EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Traduzir "safety audits" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety audits" de inglês para espanhol
Traduções de safety audits
"safety audits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de safety audits
inglês
espanhol
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| begin | comienzan |
| review | revisión |
| focusing | centrándose |
| human | humana |
| fluids | fluidos |
| critical | críticos |
| visual | visual |
| in | en |
| steps | pasos |
| safety | seguridad |
| with | con |
| several | varios |
| first | de |
| a | una |
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certifications | certificaciones |
| renewal | renovación |
| audits | auditorías |
| touch | contacto |
| point | punto |
| surveillance | vigilancia |
| annual | anuales |
| for | duración |
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certifications | certificaciones |
| renewal | renovación |
| audits | auditorías |
| touch | contacto |
| point | punto |
| surveillance | vigilancia |
| annual | anuales |
| for | duración |
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| audits | auditorías |
| must | deben |
| annually | anualmente |
| of | de |
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financieras |
| audits | auditorías |
| key | claves |
| regulations | reglamentos |
| tips | consejos |
| explore | explore |
| expectations | expectativas |
| head | head |
| start | start |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| audits | auditorías |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| arm | arm |
| with | con |
| help | contribuir |
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subject | sujeta |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| audits | auditorías |
| certification | certificación |
| iso | iso |
| iec | iec |
| management | gestión |
| review | revisión |
| the | la |
| is | está |
| to | a |
| through | de |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| center | centros |
| periodic | periódicos |
| inventories | inventarios |
| audits | auditorías |
| aws | aws |
| data | datos |
| a | un |
| time | momento |
| conducting | realizan |
| customers | clientes |
| in | en |
| the | la |
| to | los |
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificaciones |
| audits | auditorías |
| external | externos |
| organizations | organismos |
| year | año |
| customers | clientes |
| are | propias |
| internal | a |
| by | por |
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresas |
| categories | categorías |
| perform | llevar a cabo |
| maps | maps |
| audits | auditorías |
| posts | publicaciones |
| reviews | reseñas |
| the | la |
| information | información |
| to | a |
| you can | puedes |
| basic | básicas |
| on | sobre |
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clearly | claramente |
| ecommerce | comercio electrónico |
| failing | fallando |
| pwa | pwa |
| pages | páginas |
| audits | auditorías |
| analysis | análisis |
| better | mejor |
| the | la |
| are | están |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| we need | necesitamos |
| checklist | lista de verificación |
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| audits | auditorías |
| larger | grandes |
| retailers | minoristas |
| efficiency | eficacia |
| changing | cambiante |
| ensure | garantizar |
| safety | seguridad |
| how | cómo |
| without | sin |
| regulations | normativa |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| safety | seguridad |
| rope | cuerda |
| belt | cinturón |
| waist | cintura |
| hook | gancho |
| rescue | rescate |
| aerial | aéreo |
| high | alta |
| work | trabajo |
| altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Accessibility and safety audits | WASH Matters
ES Auditorías de accesibilidad y seguridad | WASH Matters
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| safety | seguridad |
| audits | auditorías |
| wash | wash |
| matters | matters |
EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.
ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditada |
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| health | salud |
| audits | auditorías |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| in | en |
| iso | iso |
| is | es |
| safety | seguridad |
| it | lo |
| of | de |
| the | la |
| an | una |
| accordance | a |
| with | conforme |
| occupational | laborales |
| for | para |
EN Career Summary: I was part of UNAM-CERT, performing activities such as the implementation of safety standards and best practices, coordination of the Information Security Management System and computer security audits.
ES Resumen de carrera: Formé parte del UNAM-CERT realizando actividades como la implementación de estándares y mejores prácticas de seguridad, coordinación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y auditorías de seguridad informática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| career | carrera |
| performing | realizando |
| activities | actividades |
| standards | estándares |
| best | mejores |
| practices | prácticas |
| computer | informática |
| audits | auditorías |
| coordination | coordinación |
| system | sistema |
| the | la |
| summary | resumen |
| management | gestión |
| as | como |
| implementation | implementación |
| information | información |
| security | seguridad |
EN Need to implement granular lot tracking? Simplify quality and safety audits? And streamline batch management? Our bakery software delivers everything you need.
ES ¿Necesitas implementar un seguimiento de lotes detallado? ¿Simplificar las auditorías de calidad y seguridad? ¿Optimizar la gestión de lotes? Nuestro software para panaderías tiene todo lo que necesitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| safety | seguridad |
| audits | auditorías |
| batch | lotes |
| implement | implementar |
| tracking | seguimiento |
| simplify | simplificar |
| management | gestión |
| software | software |
| you need | necesitas |
| streamline | optimizar |
| our | nuestro |
| everything | lo |
EN Set up mandatory quality audits and scoresheets at every step of the production cycle—and take the guesswork out of product consistency, integrity and safety.
ES Establece auditorías de calidad obligatorias y registros de puntuaciones en cada fase del ciclo de producción para eliminar las incertidumbres de la coherencia, integridad y seguridad de los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| quality | calidad |
| take | eliminar |
| consistency | coherencia |
| set | establece |
| and | y |
| cycle | ciclo |
| production | producción |
| integrity | integridad |
| step | fase |
| the | la |
| at | en |
| safety | seguridad |
| of | de |
| every | cada |
| product | productos |
EN As businesses closed and then tried to reopen, Paychex used technology — phones and other mobile devices — to conduct safety audits without ever having to enter your workplace
ES A medida que los negocios cerraban y luego intentaban reabrir, Paychex utilizó la tecnología (teléfonos y otros dispositivos móviles) para realizar auditorías de seguridad sin tener que entrar al lugar de trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| reopen | reabrir |
| paychex | paychex |
| used | utilizó |
| technology | tecnología |
| other | otros |
| audits | auditorías |
| safety | seguridad |
| and | y |
| mobile | móviles |
| conduct | realizar |
| phones | teléfonos |
| devices | dispositivos |
| without | sin |
| enter | entrar |
| then | luego |
| to | a |
EN Career Summary: I was part of UNAM-CERT, performing activities such as the implementation of safety standards and best practices, coordination of the Information Security Management System and computer security audits.
ES Resumen de carrera: Formé parte del UNAM-CERT realizando actividades como la implementación de estándares y mejores prácticas de seguridad, coordinación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y auditorías de seguridad informática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| career | carrera |
| performing | realizando |
| activities | actividades |
| standards | estándares |
| best | mejores |
| practices | prácticas |
| computer | informática |
| audits | auditorías |
| coordination | coordinación |
| system | sistema |
| the | la |
| summary | resumen |
| management | gestión |
| as | como |
| implementation | implementación |
| information | información |
| security | seguridad |
EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.
ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditada |
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| health | salud |
| audits | auditorías |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| in | en |
| iso | iso |
| is | es |
| safety | seguridad |
| it | lo |
| of | de |
| the | la |
| an | una |
| accordance | a |
| with | conforme |
| occupational | laborales |
| for | para |
EN To ensure compliance with environmental management standards and product safety, the Group may from time to time conduct on-site audits and assessments of suppliers.
ES Para garantizar el cumplimiento con las normas de gestión ambiental y seguridad de los productos, el Grupo puede efectuar evaluaciones y auditorías in situ de los proveedores de vez en cuando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| environmental | ambiental |
| management | gestión |
| standards | normas |
| audits | auditorías |
| assessments | evaluaciones |
| suppliers | proveedores |
| site | situ |
| group | grupo |
| time | vez |
| the | el |
| ensure | garantizar |
| safety | seguridad |
| may | puede |
| of | de |
| with | con |
| product | productos |
| on | en |
EN Easily Satisfy Audits for Functional Safety Compliance
ES Satisfaga fácilmente las auditorías para el cumplimiento de la seguridad funcional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| audits | auditorías |
| functional | funcional |
| safety | seguridad |
| compliance | cumplimiento |
| for | para |
| satisfy | satisfaga |
EN Remote audit and inspection is used for quality and inventory audits, safety inspections and many more auditing use cases.
ES Las auditorías e inspecciones remotas se utilizan para auditorías de calidad e inventario, inspecciones de seguridad y muchos más casos de uso de auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remotas |
| quality | calidad |
| inventory | inventario |
| safety | seguridad |
| inspections | inspecciones |
| cases | casos |
| is | se |
| used | utilizan |
| audit | auditoría |
| audits | auditorías |
| many | muchos |
| more | más |
| use | uso |
| for | para |
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| copy | copia |
| national | nacional |
| traffic | tráfico |
| safety | seguridad |
| administration | administración |
| nhtsa | nhtsa |
| program | programa |
| a | una |
| your | su |
| of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructional | instrucción |
| children | niños |
| parents | padres |
| passenger | pasajeros |
| safety | seguridad |
| emergency | emergencia |
| procedures | procedimientos |
| topics | temas |
| specified | especificados |
| cfr | cfr |
| in | en |
| other | otros |
| program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| toyota | toyota |
| active | activas |
| technologies | tecnología |
| safety | safety |
| package | paquete |
| with | con |
| suite | que |
| a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| features | funciones |
| active | activas |
| including | incluyendo |
| star | star |
| advanced | avanzadas |
| and | y |
| safety | safety |
| safe | salvo |
| system | system |
| the | el |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| six | seis |
| of | de |
| keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| unit | unidad |
| environmental | ambiental |
| hazards | riesgos |
| commonly | comúnmente |
| associated | relacionados |
| processes | procesos |
| and | y |
| program | programa |
| activities | actividades |
| managed | administrado |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| with | con |
| by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| survivors | sobrevivientes |
| physical | física |
| property | propiedades |
| finances | finanzas |
| safety | seguridad |
| protect | proteger |
| to | a |
| through | de |
| their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| guest | invitados |
| priorities | prioridades |
| continue | siguen |
| musicians | músicos |
| artists | artistas |
| the | la |
| to | siendo |
| of | de |
| staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| steel | acero |
| cage | jaula |
| electronic | electrónico |
| control | control |
| available | disponibles |
| active | activa |
| avoid | evitar |
| potential | posibles |
| collisions | colisiones |
| camaro | camaro |
| stability | estabilidad |
| safety | seguridad |
| road | vial |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| and | tecnologías |
| with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| function | función |
| level | nivel |
| assigned | asignado |
| related | relacionado |
| integrity | integridad |
| safety | seguridad |
| in | en |
| system | sistema |
| a | un |
| appropriate | de |
| each | cada |
| to | tener |
EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| lecture | conferencia |
| apsf | apsf |
| c | c |
| jr | jr |
| md | md |
| foundation | foundation |
| safety | safety |
| the | la |
| patient | paciente |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safety audits safety protocolyour safety audits compliance audits technical seo audits security audits third party audits external audits comprehensive audits independent audits brand audits internal audits ongoing audits seo audits run audits audits available knowledge in audits supply chain audits annual technical audits audits or scrutiny annual seo audits audits are coordinated financial audits pass audits regular audits technical audits conduct audits retail audits paychex audits down regulatory audits exchange audits supply audits audits must software audits expensive audits streamline compliance audits perform audits records and audits annual security audits social compliance audits audits quickly renewal audits audits that enable regular technical audits basic audits allow performs audits understand which audits surveillance audits mandatory quality audits addition to audits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe