Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recibe un correo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibe un correo" de espanhol para inglês

Traduções de recibe un correo

"recibe un correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recibe a access account after alerts all and any are as at at the be been but buy by can content create do does each email emails every for for the from the get gets getting has have here his how if information into is it it is its keep make may message need new newsletter not of of the one only or our out over paid part post products purchase receipt receive received receives receiving secure see send sent should site sms so some such take than that the the first their them there these they this time tips to to be to receive to the updates use we what when where which while who will will be with you you are you can you get you receive your
correo a all are by email can communication content data details different e-mail each electronic email email address email to emails features file for from get gmail has have how if inbox including information is it is just know mail manage may message messages most new news notification notifications of one or our own postal provide receive report send sending sent some such text the their them these this time to to be to send to you us webmail what where you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de recibe un correo

espanhol
inglês

ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

espanhol inglês
posiciones positions
potencial potential
un a
diario daily
semanal weekly
recibe get
palabras clave keywords
palabras the

ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

espanhol inglês
posiciones positions
potencial potential
un a
diario daily
semanal weekly
recibe get
palabras clave keywords
palabras the

ES La víctima recibe un mensaje de texto, similar al que se recibe en un ataque de phishing por correo, que incluye un enlace o un archivo adjunto para descargar.

EN A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

espanhol inglês
víctima victim
recibe receives
phishing phishing
mensaje message
en in
correo email
o or
un a
enlace link
texto text
adjunto attachment
descargar download
similar similar

ES Por ejemplo, puede usar una plantilla de formulario de suscripción que promete un descuento al registrarse. Cuando el cliente recibe su respuesta automática de confirmación o correo electrónico de bienvenida, también recibe el código de cupón.

EN For instance, you can use a template opt-in form that promises a discount upon signup. When the customer gets your confirmation autoresponder or welcome email, they receive the coupon code as well.

espanhol inglês
promete promises
confirmación confirmation
plantilla template
formulario form
descuento discount
o or
código code
suscripción signup
que gets
puede can
usar use
cuando when
cliente customer
cupón coupon
un a
el the
su your
por for
ejemplo in
bienvenida welcome
por ejemplo instance
de upon

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

espanhol inglês
recibe received
pago payment
hostwinds hostwinds
información information
registrado registered
cuenta note
se is
el the
proporcionó provided
su your
alojamiento hosting
a to
un a
una vez once
bienvenida welcome
este this

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos enviando un correo electrónico a 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

espanhol inglês
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this
u a

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos enviando un correo electrónico a 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

espanhol inglês
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this
u a

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

espanhol inglês
recibe received
pago payment
hostwinds hostwinds
información information
registrado registered
cuenta note
se is
el the
proporcionó provided
su your
alojamiento hosting
a to
un a
una vez once
bienvenida welcome
este this

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

espanhol inglês
personalizados personalized
soluciones solutions
escalables scalable
totalmente fully
administradas managed
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
empresarial business
correos emails
desde from

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

espanhol inglês
participantes participants
azar randomly
grupo group
fármaco drug
control control
activos active
en in
o or
prueba test
recibe receives
un a
el the
de of
es is
estos these
tratamientos treatment
a to

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

espanhol inglês
incluye includes
grandes big
nombres names
bill bill
episodio episode
neil neil
simmons simmons
podcast podcast
que gets
lista roster
como as

ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.

EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it. 

espanhol inglês
participantes participants
azar randomly
grupo group
fármaco drug
control control
activos active
en in
o or
prueba test
recibe receives
un a
el the
de of
es is
estos these
tratamientos treatment
a to

ES Además, cuando el bebé recibe cereal o leche artificial en vez de leche materna, el cuerpo de la madre recibe la señal de que la leche no se necesita y comienza a producirla en menor cantidad

EN Also, when your baby eats cereal or formula instead of breast milk, your body gets a signal that your milk isn’t needed and starts to make less milk

espanhol inglês
bebé baby
cereal cereal
cuerpo body
señal signal
comienza starts
menor less
o or
leche milk
cuando when
de of
a to
y your
en make
que gets

ES Utilizamos un método similar cuando calculamos los xG para jugadores individuales. Adam Zreľák recibe 0,81 xG de su disparo único mientras que Hanno Behrens recibe:

EN We use a similar method when calculating xG for individual players. Adam Zreľák receives .81 xG from his single shot while Hanno Behrens receives:

espanhol inglês
método method
xg xg
jugadores players
adam adam
recibe receives
disparo shot
utilizamos we use
cuando when
un a
mientras while
para for
de single

ES Presentadora femenina 2: Lo bueno que tiene es que recibe el dinero en forma de cheque.  Así que, en lugar de enviarlo a la escuela, lo recibe usted en sus manos.

EN Female Speaker 2: And the good thing about that is you get it in check form.  So instead of just sending it to the school, you get it in your hands.

espanhol inglês
femenina female
forma form
escuela school
manos hands
es is
en in
lo it
de of
en lugar instead
cheque check
a to
bueno good

ES Recibe respuestas a tus preguntas y recibe capacitaciones para permanecer segura en el trabajo.

EN Get answers to your questions and get trained to stay safe on the job.

espanhol inglês
respuestas answers
el the
a to
preguntas questions
en on
permanecer to stay
y your

ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

espanhol inglês
recibe receives
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
detrás behind
xxx xxx

ES Descripción: Ver Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

espanhol inglês
descripción description
latina latin
nena babe
recibe receives
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
más more
gran large
una vez once
xxx xxx

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

espanhol inglês
nena babe
baño bath
escuela school
recibe receives
perforación hole
hd hd
gratis free
bdsm bdsm
video video
en in
completamente completely
porno porn
pero but
xxx xxx
una a
como as

ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

espanhol inglês
descripción description
esposa wife
recibe receives
playa beach
pública public
surfistas surfers
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
video video
porno porn
en in
a to
xxx xxx
como as

ES Bérgamo (IT) Cada uno da lo que recibe y luego recibe lo que da

EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give

espanhol inglês
bérgamo bergamo
da give
lo it
y and
cada you

ES Recibe notificaciones cuando se reserve, cambie o cancele una clase. Recibe actualizaciones al minuto con tu calendario personal de Google Cal, iCal, Outlook u Office 365.

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

espanhol inglês
recibe get
clase class
minuto minute
outlook outlook
office office
actualizaciones updates
tu your
se is
o or
calendario calendar
u a
ical ical
google google
con with

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

espanhol inglês
incluye includes
grandes big
nombres names
bill bill
episodio episode
neil neil
simmons simmons
podcast podcast
que gets
lista roster
como as

ES Recibe hasta 6 semanas sin cargo, Mira y alquila dentro de las 24 horas y recibe un adicional de 2 semanas gratuito de regalo de $1.000 Y Card* | Llama o visítanos para obtener más detalles

EN Receive Up to 6 Weeks Free Look and Lease within 24 Hrs and receive an Additional 2 Weeks Free AND $1,000 Gift Card* | Call or Visit for Details

espanhol inglês
alquila lease
card card
llama call
detalles details
semanas weeks
un an
regalo gift
o or
gratuito free
horas hrs
recibe receive
de within
adicional additional
y and
hasta up

ES Recibe 1 mes de alquiler gratuito en apartamentos seleccionados! Mira & contrato de arrendamiento y recibe un adicional de $600 en ahorros más espacio de almacenaje gratuito!

EN Receive 1 Month Free Rent on select apartments! Look & lease to receive an additional $600 in savings plus free storage!

espanhol inglês
mes month
gratuito free
apartamentos apartments
seleccionados select
amp amp
un an
ahorros savings
almacenaje storage
recibe receive
alquiler rent
en in
de plus
adicional additional
arrendamiento lease

ES Recibe respuestas a tus preguntas y recibe capacitaciones para permanecer segura en el trabajo.

EN Get answers to your questions and get trained to stay safe on the job.

espanhol inglês
respuestas answers
el the
a to
preguntas questions
en on
permanecer to stay
y your

ES Únete a muchos de los líderes de la industria y recibe las últimas noticias y opiniones en tu bandeja de entrada.Recibe la newsletter

EN Join thousands of industry leaders and get the latest news and insights delivered to your inbox.Get the newsletter

espanhol inglês
líderes leaders
bandeja de entrada inbox
newsletter newsletter
la the
a to
noticias news
opiniones insights
de of
industria industry
últimas latest
tu your

ES No obstante, El Centro de Automatización de Perfect Gym te ayuda controlar quien recibe mansajes, con que frecuencia, y como las recibe para mantener a tus socios informados de manera que lo deseen.

EN However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.

espanhol inglês
automatización automation
perfect perfect
controlar control
frecuencia often
informados informed
quien who
el the
a to
con with
que gets
centro center
y your
no however
de and
mantener to keep

ES Presentadora femenina 2: Lo bueno que tiene es que recibe el dinero en forma de cheque.  Así que, en lugar de enviarlo a la escuela, lo recibe usted en sus manos.

EN Female Speaker 2: And the good thing about that is you get it in check form.  So instead of just sending it to the school, you get it in your hands.

espanhol inglês
femenina female
forma form
escuela school
manos hands
es is
en in
lo it
de of
en lugar instead
cheque check
a to
bueno good

ES Recibe actualizaciones sobre este artículo y comentarios.Recibe notificaciones de nuevos comentarios sobre esta entrada. Si el debate genera más de unos pocos correos electrónicos al día, tu suscripción se pausará automáticamente.

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

espanhol inglês
debate discussions
genera generate
suscripción subscription
automáticamente automatically
actualizaciones updates
nuevos new
si if
comentarios comments
más more
correos emails
día day
recibe will
tu your
este this
a a
de of
artículo article

ES Haz y recibe llamadas, envía y recibe SMS directamente con VoxCPaas.

EN Make and receive calls, send and receive SMS directly with VoxCPaas.

espanhol inglês
llamadas calls
sms sms
y and
directamente directly
a send

ES Si desea traducir sus notificaciones por correo electrónico (por ejemplo, cuando un cliente compra en su tienda y recibe automáticamente un correo electrónico), siga este tutorial.

EN If you want to translate your email notifications (for instance, when a customer orders something from your store and automatically receives an email), please follow this tutorial.

espanhol inglês
cliente customer
recibe receives
siga follow
tutorial tutorial
si if
notificaciones notifications
automáticamente automatically
cuando when
tienda store
este this
por ejemplo instance
compra orders
un a
y your
en something

ES los Notificaciones de pedidos le permite establecer una dirección de correo electrónico que se envía un correo electrónico cada vez que se recibe un pedido

EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received

espanhol inglês
permite allows
recibe received
notificaciones notifications
dirección address
que whenever
se is
pedido order
a to
un an
de you

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos a través de 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

espanhol inglês
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
u a
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this

ES Cuando usted recibe un correo que contiene una firma de seguridad, una marca azul aparece a la izquierda del remitente ensu WorkSpace Esto significa que el correo ha sido enviado desde el nombre de dominio desde el que debe haber sido enviado.

EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

espanhol inglês
seguridad security
remitente sender
workspace workspace
firma signature
cuando when
un an
izquierda left
dominio domain
correo email
de of
azul blue
ha has
enviado sent
aparece that
nombre name
esto this
desde from

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos a través de 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

espanhol inglês
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
u a
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this

ES El sistema que envía su correo electrónico lo firma con la clave privada de su dominio y el sistema que recibe su correo electrónico lo valida buscando y utilizando la(s) clave(s) pública(s) que ha publicado en el DNS.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

espanhol inglês
dominio domains
valida validates
publicado published
dns dns
s s
lo it
clave key
sistema system
envía sending
pública public
y your
con with
en on
a using

ES Estas propiedades generalmente se relacionan con el correo electrónico en sí; no con el contacto que recibe el correo electrónico

EN These properties are generally related to the email itself, not the contact receiving the email

espanhol inglês
propiedades properties
generalmente generally
contacto contact
el the
no not
que receiving
con to

ES Recibe notificaciones de anuncios para clientes potenciales y envía respuestas por correo electrónico, SMS y a las plataformas de marketing por correo electrónico y CRM más populares

EN Get lead ad notification and responses sent via email, SMS, and to most popular CRM’s and email marketing platforms

espanhol inglês
respuestas responses
populares popular
anuncios ad
sms sms
plataformas platforms
marketing marketing
crm crms
a to
notificaciones notification
de via
y and

ES Comprende mejor la efectividad de tus firmas de correo. Haz un seguimiento al instante de los clics en todos tus enlaces, banners, imágenes y botones. Recibe informes de rendimiento diarios y mensuales sobre tus firmas de correo en tu panel de control.

EN Get a deeper understanding of your email signature's effectiveness. Track clicks of all your links, banners, images, and buttons instantly. Check daily and monthly email signature performance reports in your dashboard.

espanhol inglês
correo email
clics clicks
enlaces links
banners banners
imágenes images
botones buttons
informes reports
efectividad effectiveness
un a
seguimiento track
rendimiento performance
mensuales monthly
en in
de of
panel dashboard
todos all
tu your
al instante instantly
haz get
firmas signatures
control check

ES 5. Usted recibe un correo electrónico indicando que se hizo un pago que usted no efectuó, o la cantidad o fecha del pago que aparece en el correo electrónico no concuerda con sus registros

EN 5. You get an email saying you made a payment you did not make, or the payment amount or date in the email does not match your records

espanhol inglês
pago payment
o or
en in
no not
un a
fecha date
registros records
cantidad amount
hizo did

ES El smishing es igual que el phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se realiza por mensajes SMS. La víctima recibe un mensaje similar a un correo de phishing por mensaje de texto con un enlace o un archivo para descargar.

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

espanhol inglês
víctima victim
recibe receives
phishing phishing
mensaje message
o or
smishing smishing
es is
en in
sms sms
enlace link
descargar download
que same
mensajes messages
un a
texto text
con with
a to
de via

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

espanhol inglês
escalables scalable
totalmente fully
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
negocio business
soluciones solutions
solución solution
una a
y your
de and
tiene has
administradas managed
desde from

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

espanhol inglês
servidor server
registro record
spf spf
compara compares
ip ip
remitente sender
autorizado authorized
dirección address
verificar verify
se is
a to
de of
y and
desde from

ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres

EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number

espanhol inglês
niños children
escuela school
organización organization
teléfono telephone
profesor teacher
padres parents
en in
correspondencia correspondence
o or
dirección address
como as
cualquier any

ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres

EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number

espanhol inglês
niños children
escuela school
organización organization
teléfono telephone
profesor teacher
padres parents
en in
correspondencia correspondence
o or
dirección address
como as
cualquier any

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

espanhol inglês
escalables scalable
totalmente fully
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
negocio business
soluciones solutions
solución solution
una a
y your
de and
tiene has
administradas managed
desde from

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

espanhol inglês
etiquetas tags
encabezado header
outlook outlook
en in
cómo how

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

espanhol inglês
servidor server
registro record
spf spf
compara compares
ip ip
remitente sender
autorizado authorized
dirección address
verificar verify
se is
a to
de of
y and
desde from

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

espanhol inglês
formulario form
almacenamiento storage
administrador administrators
la the
es is
cuenta account
dirección address
un a
opción option
usa use
defecto default
recibir receive

Mostrando 50 de 50 traduções