Traduzir "outdoor seating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoor seating" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de outdoor seating

inglês
espanhol

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.

inglêsespanhol
allowedpermiten
inen
theel
isse
andy

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.

inglêsespanhol
allowedpermiten
inen
theel
isse
andy

EN Jack Dilles: Keep outdoor restaurant seating and outdoor business on Scotts Valley Drive.

ES Jack Dilles: Mantener los asientos del restaurante al aire libre y el negocio al aire libre en Scotts Valley Drive.

inglêsespanhol
jackjack
keepmantener
restaurantrestaurante
seatingasientos
valleyvalley
businessnegocio
drivedrive
andy
outdooral aire libre
onen

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

ES «Restaurante First» con aforo de 350 personas en el interior y de 300 personas en la terraza.

inglêsespanhol
restaurantrestaurante
terraceterraza
firstfirst
withcon

EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >

ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >

inglêsespanhol
designerdiseñador
huberthubert
launchedlanzamiento
manufacturerfabricante
groupsgrupos
benchesbancos
mm
gtgt
idid
architonicarchitonic
countrypaís
germanyalemania

EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.

ES Si estás vendiendo entradas para un evento con asientos reservados, puedes crear un mapa y asignar a cada entrada vendida un asiento específico. Los mapas se adaptan a tus necesidades, tanto si es un concierto pequeño, un teatro o un estadio.

inglêsespanhol
eventevento
smallpequeño
concertconcierto
theatreteatro
arenaestadio
ifsi
ticketsentradas
oro
seatingasientos
aun
seatasiento
you canpuedes
eachcada
createcrear
andy
assignasignar
soldvendiendo
ticketentrada
toa

EN Mobility impaired patrons have access to seating within the concert hall. If you need special seating, please contact the Guest Services Center at 214.TIX.4DSO to purchase tickets.

ES Los clientes con problemas de movilidad tienen acceso a asientos dentro de la sala de conciertos. Si necesita asientos especiales, por favor contacte con el Centro de Servicios de Huéspedes en el 214.TIX.4DSO para comprar las entradas.

inglêsespanhol
mobilitymovilidad
seatingasientos
concertconciertos
accessacceso
ifsi
ticketsentradas
patronsclientes
purchasecomprar
toa
guesthuéspedes
servicesservicios
hallsala
pleasefavor
contactcontacte
centercentro

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

ES «Restaurante First» con aforo de 350 personas en el interior y de 300 personas en la terraza.

inglêsespanhol
restaurantrestaurante
terraceterraza
firstfirst
withcon

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes

inglêsespanhol
currentactuales
trendstendencias
kitchenscocinas
protagonistsprotagonistas
barbarra
inen
ascomo
theel
outdooral aire libre
ofde
anincluso
moremás

EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area

ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre

inglêsespanhol
kitchenscocinas
barbecuesbarbacoas
effectivelyeficaz
cancapaces
oro
furniturediseño
spaceespacios
inen
toa
outdooral aire libre

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

inglêsespanhol
shoptienda
offersofrece
dishesplatos
seatingasientos
the backtrasera
inen
ofde
thela
outdooral aire libre

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

inglêsespanhol
shoptienda
offersofrece
dishesplatos
seatingasientos
the backtrasera
inen
ofde
thela
outdooral aire libre

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

ES Su amplio aparcamiento, las muchas mesas al aire libre y las apacibles vistas aconsejan la reserva

inglêsespanhol
viewsvistas
bookreserva
tablemesas
largeamplio
car parkaparcamiento
amuchas
outdooral aire libre
andy

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

ES Las amplias comodidades, cuidadosamente seleccionadas, incluyen dos piscinas estilo resort con solárium, Spa by JW® con diez salas de tratamiento, restaurantes de especialidades con mesas en el interior y al aire libre y un moderno gimnasio

inglêsespanhol
carefullycuidadosamente
expansiveamplias
amenitiescomodidades
poolspiscinas
sunsol
jwjw
treatmenttratamiento
specialtyespecialidades
restaurantsrestaurantes
modernmoderno
styleestilo
resortresort
spaspa
byby
aun
fitnessgimnasio
tende
roomssalas
theel
outdooral aire libre
includeincluyen
indooren
withcon

EN The elegant outdoor lounge offers al fresco dining in a cosy environment, while indoors the bar beckons, as well as seating in the air-conditioned interior.

ES El elegante lounge al aire libre ofrece cena en un entorno acogedor, y en el bar de interior puedes sentarte en un espacio con aire acondicionado.

inglêsespanhol
elegantelegante
offersofrece
diningcena
cosyacogedor
airaire
loungelounge
aun
environmententorno
barbar
conditionedacondicionado
theel
outdooral aire libre
inen

EN The modern restaurant offers indoor and outdoor seating, a modern open air bar and intimate private dining room.

ES Este restaurante moderno ofrece mesas al aire libre y en el interior, un bar moderno exterior y un salón comedor íntimo y privado.

inglêsespanhol
modernmoderno
offersofrece
airaire
aun
restaurantrestaurante
barbar
intimateíntimo
indooren
andy
diningcomedor
theel
outdooral aire libre
privateprivado
roomsalón

EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.

ES Obtén una perspectiva aún más alta desde las escaleras exteriores y el área de descanso. Mira por encima de los paneles de vidrio y más allá del borde de la cubierta. Toma asiento y pasa el rato en el cielo con tus amigos y familiares.

inglêsespanhol
stairsescaleras
glassvidrio
panelspaneles
edgeborde
familyfamiliares
perspectiveperspectiva
areaárea
seatasiento
inen
outdoorexteriores
friendsamigos
withcon
deckcubierta
youry
aa
fromdesde

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

inglêsespanhol
outdoorlibre
guestshuéspedes
canpueden
cathedralcatedral
minuteminutos
inen
itssu
andy
sitsentarse
plazaplaza
aun
toa
beforeantes
walkpaseo

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

ES Disfruta de cómodos asientos al aire libre con vistas panorámicas en las amplias terrazas

inglêsespanhol
enjoydisfruta
seatingasientos
spaciousamplias
onen
viewsvistas
theal
withcon
panoramicpanorámicas
outdooral aire libre

EN Move about the boat; there's indoor and outdoor seating.

ES Desplázate por el barco; te puedes sentar dentro y fuera.

inglêsespanhol
andy
theel
indoorpor

EN Dining: The Ponti and Café Gio (indoor and outdoor seating available)

ES Comer: el Ponti y el Café Gio (asientos interiores y exteriores disponibles)

inglêsespanhol
pontiponti
giogio
indoorinteriores
outdoorexteriores
seatingasientos
availabledisponibles
theel
andy

EN Outdoor Kitchen with Gas Grilling Station & Community Seating

ES Cocina al aire libre con parrillas a gas & Asientos del complejo

inglêsespanhol
kitchencocina
ampamp
seatingasientos
gasgas
withcon
outdooral aire libre

EN Outdoor Terrace With Patio Seating & Bar

ES Terraza al aire libre con patio con asientos y área de bar

inglêsespanhol
seatingasientos
barbar
withcon
terraceterraza
patiopatio
outdooral aire libre

EN Outdoor Terrace with Patio Seating and Bar Area

ES Terraza al aire libre con patio con asientos y área de bar

inglêsespanhol
seatingasientos
barbar
areaárea
terraceterraza
patiopatio
withcon
outdooral aire libre

ES Áreas con parrillas al aire libre y asientos

inglêsespanhol
seatingasientos
withcon
outdooral aire libre

EN Food Factory is open for lunch and dinner, Monday through Saturday. International food in a pleasant environment. Indoor and outdoor seating. Wide selection of wine, beer, and cocktails.

ES Food Factory, restaurante internacional, abierto para comida y cena, lunes a sábado. Comida internacional en una placentera atmosfera. Mesas adentro el restaurant y en la terraza afuera. Vinos, cervezas, y cócteles.

inglêsespanhol
openabierto
internationalinternacional
pleasantplacentera
winevinos
beercervezas
cocktailscócteles
factoryfactory
mondaylunes
saturdaysábado
andy
foodcomida
dinnercena
aa

EN Best restaurants with outdoor seating in Paris, Winter 2022 - Restaurant Guru

ES Los mejores restaurantes con asientos al aire libre en Paris, Invierno 2022 - Restaurant Guru

inglêsespanhol
seatingasientos
parisparis
winterinvierno
restaurantrestaurant
inen
bestmejores
restaurantsrestaurantes
withcon
outdooral aire libre

EN As far as the living area furniture is concerned, the offer ranges from outdoor seating such as sofas, armchairs, poufs, to garden beds and so on

ES Para decorar el salón, es posible optar por asientos de jardín como sofás, sillones, pufs, camas de jardín, etc

inglêsespanhol
seatingasientos
sofassofás
armchairssillones
bedscamas
and so onetc
gardenjardín
ises
theel
areasalón
farde
ascomo

EN Paola Lenti: Indoor and outdoor furniture, seating and rugs | Archiproducts

ES Paola Lenti: Muebles, asientos y alfombras para interiores y exteriores | Archiproducts

inglêsespanhol
paolapaola
indoorinteriores
outdoorexteriores
furnituremuebles
seatingasientos
rugsalfombras
archiproductsarchiproducts
andy

EN And the cafés, where so many Portuguese writers gathered together, have outdoor seating with stunning views, endless hours of enchanting sun and, increasingly, interesting wine lists to get to know one of Portugal’s greatest riches

ES Y los cafés, donde tantos escritores portugueses realizaron tertulias, te ofrecen terrazas con vistas deslumbrantes, horas sin fin de sol encantador y, cada vez más, cartas de vinos interesantes para conocer una de las mayores riquezas de Portugal

inglêsespanhol
portugueseportugal
writersescritores
viewsvistas
endlesssin fin
enchantingencantador
sunsol
interestinginteresantes
winevinos
caféscafés
hourshoras
listspara
withcon
to knowconocer
ofde
increasinglycada vez más
tofin
wheredonde

EN The contemporary, all-day lobby bar of The Ritz-Carlton, Aruba features an illuminated central bar, comfortable technology-enabled seating throughout and an outdoor terrace offering views of Palm Beach.

ES El moderno bar del vestíbulo de The Ritz-Carlton, Aruba, abierto todo el día, cuenta con un bar iluminado, asientos cómodos con tecnología y una terraza al aire libre que ofrece vistas a Palm Beach.

inglêsespanhol
contemporarymoderno
lobbyvestíbulo
barbar
arubaaruba
illuminatediluminado
seatingasientos
terraceterraza
viewsvistas
beachbeach
technologytecnología
palmpalm
anun
ofde
theel
daydía
alltodo
outdooral aire libre
featuresofrece

EN From a laid-back hangout by day to a stylish lounge by night, mix and mingle with a signature cocktail in our relaxing indoor and outdoor seating area.

ES Para tus momentos de relax a la luz del día, pero también para tus tardes de chill-out y glamour, nuestro lounge interior y exterior es un espacio en el que interactuar y molar con una copa en la mano.

inglêsespanhol
outdoorexterior
daydía
loungelounge
inen
aun
toa
ournuestro
areaespacio

EN Outdoor & Public Seating - BD Barcelona Design

ES Exterior y Asientos Públicos - BD Barcelona Design

inglêsespanhol
outdoorexterior
publicpúblicos
seatingasientos
barcelonabarcelona
designdesign
bdbd

EN WE have a home that is at the end of quiet cul-de-sec in valley Glen.with a large yard with fruit trees . outdoor seating .room has hardwood floor...

ES Tenemos una casa que se encuentra al final de la calle sin-seg en el valle Glen.with un gran patio con árboles frutales. .room al aire libre de as...

inglêsespanhol
valleyvalle
glenglen
largegran
yardpatio
treesárboles
roomroom
the endfinal
aun
inen
wetenemos
isencuentra
outdooral aire libre
withcon
ofde

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

inglêsespanhol
outdoorlibre
guestshuéspedes
canpueden
cathedralcatedral
minuteminutos
inen
itssu
andy
sitsentarse
plazaplaza
aun
toa
beforeantes
walkpaseo

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

ES Su amplio aparcamiento, las muchas mesas al aire libre y las apacibles vistas aconsejan la reserva

inglêsespanhol
viewsvistas
bookreserva
tablemesas
largeamplio
car parkaparcamiento
amuchas
outdooral aire libre
andy

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

ES Su amplio aparcamiento, las muchas mesas al aire libre y las apacibles vistas aconsejan la reserva

inglêsespanhol
viewsvistas
bookreserva
tablemesas
largeamplio
car parkaparcamiento
amuchas
outdooral aire libre
andy

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

ES Su amplio aparcamiento, las muchas mesas al aire libre y las apacibles vistas aconsejan la reserva

inglêsespanhol
viewsvistas
bookreserva
tablemesas
largeamplio
car parkaparcamiento
amuchas
outdooral aire libre
andy

EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.

ES Obtén una perspectiva aún más alta desde las escaleras exteriores y el área de descanso. Mira por encima de los paneles de vidrio y más allá del borde de la cubierta. Toma asiento y pasa el rato en el cielo con tus amigos y familiares.

inglêsespanhol
stairsescaleras
glassvidrio
panelspaneles
edgeborde
familyfamiliares
perspectiveperspectiva
areaárea
seatasiento
inen
outdoorexteriores
friendsamigos
withcon
deckcubierta
youry
aa
fromdesde

EN Cruises last 1 hour and feature an onboard cafe and full bar, restrooms, outdoor deck space, air conditioning and indoor seating with large windows

ES Los cruceros duran 1 hora y cuentan con una cafetería a bordo y un bar completo, baños, espacio en la terraza al aire libre, aire acondicionado y asientos en el interior con grandes ventanales

inglêsespanhol
cruisescruceros
lastduran
hourhora
onboarda bordo
restroomsbaños
deckterraza
airaire
conditioningacondicionado
seatingasientos
windowsventanales
barbar
spaceespacio
largegrandes
cafecafetería
andy
anun
outdooral aire libre
indooren
withcon

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

inglêsespanhol
outdoorlibre
guestshuéspedes
canpueden
cathedralcatedral
minuteminutos
inen
itssu
andy
sitsentarse
plazaplaza
aun
toa
beforeantes
walkpaseo

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

inglêsespanhol
outdoorlibre
guestshuéspedes
canpueden
cathedralcatedral
minuteminutos
inen
itssu
andy
sitsentarse
plazaplaza
aun
toa
beforeantes
walkpaseo

EN Outdoor Kitchen with Gas Grill and Seating

ES Se admiten mascotas en el complejo

inglêsespanhol
andel

EN Cushy Outdoor Fireplace with Seating

ES Es posible que se perciban ruidos la cancelación de Ventanas de tres paneles

EN Stunning views are easily seen while you are nestled in the plush outdoor seating that overlooks our neighborhood.

ES Puedes contemplar impresionantes vistas mientras te sientas en los asientos de lujo al aire libre con vistas a nuestro vecindario.

inglêsespanhol
stunningimpresionantes
seatingasientos
neighborhoodvecindario
viewsvistas
inen
theal
thatpuedes
whilemientras
outdooral aire libre
ournuestro

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

ES Disfruta de cómodos asientos al aire libre con vistas panorámicas en las amplias terrazas

inglêsespanhol
enjoydisfruta
seatingasientos
spaciousamplias
onen
viewsvistas
theal
withcon
panoramicpanorámicas
outdooral aire libre

EN Move about the boat; there's indoor and outdoor seating.

ES Desplázate por el barco; te puedes sentar dentro y fuera.

inglêsespanhol
andy
theel
indoorpor

EN Dining: The Ponti and Café Gio (indoor and outdoor seating available)

ES Comer: el Ponti y el Café Gio (asientos interiores y exteriores disponibles)

inglêsespanhol
pontiponti
giogio
indoorinteriores
outdoorexteriores
seatingasientos
availabledisponibles
theel
andy

EN Take in the spectacular views while enjoying a full menu of options in our Lake View Café. Enjoy outdoor seating on our newly-built café deck overlooking beautiful Blue Mountain Lake.

ES Contemple las espectaculares vistas mientras disfruta de un completo menú de opciones en nuestro Lake View Café. Disfrute de los asientos al aire libre en nuestra terraza de café recién construida con vistas al hermoso lago Blue Mountain.

inglêsespanhol
spectacularespectaculares
seatingasientos
deckterraza
beautifulhermoso
menumenú
newlyrecién
builtconstruida
mountainmountain
viewsvistas
aun
optionsopciones
inen
lakelago
theblue
ofde
whilemientras
enjoydisfruta
outdooral aire libre

EN Learn about benefits of outdoor time for infants and toddlers. Find suggestions for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies to support quality infant-toddler programming.

ES Infórmese sobre los beneficios de pasar tiempo al aire libre para bebés y niños pequeños. Encuentre sugerencias para espacios de juego, consideraciones de seguridad y políticas que apoyan la programación de calidad.

inglêsespanhol
suggestionssugerencias
playjuego
spacesespacios
considerationsconsideraciones
programmingprogramación
benefitsbeneficios
policiespolíticas
qualitycalidad
safetyseguridad
ofde
timetiempo
toddlerspequeños
findy
outdooral aire libre
infantsbebés
to supportapoyan

Mostrando 50 de 50 traduções