announcement | anuncio |
revealed | revelado |
tv | tv |
will launch | lanzará |
sky | sky |
this | este |
on | en |
a | un |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
new | nuevas |
q | q |
accompanying | acompaña |
sky | sky |
features | características |
the | la |
go | go |
a | a |
app | aplicación |
for | para |
and | y |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
ES El tan esperado corte de Zack Snyder de Justice League ya está disponible y sin duda querrá saber cómo puede verlo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | ya |
is | está |
sky | el |
of | de |
EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).
ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
or | o |
view | vista |
be | puede |
of | de |
observe | observar |
has | tiene |
no | no |
color | color |
is | se |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
ES Es fácil. Sólo tienes que seguir estos pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
finally | que |
on | seguir |
without | es |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
ES El esperado servicio de streaming de Disney ya está disponible. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos los programas, los
inglês | espanhol |
---|---|
features | servicio |
stream | streaming |
has | necesitas |
here | aquí |
the | el |
your | tienes |
to | sobre |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
ES Sky Glass vs Sky Stream: ¿Qué servicio de banda ancha de Sky te conviene más?
inglês | espanhol |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
broadband | banda ancha |
sky | sky |
vs | vs |
service | servicio |
best | más |
over | de |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia de Sky Q y merece la pena actualizarla si ya eres cliente de Sky Q?
inglês | espanhol |
---|---|
glass | glass |
compare | compara |
q | q |
customer | cliente |
sky | sky |
if | si |
the | la |
experience | experiencia |
already | ya |
how | cómo |
is | se |
with | con |
are | eres |
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
ES Lionsgate+ llega a Sky Glass, Sky Stream y Sky Q
inglês | espanhol |
---|---|
arrives | llega |
glass | glass |
stream | stream |
q | q |
sky | sky |
and | y |
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
ES La aplicación Lionsgate+ puede encontrarse ya en Sky Glass y Sky Stream, y la versión Sky Q llegará a los clientes del Reino Unido e Irlanda "a
inglês | espanhol |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
now | ya |
q | q |
uk | reino unido |
ireland | irlanda |
sky | sky |
can | puede |
and | y |
customers | clientes |
app | aplicación |
be | encontrarse |
on | en |
version | versión |
to | a |
the | la |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: plaza; jeep; cine; festival de cine; festival de caña; actor; ancho;
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
square | plaza |
festival | festival |
actor | actor |
width | ancho |
jeep | jeep |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.
ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revista |
cinema | cine |
series | series |
recognition | reconocer |
audiovisual | audiovisual |
phenomenon | fenómeno |
century | siglo |
history | historia |
is | es |
in | en |
spain | españa |
as | como |
with | con |
a | a |
EN But the real star of the project is the high-performance cinema, that not only blends aesthetically with its surrounds with Architettura Sonora’s stone speakers, but provides a state-of-the-art cinema experience.
ES La verdadera estrella del proyecto es el cine de lujo, que se integra estéticamente con su entorno con los altavoces de piedra de Architettura Sonora y brinda una experiencia cinematográfica de vanguardia.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrella |
cinema | cine |
stone | piedra |
speakers | altavoces |
is | es |
experience | experiencia |
project | proyecto |
with | con |
of | de |
a | una |
that | verdadera |
EN Front speakers from the Bowers & Wilkins CT Cinema Series are used in the interior cinema, along with two subwoofers
ES El espectacular sonido viene de los altavoces frontales de la firma Bowers & Wilkins CT Cinema Series para cine interior, junto con dos subwoofers
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
series | series |
wilkins | wilkins |
ct | ct |
speakers | altavoces |
cinema | cinema |
interior | interior |
are | viene |
with | con |
along | de |
EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.
ES La línea de proyectores cinematográficos de Barco ofrece el equilibrio perfecto entre calidad de imagen y rentabilidad para cualquier pantalla cinematográfica.
inglês | espanhol |
---|---|
projectors | proyectores |
offer | ofrece |
balance | equilibrio |
perfect | perfecto |
image | imagen |
quality | calidad |
screen | pantalla |
line | línea |
of | de |
for | para |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
cinema | cine |
projectors | proyectores |
laser | láser |
the | la |
lamp | lámparas |
industry | industria |
as well | además |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN Cinema beneath the stars – Open-air cinema
ES Bajo las estrellas: cine al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
stars | estrellas |
cinema | cine |
air | aire |
open | libre |
the | al |
EN AC3 allows for separate audio to be defined for each of the 6 speakers in the standard cinema and home cinema setup
ES El AC3 permite que el audio sea definido de manera independiente, por cada uno de los 6 altavoces en la configuración estándar de cine y cine en casa
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
separate | independiente |
defined | definido |
standard | estándar |
cinema | cine |
setup | configuración |
in | en |
speakers | altavoces |
of | de |
audio | audio |
of the | manera |
each | cada |
EN She has a degree in Cinema, specialising in editing, from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and also a master’s degree in Theory of Contemporary Cinematography from the Pompeu Fabra University (UPF, Barcelona)
ES Estudió el grado de cine en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), en la especialidad de montaje, así como el Máster de teoría cinematográfica contemporánea en la UPF
inglês | espanhol |
---|---|
degree | grado |
cinema | cine |
editing | montaje |
audiovisual | audiovisuales |
catalonia | cataluña |
masters | máster |
theory | teoría |
contemporary | contemporánea |
school | escuela |
in | en |
a | a |
EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.
ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revista |
cinema | cine |
series | series |
recognition | reconocer |
audiovisual | audiovisual |
phenomenon | fenómeno |
century | siglo |
history | historia |
is | es |
in | en |
spain | españa |
as | como |
with | con |
a | a |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
inglês | espanhol |
---|---|
vision | vision |
is | es |
and | y |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
the | al |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN One more cinema was turning its lights off but this time, it would not turn them back on for the next showing. With the closing of Renoir, Mallorca ran out of halls where you could enjoy ‘another kind of cinema’ in original version.
ES Un cine más apagaba sus luces pero, esta vez, no las encendería para la siguiente sesión.
inglês | espanhol |
---|---|
cinema | cine |
lights | luces |
the | la |
this | esta |
more | más |
but | pero |
not | no |
of | a |
for | para |
EN She has a degree in Cinema, specialising in editing, from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and also a master’s degree in Theory of Contemporary Cinematography from the Pompeu Fabra University (UPF, Barcelona)
ES Estudió el grado de cine en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), en la especialidad de montaje, así como el Máster de teoría cinematográfica contemporánea en la UPF
inglês | espanhol |
---|---|
degree | grado |
cinema | cine |
editing | montaje |
audiovisual | audiovisuales |
catalonia | cataluña |
masters | máster |
theory | teoría |
contemporary | contemporánea |
school | escuela |
in | en |
a | a |
EN Only Dolby Cinema can provide you with a truly unique and transformative experience, where you connect deeply with the story. Learn how Dolby Cinema unlocks the emotional impact of every film and is the complete Dolby experience.
ES Prepárate para una experiencia inolvidable con Dolby Cinema, en exclusiva en Cinesa.
inglês | espanhol |
---|---|
dolby | dolby |
cinema | cinema |
experience | experiencia |
with | con |
a | una |
EN this is the way, mando, vintage, grey, the mandalorian, mandalorian, stalafit, hunter, bounty, star, wars, baby yoda, disney, retro, funny, movies, cinema
ES esta es la forma mando retro gris, esta es la forma, mando, vintage, gris, el mandaloriano, mandaloriano, stalafit, cazador, generosidad, estrella, guerras, bebé yoda, disney, retro, gracioso, películas, cine
inglês | espanhol |
---|---|
way | forma |
grey | gris |
hunter | cazador |
star | estrella |
wars | guerras |
disney | disney |
funny | gracioso |
baby | bebé |
is | es |
retro | retro |
movies | películas |
cinema | cine |
vintage | vintage |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções