Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revealed tiny changes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revealed tiny changes" de inglês para espanhol

Traduções de revealed tiny changes

"revealed tiny changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

revealed revelado revelados revelaron reveló
tiny diminutas diminuto pequeña pequeñas pequeño pequeños
changes a actualizaciones actualización actualizar al archivos cambia cambiar cambio cambios configuración contenido control correo cualquier datos de de la del desde diseño editar el este información la la información las los los cambios modificaciones modificar no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede sin tu tus una versiones versión y

Tradução de inglês para espanhol de revealed tiny changes

inglês
espanhol

EN The hot tub on the grand deck is the size of a bird bath; eco friendly yes, but not even an option due to its tiny, tiny, tiny wee size

ES El hidromasaje en la gran terraza es del tamaño de un baño de aves; váteres ecológicos de sí, pero no sea una opción debido a su pequeña, pequeña, altas de tamaño pequeño

inglês espanhol
deck terraza
hot tub hidromasaje
is es
bath baño
option opción
grand gran
size tamaño
a un
but pero
not no
tiny pequeña
due to debido
to a
on en
of de

EN This minute analysis of the data has revealed tiny changes in the curve of the light emitted, both in terms of small periodic decreases and modulation of intensity, confirming the presence of Kepler-91b.

ES El análisis minucioso de los datos permitió identificar pequeños cambios en la curva de luz emitida, tanto disminuciones periódicas como modulaciones en la intensidad, lo cual verificaba la presencia de Kepler-91b.

inglês espanhol
curve curva
light luz
periodic periódicas
intensity intensidad
presence presencia
changes cambios
in en
data datos
small pequeños
analysis análisis
of de

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

inglês espanhol
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

ES Una filtración ha revelado que el Pixel 5a se lanzará a finales de este mes por $ 450. También se revelaron algunas especificaciones.

inglês espanhol
leak filtración
pixel pixel
month mes
specifications especificaciones
will launch lanzará
has ha
the el
revealed revelado
also también
this este
some de
a a

EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...

ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo

inglês espanhol
xiaomi xiaomi
series serie
revealed revelado
december diciembre
event evento
has ha
officially oficialmente
a un
china china
on en

EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.

ES Netflix reveló por primera vez que planeaba lanzar un servicio con publicidad en su informe del primer trimestre, cuando también reveló que estaba

inglês espanhol
netflix netflix
report informe
revealed reveló
ad publicidad
an un
its su
launch lanzar
service servicio
in en
also también
when cuando

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

inglês espanhol
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN Then you need to find the baseProfile=”tiny” and replace it with baseProfile=”tiny-ps”.

ES Entonces tienes que encontrar el baseProfile="tiny" y sustituirlo por baseProfile="tiny-ps".

inglês espanhol
and y
the el
you tienes
find encontrar

EN The tiny Corsair K65 RGB Mini now has a tiny price tag too

ES Esta tarjeta gráfica AMD Radeon RX 6600 es una auténtica ganga con dos juegos gratuitos incluidos

inglês espanhol
has es
a una

EN This situation may sound familiar to you: After leaving the office, you receive an email. The task is almost completed, all you need is to make a tiny little change in the document. A really tiny one, just two clicks, and it’s done.

ES Puede que esta situación le resulte familiar: después de salir de la oficina, recibe un correo electrónico. La tarea está casi terminada, todo lo que necesita es hacer un pequeño cambio en el documento. Una muy pequeña, sólo dos clics, y ya está.

inglês espanhol
situation situación
familiar familiar
change cambio
document documento
clicks clics
office oficina
task tarea
is es
in en
to a
may puede
a un
little pequeño
this esta
tiny pequeña

EN OnePlus has revealed the key changes coming to its operating system skin soon

ES OnePlus ha revelado los cambios clave que llegarán pronto a la máscara de su sistema operativo

inglês espanhol
revealed revelado
key clave
soon pronto
system sistema
has ha
the la
oneplus oneplus
changes cambios
to a
coming que

EN As the sound waves bounce off internal organs, fluids and tissues, the sensitive receiver in the transducer records tiny changes in the sound's pitch and direction

ES A medida que las ondas acústicas rebotan en los órganos internos, fluidos y tejidos, el receptor sensible del transductor registra cambios mínimos que se producen en el tono y dirección del sonido

inglês espanhol
waves ondas
fluids fluidos
sensitive sensible
receiver receptor
transducer transductor
records registra
changes cambios
organs órganos
sound sonido
the el
and y
in en

EN As the sound waves bounce off internal organs, fluids and tissues, the sensitive receiver in the transducer records tiny changes in the sound's pitch and direction

ES A medida que las ondas acústicas rebotan en los órganos internos, fluidos y tejidos, el receptor sensible del transductor registra cambios mínimos que se producen en el tono y dirección del sonido

inglês espanhol
waves ondas
fluids fluidos
sensitive sensible
receiver receptor
transducer transductor
records registra
changes cambios
organs órganos
sound sonido
the el
and y
in en

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

inglês espanhol
select seleccione
validate validar
information información
update actualizar
changes cambios
your y
to probar
then luego
more más
for para

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.

ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?

inglês espanhol
and y
can disponibilidad
functioning funcionamiento

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

inglês espanhol
continued continuado
notice notificación
changes cambios
acknowledgement reconocimiento
agreement acuerdo
use uso
indicate indicar
terms términos
conditions condiciones
of de
your y
our nuestro
be estar

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos

inglês espanhol
continued continuado
deemed considera
acceptance aceptación
use uso
changes cambios
your su
is se
this este
immediately que
of de
these estos
to después

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglês espanhol
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
combine combinan
open abierta
dream sueño
possible posible
changes cambios
regulation regulación
culture cultura
technology tecnología
in en
to a
banking banca
three de

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed

ES Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas

inglês espanhol
to las
someone de
her la

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015

inglês espanhol
survey encuesta
international mundo
healthcare asistencia sanitaria
professionals profesionales
reprints reimpresiones
elsevier elsevier
revealed reveló
in en
of de
read a
that que

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.

inglês espanhol
update actualización
march marzo
revealed revelado
android android
data datos
trackers rastreadores
password contraseñas
manager gestor
ideal ideal
privacy privacidad
research investigación
in en
works funciona
with con
this este
app aplicación
of de
that que
making a
not no

EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.

ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.

inglês espanhol
xslt xslt
parts partes
code código
optimize optimizar
information información
can puede
of de
to a
see ver
your y
fully completo
on en

EN A 2019 report from Softwarepath revealed that 34.4% of services organizations used an ERP system, citing a need to “manage a large workforce to accommodate goods or services required.”

ES Un informe de 2019 de Softwarepath reveló que el 34,4 % de las empresas de servicios utilizaron un sistema ERP ante la necesidad de «Gestionar una gran plantilla para dar cabida a los bienes o servicios requeridos».

inglês espanhol
report informe
revealed reveló
used utilizaron
system sistema
large gran
or o
manage gestionar
erp erp
required requeridos
organizations empresas
need necesidad
a un
of de
to a
services servicios
goods bienes
that que

EN A 2019 Employment Screening Benchmark Report from HireRight revealed that 71% of organizations uncovered issues during a drug screen that they wouldn’t have caught otherwise.

ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.

inglês espanhol
employment laborales
organizations organizaciones
issues problemas
drug drogas
revealed reveló
report informe
a un
otherwise de otro modo
of de
that que

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución

inglês espanhol
visualisation visualización
root raíz
cause causa
successful éxito
revealed reveló
is es
a un
problem problema
solution solución
this esta

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

ES Qué es Libra, su propósito y solución para los problemas financieros del mundo Facebook recientemente ha revelado más detalles acerca de su próximo proyecto llamado?

inglês espanhol
libra libra
solution solución
financial financieros
facebook facebook
revealed revelado
details detalles
called llamado
problems problemas
world mundo
project proyecto
is es
upcoming próximo
about acerca
of de
recently recientemente
their su

EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

inglês espanhol
interactive interactivo
the el
our nuestro
not no
be ser

EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)

ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)

inglês espanhol
broken rotos
link enlaces
building construcción
in en
action acción
strategies estrategias
stats estadísticas
emails correos

EN “Experience with the Youth Challenge revealed the interest of employees in this type of project, creating very strong emotional bonds and a sense of belonging

ES “La experiencia con el Youth Challenge puso de manifiesto el interés de los empleados en este tipo de proyectos, creando vínculos emocionales muy fuertes y orgullo de pertenencia

EN KIARA ? THE GRAND FINALE WINNER REVEALED

ES KIARA - LA GANADORA DE LA GRAN FINAL REVELADA

inglês espanhol
grand gran
finale final
winner ganadora
the la

EN Since Uber revealed their Michelangelo platform, many organizations and startups have built their own versions of a feature store; examples include Hopsworks, Feast and Tecton

ES Desde que Uber reveló su plataforma Michelangelo, muchas organizaciones y startups han construido sus propias versiones de almacenes de características, como Hopsworks, Feast y Tecton

inglês espanhol
platform plataforma
organizations organizaciones
startups startups
built construido
versions versiones
feature características
revealed reveló
store almacenes
many muchas
their su

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente

inglês espanhol
encrypted encriptado
computation cálculos
the el
result resultado
remains permanece
can puede
of de

EN Also, a study undertaken by Reevoo revealed 95% of customers suspect fake or censored reviews when bad scores aren’t present

ES Además, un estudio realizado por Reevoo reveló que el 95% de los clientes sospechan de las reseñas falsas o censuradas cuando no hay malas puntuaciones

inglês espanhol
fake falsas
reviews reseñas
bad malas
revealed reveló
or o
a un
when cuando
study estudio
customers clientes
also además

EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.

ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.

inglês espanhol
at en
of del
by por
is está

EN A new report from UNOPS, UN Environment Programme and the University of Oxford has revealed the ext...

ES En un nuevo informe de UNOPS, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Univer...

inglês espanhol
new nuevo
report informe
un naciones unidas
unops unops
a un
programme el programa
environment ambiente
of de

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)

inglês espanhol
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
to a
line en

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.

inglês espanhol
instrument instrumento
musicians músicos
emotions emociones
an un
better mejor
others otros
is se
not no
people gente
of de
the la
that que
play toca

EN Forensic tests revealed the phones of Siddharth Varadarajan and MK Venu, co-founders of independent online outlet The Wire, were infected with Pegasus spyware as recently as June 2021.

ES Los análisis forenses revelaron que los teléfonos de Siddharth Varadarajan y MK Venu, cofundadores del medio de noticias independiente online The Wire, estaban infectados con el software espía Pegasus en una fecha tan reciente como junio de 2021.

inglês espanhol
tests análisis
revealed revelaron
phones teléfonos
independent independiente
online online
infected infectados
pegasus pegasus
spyware software espía
forensic forenses
wire wire
were estaban
june junio
the el
as como
recently en
with con

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación

inglês espanhol
pixel pixel
fully completamente
revealed revelados
mega mega
photo fotos
in en
ahead de
their su

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

inglês espanhol
samsung samsung
revealed revelado
ray rayos
tracing trazado
mean significar
gen generación
more más
gaming juego
experience experiencia
has ha
that que
next próxima
and de

EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".

ES OnePlus ha revelado completamente la edición de Harry Potter de su reloj inteligente. Todavía aparece como "próximamente".

inglês espanhol
fully completamente
revealed revelado
harry harry
edition edición
smartwatch reloj inteligente
soon próximamente
potter potter
has ha
the la
oneplus oneplus
as como
still todavía

Mostrando 50 de 50 traduções