ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
"transformar sus prácticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
inmobiliaria | real estate |
clientes | customers |
prácticas | practices |
plataformas | platforms |
necesitaban | they needed |
la | the |
experiencia | experience |
transformar | transform |
ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
inmobiliaria | real estate |
clientes | customers |
prácticas | practices |
plataformas | platforms |
necesitaban | they needed |
la | the |
experiencia | experience |
transformar | transform |
ES El proyecto de transformar a los refugiados en Alemania en nuevos alemanes se deriva del imperativo de transformar un dramático desafío en una situación en la que todos se beneficien, tanto los refugiados como la sociedad alemana
EN The project of making new Germans out of those who have sought refuge in Germany faces the imperative of transforming a dramatic challenge into a win-win constellation from which not only refugees, but also German society can benefit
espanhol | inglês |
---|---|
refugiados | refugees |
nuevos | new |
imperativo | imperative |
dramático | dramatic |
beneficien | benefit |
desafío | challenge |
sociedad | society |
en | in |
proyecto | project |
alemania | germany |
un | a |
de | of |
ES Transformar la ingeniería es también transformar la relación del sector con la cuestión del género
EN To transform engineering is to also transform the relations in the gender matter
espanhol | inglês |
---|---|
ingeniería | engineering |
relación | relations |
cuestión | matter |
género | gender |
la | the |
es | is |
a | to |
transformar | transform |
también | also |
ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.
EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.
espanhol | inglês |
---|---|
guías | guides |
describen | describe |
prácticas | practices |
muestran | show |
entornos | settings |
ofrecen | offer |
marco | framework |
reflexión | reflection |
mejora | improvement |
eficaces | effective |
enseñanza | teaching |
un | a |
basados | based |
en | in |
de | of |
aprendizaje | learning |
hogar | home |
y | and |
para | early |
ES Ofrecemos a veces largas prácticas de fin de estudios dentro del R&D o calidad. Por favor, consulte nuestra sección de trabajos y prácticas. No ofrecemos prácticas en el ámbito comercial.
EN We sometimes offer internships in R&D and in Quality Control. Please check our Jobs page to see what is currently available.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | offer |
amp | amp |
calidad | quality |
trabajos | jobs |
prácticas | internships |
r | r |
d | d |
en | in |
a | to |
favor | please |
a veces | sometimes |
ES Ofrecemos a veces largas prácticas de fin de estudios dentro del R&D o calidad. Por favor, consulte nuestra sección de trabajos y prácticas. No ofrecemos prácticas en el ámbito comercial.
EN We sometimes offer internships in R&D and in Quality Control. Please check our Jobs page to see what is currently available.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | offer |
amp | amp |
calidad | quality |
trabajos | jobs |
prácticas | internships |
r | r |
d | d |
en | in |
a | to |
favor | please |
a veces | sometimes |
ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:
EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
análisis | analysis |
considerarse | considered |
límites | limits |
es | is |
basadas | based on |
abc | abc |
si | whether |
como | as |
son | are |
pueden | can |
en | on |
ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital
EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices
espanhol | inglês |
---|---|
ayudan | helping |
clientes | customers |
socios | partners |
sitecore | sitecore |
prácticas | practices |
marketing | marketing |
digital | digital |
transformar | transform |
sobre | about |
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
espanhol | inglês |
---|---|
orientación | guidance |
funcionamiento | operate |
equipos | teams |
adopción | adopting |
prácticas | practices |
devops | devops |
ágil | agile |
escala | scale |
estratégica | strategic |
planificación | planning |
de | way |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
ES Mire este tutorial de Smartsheet como introducción a las funcionalidades clave y las mejores prácticas que permiten transformar la manera en que funciona su negocio
EN Watch this Smartsheet tutorial for an introduction to key functionality and best practices that can transform the way your business works
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
funcionalidades | functionality |
clave | key |
prácticas | practices |
funciona | works |
negocio | business |
permiten | can |
la | the |
a | to |
mire | watch |
mejores | best |
transformar | transform |
de | way |
y | your |
este | this |
introducción | introduction |
ES “Las compañías de comida rápida ayudarán a transformar las prácticas en la industria avícola
EN “Fast food companies helped transform practices in the chicken industry
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your most critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
importantes | critical |
transformar | transform |
desde | from |
más | the |
ES Creemos en nuestra capacidad para sanar y transformar a través de nuestras prácticas y tradiciones, y que éstas son parte integral de nuestra supervivencia.
EN We believe in our ability to heal and transform through our practices and traditions, and that these are integral to our survival.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
sanar | heal |
prácticas | practices |
tradiciones | traditions |
integral | integral |
supervivencia | survival |
en | in |
transformar | transform |
a | to |
son | are |
capacidad | ability |
de | through |
y | and |
ES Nuestros 300 consultores empresariales pueden ayudarle a utilizar las prácticas correctas de fabricación para transformar el funcionamiento de su empresa.
EN Our 300 Business Consultants can help you use GMP to transform the way your business runs.
espanhol | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
ayudarle | help you |
pueden | can |
el | the |
a | to |
empresa | business |
utilizar | use |
transformar | transform |
de | way |
su | your |
nuestros | our |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Desde análisis comparativos a marcos de referencia, pasando por clasificaciones, proporcionamos las soluciones prácticas que necesitas para transformar tus prioridades más importantes en resultados empresariales cuantificables.
EN From benchmarks to frameworks to rankings, we provide the practical solutions you need to transform your mission-critical priorities into measurable business results.
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
clasificaciones | rankings |
soluciones | solutions |
prácticas | practical |
prioridades | priorities |
importantes | critical |
resultados | results |
empresariales | business |
proporcionamos | we provide |
necesitas | you need |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
de | into |
más | the |
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
espanhol | inglês |
---|---|
orientación | guidance |
funcionamiento | operate |
equipos | teams |
adopción | adopting |
prácticas | practices |
devops | devops |
ágil | agile |
escala | scale |
estratégica | strategic |
planificación | planning |
de | way |
a | to |
transformar | transform |
desde | from |
ES Mire este tutorial de Smartsheet como introducción a las funcionalidades clave y las mejores prácticas que permiten transformar la manera en que funciona su negocio
EN Watch this Smartsheet tutorial for an introduction to key functionality and best practices that can transform the way your business works
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
funcionalidades | functionality |
clave | key |
prácticas | practices |
funciona | works |
negocio | business |
permiten | can |
la | the |
a | to |
mire | watch |
mejores | best |
transformar | transform |
de | way |
y | your |
este | this |
introducción | introduction |
ES Le recomendamos que lea los avisos de privacidad de estos sitios vinculados; sus prácticas de privacidad pueden ser diferentes a las nuestras, y no asumimos ninguna responsabilidad por sus políticas y prácticas
EN We encourage you to read the privacy notices of these linked sites; their privacy practices may differ from ours, and we assume no responsibility for their policies and practices
espanhol | inglês |
---|---|
avisos | notices |
privacidad | privacy |
sitios | sites |
vinculados | linked |
responsabilidad | responsibility |
diferentes | differ |
prácticas | practices |
políticas | policies |
pueden | may |
a | to |
de | of |
estos | the |
lea | and |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES Lo alentamos a informar sus prácticas de privacidad al utilizar los Servicios y, en caso de hacerlo, exigimos que sus acciones cumplan con tales prácticas.
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
privacidad | privacy |
prácticas | practices |
servicios | services |
en | in |
hacerlo | do |
que | require |
al | the |
a | to |
y | your |
de | and |
con | accordance |
ES La garantía de que su donación está ayudando a las mujeres a transformar sus vidas, a tener confianza en sus elecciones y a realizar valiosas contribuciones a sus comunidades.
EN Assurance that your gift is helping women transform their lives, be confident in their choices and make valuable contributions to their communities.
espanhol | inglês |
---|---|
donación | gift |
ayudando | helping |
mujeres | women |
vidas | lives |
elecciones | choices |
valiosas | valuable |
contribuciones | contributions |
comunidades | communities |
en | in |
garantía | assurance |
está | is |
a | to |
transformar | transform |
confianza | confident |
y | your |
de | and |
su | their |
ES La garantía de que su donación está ayudando a las mujeres a transformar sus vidas, a tener confianza en sus elecciones y a realizar valiosas contribuciones a sus comunidades.
EN Assurance that your gift is helping women transform their lives, be confident in their choices and make valuable contributions to their communities.
espanhol | inglês |
---|---|
donación | gift |
ayudando | helping |
mujeres | women |
vidas | lives |
elecciones | choices |
valiosas | valuable |
contribuciones | contributions |
comunidades | communities |
en | in |
garantía | assurance |
está | is |
a | to |
transformar | transform |
confianza | confident |
y | your |
de | and |
su | their |
ES Las guías muestran cómo se implementan estas prácticas en los entornos de aprendizaje temprano, y ayudan al personal a reflexionar y mejorar sus prácticas docentes.
EN The guides show what these practices look like in early learning settings and help staff reflect on and improve their teaching practices.
espanhol | inglês |
---|---|
guías | guides |
muestran | show |
prácticas | practices |
entornos | settings |
reflexionar | reflect |
en | in |
al | the |
mejorar | improve |
temprano | early |
aprendizaje | learning |
ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.
EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
apoyen | support |
exitosas | successful |
niños | children |
familias | families |
estrategias | strategies |
prácticas | practices |
transiciones | transitions |
programa | program |
early | early |
start | start |
deberá | must |
implementación de | implementing |
implementar | implement |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
sus | their |
ES Jira Software cuenta con la confianza de más de 100 000 organizaciones. Incluye de serie las funciones y prácticas recomendadas que necesitan los equipos ágiles para desarrollar y adaptar sus prácticas ágiles.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
organizaciones | organizations |
prácticas | practices |
equipos | teams |
la | the |
funciones | features |
necesitan | need to |
desarrollar | develop |
confianza | trusted |
de | of |
para | best |
y | and |
con | with |
que | comes |
ES Su búsqueda la llevó a encontrar unas prácticas en el Teatro Synchronicity de Atlanta, el cual ofrecía prácticas remotas en cada uno de sus departamentos durante el semestre.
EN Her search led her to an internship at Atlanta’s Synchronicity Theatre, which offered remote internships for each of its departments this semester.
espanhol | inglês |
---|---|
teatro | theatre |
ofrecía | offered |
remotas | remote |
departamentos | departments |
semestre | semester |
búsqueda | search |
a | to |
de | of |
cada | each |
durante | for |
ES Manel es un asesor de transformación organizacional que trabaja con organizaciones que buscan capacitar a sus equipos para innovar y transformar sus estrategias comerciales
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
espanhol | inglês |
---|---|
organizacional | organisational |
buscan | seeking |
capacitar | empower |
innovar | innovate |
es | is |
un | an |
transformación | transformation |
organizaciones | organisations |
equipos | teams |
a | to |
de | strategy |
con | with |
transformar | transform |
y | and |
sus | their |
ES Ayuda a las empresas a documentar y transformar de forma rápida y precisa sus infraestructuras y procesos de gestión de datos existentes para migrar con precisión sus datos de bases de datos heredadas y locales a la nube
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quickly |
migrar | migrate |
locales | premises |
bases de datos | databases |
ayuda | helps |
infraestructuras | infrastructures |
procesos | processes |
gestión | management |
datos | data |
nube | cloud |
documentar | document |
la | the |
a | to |
empresas | organizations |
transformar | transform |
con precisión | accurately |
ES Ayuda a las empresas a documentar y transformar de forma rápida y precisa sus infraestructuras y procesos de gestión de datos existentes para migrar con precisión sus datos de bases de datos heredadas y locales a la nube
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quickly |
migrar | migrate |
locales | premises |
bases de datos | databases |
ayuda | helps |
infraestructuras | infrastructures |
procesos | processes |
gestión | management |
datos | data |
nube | cloud |
documentar | document |
la | the |
a | to |
empresas | organizations |
transformar | transform |
con precisión | accurately |
ES Para empresas de implementación de CRM o consultores de ventas, entrenadores o formadores que quieren ayudar a sus clientes a transformar la forma en que interactúan con sus clientes - y ganar $ en el proceso.
EN For CRM implementation companies or sales consultants, coaches, or trainers who want to help their customers transform the way they interact with their customers – and earn $ in the process.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
consultores | consultants |
clientes | customers |
forma | way |
interactúan | interact |
ganar | earn |
implementación | implementation |
crm | crm |
y | and |
ventas | sales |
en | in |
proceso | process |
o | or |
ayudar | help |
a | to |
quieren | want |
transformar | transform |
con | with |
entrenadores | coaches |
formadores | trainers |
ES Los proveedores de servicios de telecomunicaciones deben transformar sus redes y sus operaciones para superar los desafíos nuevos y cumplir con las últimas expectativas
EN To meet new challenges and expectations, telecommunications service providers must transform their networks and operations
espanhol | inglês |
---|---|
telecomunicaciones | telecommunications |
deben | must |
desafíos | challenges |
expectativas | expectations |
redes | networks |
operaciones | operations |
nuevos | new |
proveedores | providers |
servicios | service |
transformar | transform |
cumplir | to |
ES Estos pueblos han empleado sus propios conocimientos y prácticas tradicionales, incluido el aislamiento voluntario y el cierre de sus territorios, así como medidas de prevención en sus propias lenguas, a fin de preservar la vida de sus comunidades.
EN They have acted using their own traditional knowledge and practices, including voluntary isolation and sealing off their territories, as well as using preventive care measures in their own languages, in order to keep their communities alive.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
aislamiento | isolation |
voluntario | voluntary |
territorios | territories |
medidas | measures |
prácticas | practices |
comunidades | communities |
en | in |
a | to |
empleado | using |
incluido | including |
de | off |
y | and |
ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
ofrecen | provide |
consejos | advice |
soluciones | solutions |
sociales | social |
mejores | best |
comunes | common |
desafíos | challenges |
profesionales | professional |
además | to |
Mostrando 50 de 50 traduções