EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.
"sitecore ai increases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.
ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
sitecore | sitecore |
optimize | optimizar |
data | datos |
policy | política |
experience | experiencia |
the | la |
consent | consentimiento |
my | mi |
processed | tratados |
i | mis |
accordance | con |
brand | marca |
that | acuerdo |
EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.
ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
sitecore | sitecore |
optimize | optimizar |
data | datos |
policy | política |
experience | experiencia |
the | la |
consent | consentimiento |
my | mi |
processed | tratados |
i | mis |
accordance | con |
brand | marca |
that | acuerdo |
EN Sitecore Experience Platform (XP) - Powering Unforgettable Digital Experiences Sitecore Content Hub Sitecore Commerce - Implement Commerce Flexibility & Scalability
ES Sitecore Experience Platform (XP) Sitecore Content Hub Sitecore Commerce - Implemente flexibilidad y escalabilidad comercial
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
xp | xp |
content | content |
hub | hub |
implement | implemente |
commerce | commerce |
flexibility | flexibilidad |
scalability | escalabilidad |
experiences | experience |
EN Sitecore Products and Features | Sitecore Experience Cloud
ES Productos y funciones de Sitecore | Sitecore Experiencia Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
features | funciones |
experience | experiencia |
cloud | cloud |
products | productos |
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
agree | acepto |
sitecore | sitecore |
policy | política |
explains | explica |
collects | recopila |
shares | comparte |
i confirm | confirmo |
privacy | privacidad |
i have | he |
my | mi |
information | información |
data | datos |
i | mis |
EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.
ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
privacy | privacidad |
policy | política |
time | momento |
in | en |
receive | recibir |
business | empresariales |
accordance | con |
that | acuerdo |
EN Fill in the form to download ?Sitecore OrderCloud Feature Guide? and learn everything you need to know about Sitecore OrderCloud.
ES Rellene el formulario para descargar “Guía de funciones de Sitecore OrderCloud” y aprenda todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud.
inglês | espanhol |
---|---|
fill | rellene |
form | formulario |
download | descargar |
sitecore | sitecore |
feature | funciones |
guide | guía |
need | necesita |
everything | todo |
EN Integrated Sitecore Content Hub with Sitecore XP unlocks business units with seamless end-to-end digital experience platform (DXP).
ES Categoría de SEA: Optimización de contenidos más inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
end | de |
digital | a |
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
agree | acepto |
sitecore | sitecore |
policy | política |
explains | explica |
collects | recopila |
shares | comparte |
i confirm | confirmo |
privacy | privacidad |
i have | he |
my | mi |
information | información |
data | datos |
i | mis |
EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.
ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
privacy | privacidad |
policy | política |
time | momento |
in | en |
receive | recibir |
business | empresariales |
accordance | con |
that | acuerdo |
EN The L’Oréal solution is built on multiple Sitecore products and represents the largest implementation in Sitecore history
ES La solución L’Oréal se basa en varios productos de Sitecore y representa la mayor implementación en la historia de Sitecore
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
sitecore | sitecore |
represents | representa |
implementation | implementación |
the | la |
multiple | varios |
solution | solución |
in | en |
history | historia |
largest | la mayor |
products | productos |
EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases
ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan
inglês | espanhol |
---|---|
inbound | entrantes |
time | tiempo |
the | la |
save | ahorras |
of | de |
amount | cantidad |
increases | incrementa |
quantity | la cantidad |
EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.
ES El tamaño del nodo también aumenta al ritmo del valor de interacción.
inglês | espanhol |
---|---|
node | nodo |
increases | aumenta |
engagement | interacción |
value | valor |
size | tamaño |
of | de |
also | también |
the | el |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
increases | aumenta |
reliance | dependencia |
sensors | sensores |
fiber | fibra |
areas | áreas |
optics | óptica |
systems | sistemas |
it | lo |
in | en |
vision | visión |
of | de |
industry | industria |
its | la |
EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;
ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
stability | estabilidad |
cloud | cloud |
infrastructure | infraestructura |
performance | rendimiento |
it | lo |
services | servicios |
of | de |
to | a |
EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases
ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
diameter | diámetro |
antennas | antenas |
maximum | máxima |
increases | incrementa |
an | un |
not | no |
depend | depende |
rather | que |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details
ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
antennas | antenas |
resolution | resolución |
enabling | permite |
capture | captar |
subtle | sutiles |
details | detalles |
it | lo |
increases | aumenta |
of | de |
EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.
ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
dementia | demencia |
today | hoy |
million | millones |
living | viven |
about | cerca |
world | mundial |
population | población |
people | personas |
with | con |
age | edad |
EN However, CO2 increases do correlate with increases in temperature in the geological past, and by about the right amount to have caused recent warming
ES Sin embargo, los aumentos de CO2se correlacionan con aumentos de temperatura en el pasado geológico, y aproximadamente en la cantidad correcta para haber causado el calentamiento reciente
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumentos |
temperature | temperatura |
caused | causado |
recent | reciente |
warming | calentamiento |
in | en |
however | sin embargo |
with | con |
amount | cantidad |
about | aproximadamente |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
ES Eclipse aumenta la generación de poder astral de Cólera un 50% y aumenta el daño de área de efecto de Fuego estelar un 150%.
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
increases | aumenta |
power | poder |
effect | efecto |
damage | daño |
generation | generación |
area | área |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
ES Aumenta el daño y la sanación de las habilidades de tu mascota un 30%. Aumenta un 50% la efectividad de sus habilidades pasivas Sed predadora, Entrenamiento de robustez y Trotacaminos.
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
damage | daño |
healing | sanación |
pets | mascota |
abilities | habilidades |
effectiveness | efectividad |
thirst | sed |
training | entrenamiento |
of | de |
your | tu |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
duration | duración |
spirit | espíritu |
healing | sanación |
spells | hechizos |
of | de |
your | y |
EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;
ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
stability | estabilidad |
cloud | cloud |
infrastructure | infraestructura |
performance | rendimiento |
it | lo |
services | servicios |
of | de |
to | a |
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
increases | aumenta |
reliance | dependencia |
sensors | sensores |
fiber | fibra |
areas | áreas |
optics | óptica |
systems | sistemas |
it | lo |
in | en |
vision | visión |
of | de |
industry | industria |
its | la |
EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases
ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
diameter | diámetro |
antennas | antenas |
maximum | máxima |
increases | incrementa |
an | un |
not | no |
depend | depende |
rather | que |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details
ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
antennas | antenas |
resolution | resolución |
enabling | permite |
capture | captar |
subtle | sutiles |
details | detalles |
it | lo |
increases | aumenta |
of | de |
EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations
ES Ayuda a automatizar el control de manifiesto, lo que aumenta la trazabilidad y la precisión de los datos y disminuye el costo general de las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatizar |
manifest | manifiesto |
verification | control |
increases | aumenta |
traceability | trazabilidad |
accuracy | precisión |
overall | general |
operations | operaciones |
helps | ayuda |
it | lo |
data | datos |
cost | costo |
of | de |
EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.
ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumenta |
dementia | demencia |
today | hoy |
million | millones |
living | viven |
about | cerca |
world | mundial |
population | población |
people | personas |
with | con |
age | edad |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».
inglês | espanhol |
---|---|
like | la |
sitecore | sitecore |
slideshare | slideshare |
community | community |
technical | technical |
keynote | keynote |
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
ES Aloje, supervise, gestione y mantenga la instalación de Sitecore XP, XC y XM
inglês | espanhol |
---|---|
maintain | mantenga |
sitecore | sitecore |
xp | xp |
xc | xc |
xm | xm |
the | la |
installation | instalación |
of | de |
monitor | supervise |
EN Essential Sitecore product documentation, reference material, and resources for the developer community
ES Documentación de producto Essential Sitecore, material de referencia y recursos para la comunidad de desarrolladores
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
documentation | documentación |
reference | referencia |
resources | recursos |
developer | desarrolladores |
community | comunidad |
essential | essential |
material | material |
the | la |
product | producto |
for | para |
EN Read how Sitecore customers are using our products to drive business results and transform their CX
ES Descubra cómo los clientes de Sitecore utilizan nuestros productos para impulsar sus resultados empresariales y transformar su experiencia de cliente
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
results | resultados |
business | empresariales |
customers | clientes |
transform | transformar |
their | su |
products | productos |
how | cómo |
drive | de |
EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals
ES Marcas de todo el mundo hacen uso de la gama de productos de Sitecore para cumplir sus objetivos empresariales
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
business | empresariales |
goals | objetivos |
to | cumplir |
range | gama |
of | de |
products | productos |
used | uso |
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
recognize | reconocen |
top | mejores |
digital | digitales |
brands | marcas |
annual | annual |
experiences | experiencias |
globe | mundo |
across | de |
the | el |
awards | premios |
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | solución |
offers | ofrece |
training | formación |
program | programa |
comprehensive | completo |
roles | funciones |
a | un |
to | a |
help | ayudará |
your | su |
benefit from | aprovechar |
for | para |
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceda |
comprehensive | completa |
documentation | documentación |
developers | desarrolladores |
business | empresariales |
users | usuarios |
platforms | plataformas |
to | a |
for | para |
EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options
ES Sitecore dispone de una amplia gama de paquetes de asistencia, así como un abanico de opciones de código abierto
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
support | asistencia |
packages | paquetes |
source | código |
range | gama |
open | abierto |
has | dispone |
options | opciones |
a | un |
of | de |
in | una |
to | como |
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | soluciones |
partner | socios |
information | información |
deal | ofrece |
registration | registro |
central | central |
program | programa |
tools | herramientas |
more | más |
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito
inglês | espanhol |
---|---|
relationship | relación |
sitecore | sitecore |
access | acceda |
robust | sólido |
ecosystem | ecosistema |
growth | crecimiento |
success | éxito |
a | un |
your | y |
with | con |
EN Sitecore Business Optimization Strategies (SBOS)
ES Consultoría de marketing de los Servicios de optimización empresarial de Sitecore (SBOS)
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
optimization | optimización |
business | empresarial |
strategies | marketing |
EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices
ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayudan |
sitecore | sitecore |
customers | clientes |
partners | socios |
practices | prácticas |
marketing | marketing |
digital | digital |
transform | transformar |
about | sobre |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
ES Encuentre un socio de soluciones de Sitecore que le ayude a implementar, crecer y optimizar su solución
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | socio |
implement | implementar |
grow | crecer |
optimize | optimizar |
solution | solución |
a | un |
to | a |
find | y |
EN Why work with a Sitecore Solution Partner
ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | soluciones |
partner | socio |
why | de |
a | un |
with | con |
work | trabajar |
EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project
ES Comprender el programa de socios de soluciones de Sitecore como cliente y determinar cuál es la mejor opción para su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | socios |
customer | cliente |
determine | determinar |
solution | soluciones |
project | proyecto |
program | programa |
a | opción |
as | como |
best | mejor |
your | y |
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios
inglês | espanhol |
---|---|
expand | amplíe |
sitecore | sitecore |
range | gama |
solutions | soluciones |
partners | socios |
platform | plataforma |
a | una |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Sitecore Connectors are prepackaged integration products that deliver out-of-the-box functionality
ES Los conectores de Sitecore son productos de integración preconfigurados que ofrecen funciones listas para usar
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
integration | integración |
functionality | funciones |
are | son |
connectors | conectores |
of | de |
that | listas |
products | productos |
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
ES Descubra cómo comenzó Sitecore, así como las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para nuestro éxito
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
strategic | estratégicas |
business | empresariales |
decisions | decisiones |
began | comenzó |
success | éxito |
technical | técnicas |
the | el |
how | cómo |
for | para |
our | nuestro |
EN Sitecore in the news and making news around the world
ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
world | mundo |
news | noticias |
the | el |
in | en |
and | y |
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore
inglês | espanhol |
---|---|
coders | programadores |
change | cambio |
agents | agentes |
team | equipo |
to know | conozca |
Mostrando 50 de 50 traduções