Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huéspedes pueden sentarse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huéspedes pueden sentarse" de espanhol para inglês

Traduções de huéspedes pueden sentarse

"huéspedes pueden sentarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

huéspedes guest guests hosts use
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
sentarse all and are at be can for have is it just of of the one or seating sit sitting that the there this to with you your

Tradução de espanhol para inglês de huéspedes pueden sentarse

espanhol
inglês

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

espanhol inglês
huéspedes guests
huésped guest

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

espanhol inglês
huéspedes guests
huésped guest

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

espanhol inglês
libre outdoor
huéspedes guests
pueden can
catedral cathedral
minutos minute
su its
en in
y and
sentarse sit
plaza plaza
ciudad area
un a
a to
antes before

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

espanhol inglês
libre outdoor
huéspedes guests
pueden can
catedral cathedral
minutos minute
su its
en in
y and
sentarse sit
plaza plaza
ciudad area
un a
a to
antes before

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

espanhol inglês
libre outdoor
huéspedes guests
pueden can
catedral cathedral
minutos minute
su its
en in
y and
sentarse sit
plaza plaza
ciudad area
un a
a to
antes before

ES Gracias a su terraza al aire libre, los huéspedes pueden sentarse en la plaza y observar el pulso de la ciudad, antes de dar un paseo vespertino hasta la Catedral, a solo cinco minutos a pie.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

espanhol inglês
libre outdoor
huéspedes guests
pueden can
catedral cathedral
minutos minute
su its
en in
y and
sentarse sit
plaza plaza
ciudad area
un a
a to
antes before

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas. Soluciones: CRM para hoteles, Fidelización de huéspedes, Opiniones de los huéspedes

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

espanhol inglês
personaliza personalise
crm crm
soluciones solutions
la the
experiencia experience
hotel hotel
huéspedes guests
toma get
de of
tu your

ES Un número limitado de huéspedes en aguas polares, significa que Silver Cloud tiene una de los la mayores relaciónes de espacio a huéspedes y tripulación a huéspedes en cruceros de expedición

EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising

espanhol inglês
limitado limited
aguas waters
polares polar
silver silver
cloud cloud
mayores highest
espacio space
tripulación crew
expedición expedition
en in
huéspedes guests
la the
un a

ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

espanhol inglês
huéspedes guests
huésped guest

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas. Soluciones: CRM para hoteles, Fidelización de huéspedes, Opiniones de los huéspedes

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

espanhol inglês
personaliza personalise
crm crm
soluciones solutions
la the
experiencia experience
hotel hotel
huéspedes guests
toma get
de of
tu your

ES Los huéspedes pueden hacer uso de todas las instalaciones y restaurantes de todos los hoteles del complejo, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Guests can use all the facilities and restaurants of the all hotels of the complex, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanhol inglês
instalaciones facilities
restaurantes restaurants
complejo complex
excepto except
buffet buffet
hoteles hotels
el the
hotel hotel
huéspedes guests
pueden can
de of
uso use
y and
todos all

ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanhol inglês
instalaciones facilities
restaurantes restaurants
excepto except
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
costa costa
pueden can
utilizar use
el the
huéspedes guests
de of
y and

ES Los huéspedes pueden hacer uso de todas las instalaciones y restaurantes de todos los hoteles del complejo, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Guests can use all the facilities and restaurants of the all hotels of the complex, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanhol inglês
instalaciones facilities
restaurantes restaurants
complejo complex
excepto except
buffet buffet
hoteles hotels
el the
hotel hotel
huéspedes guests
pueden can
de of
uso use
y and
todos all

ES Los mayores de 12 años pueden unirse a nosotros en su propia tabla, mientras que los más pequeños pueden sentarse en la tabla SUP de sus padres, siempre y cuando ya tengan experiencia en remo de pie.

EN Those over 12 years old can join us on their own board, while younger kids can sit on their parent’s SUP board, providing they already have experience in stand-up paddling.

espanhol inglês
unirse join
sentarse sit
padres parents
pueden can
nosotros us
experiencia experience
en in
ya already
mientras while
su their
de board
años years

ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.

EN Once an issue arises, you can immediately work towards resolving it. Quick action always makes a positive impression, making guests feel heard and respected.

espanhol inglês
huéspedes guests
rapidez quick
pueden can
el issue

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

espanhol inglês
huéspedes guests
reservar book
mes monthly
noche nightly
elegir preferred
estancias stays
o or
la the
a to
de of
duración length

ES Al buscar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes con unos pocos clics y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
pueden can
personalizadas personalised
huéspedes guest
clics clicks
comunicación communication
perfectamente perfectly
agregar add
ofertas offers
ventas selling
con in
a a

ES Al buscar entre las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes en cuestión de minutos y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
pueden can
personalizadas personalised
huéspedes guest
cuestión matter
minutos minutes
comunicación communication
perfectamente perfectly
en in
agregar add
ofertas offers
de of
ventas selling
a a
y and

ES Al buscar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes en cuestión de minutos y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
pueden can
personalizadas personalised
huéspedes guest
cuestión matter
minutos minutes
comunicación communication
perfectamente perfectly
en in
agregar add
ofertas offers
de of
ventas selling
a a
y and

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

espanhol inglês
huéspedes guests
reservar book
mes monthly
noche nightly
elegir preferred
estancias stays
o or
la the
a to
de of
duración length

ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.

EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.

espanhol inglês
survey survey
huéspedes guests
live live
servicio offers
problemas fix
con with
el responses
pueden can
su their

ES Si los niños vienen del mismo hogar, pueden sentarse juntos

EN If children are coming from the same home, they may sit together

espanhol inglês
niños children
pueden may
sentarse sit
si if
mismo the

ES En primer lugar, tome las señales del afligido. Por ejemplo, si usan el humor, como muchos lo hacen para sobrellevar el duelo, pueden reírse juntos. Si están sentados en silencio, entonces puede sentarse tranquilamente junto a ellos.

EN First and foremost, take your cues from the bereaved. For example, if they are using humour, as many do to cope, you can laugh together. If they are sitting quietly then you can sit quietly alongside them.

espanhol inglês
señales cues
humor humour
si if
el the
están are
sentarse sit
a to
muchos many
sentados sitting
ejemplo example
puede can
lo they
como as

ES Pequeños y mayores pueden pasear, sentarse y jugar en la plaza de 16000 m² de cuarcita de Vals

EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite

espanhol inglês
pasear walk
sentarse sit
jugar play
la the
plaza square
en on
de of
y and

ES En este camping familiar, los niños pueden jugar alegremente, bañarse en el río, pescar, ir en canoa o sentarse junto a la hoguera

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

espanhol inglês
camping campsite
niños children
pueden can
río river
pescar fish
canoa canoe
sentarse sit
familiar family
o or
en in
este this

ES Los pasillos A largos también tienen muchos escondites con hendiduras en la pared donde los jugadores pueden sentarse.

EN The A Long hallways also have lots of hiding spots with indents in the wall where players can sit.

espanhol inglês
pasillos hallways
largos long
pared wall
jugadores players
sentarse sit
pueden can
en in
la the
también also
con with
donde where
a a

ES Es el punto de encuentro de turistas y residentes que pueden sentarse en alguno de sus bares y admirar el espléndido paisaje de Monte Baldo, en invierno cubierto de nieve, y la isla del Garda que flota y se refleja en el azul de las olas.

EN It is the meeting point for tourists and residents who can sit in the numerous cafes and enjoy the beautiful scenery of Mount Baldo, snow-capped in winter, and the island of Lake Garda that float on the water and is reflected in the blue of the waves.

espanhol inglês
punto point
encuentro meeting
turistas tourists
residentes residents
sentarse sit
bares cafes
admirar lake
paisaje scenery
monte mount
invierno winter
nieve snow
olas waves
es is
pueden can
en in
azul blue

ES En la Plaza de Lasipalatsi los visitantes pueden andar o sentarse sobre los domos que forman el techo del hall de exposiciones del museo Amos Rex.

EN On Lasipalatsi Plaza,visitors can walk and climb on the domes that form the roof over Amos Rex’s exhibition hall.

espanhol inglês
plaza plaza
visitantes visitors
domos domes
forman form
hall hall
amos amos
pueden can
techo roof
museo exhibition
en on
de over

ES Contamos con taburetes portátiles en todo el museo, que pueden usarse para sentarse en las salas.

EN Portable stools are available throughout the museum and can be used for seating in our galleries.

espanhol inglês
taburetes stools
portátiles portable
el the
museo museum
en in
contamos our
usarse be used
pueden can
sentarse seating
para for

ES Pequeños y mayores pueden pasear, sentarse y jugar en la plaza de 16000 m² de cuarcita de Vals

EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite

espanhol inglês
pasear walk
sentarse sit
jugar play
la the
plaza square
en on
de of
y and

ES En este camping familiar, los niños pueden jugar alegremente, bañarse en el río, pescar, ir en canoa o sentarse junto a la hoguera

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

espanhol inglês
camping campsite
niños children
pueden can
río river
pescar fish
canoa canoe
sentarse sit
familiar family
o or
en in
este this

ES GuestManagement CRM para hoteles Fidelización de huéspedes Opiniones de los huéspedes Descubrir más

EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more

espanhol inglês
crm crm
hoteles hotel
huéspedes guest
opiniones feedback
descubrir discover
más more

ES Los huéspedes no se convierten en huéspedes habituales de la noche a la mañana

EN Regular guests don’t become that way overnight

espanhol inglês
los that
huéspedes guests
de way
no dont
habituales regular
en become

ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

espanhol inglês
solución solution
gestión management
reputación reputation
huéspedes guests
tendencias trends
asegurarte ensuring
experiencia experience
futuros future
la the
mejora improvement
con with
detecta detect
mejor best
y find
a to
de and

ES La plataforma de experiencia de los huéspedes todo en uno de TrustYou no solo ofrece productos y soluciones para todo el ciclo comercial del huésped, sino que también reúne todas las reseñas, respuestas, comentarios y dudas de los huéspedes

EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns

espanhol inglês
ofrece provides
soluciones solutions
experiencia experience
sino it
plataforma platform
respuestas responses
comentarios comments
reseñas reviews
en in
uno one
no not
también also
de across
productos products
huéspedes guest
y your
para for
que journey

ES Los análisis de reseñas sofisticados captan las sensaciones de los huéspedes respecto a diferentes temas a partir de más de 200 fuentes de reseñas para revelar datos imprescindibles de la experiencia de los huéspedes.

EN Sophisticated review analytics captures guests’ sentiments around different topics from more than 200 review sources to reveal essential insights into the guest experience.

espanhol inglês
sofisticados sophisticated
temas topics
revelar reveal
imprescindibles essential
la the
experiencia experience
huéspedes guests
diferentes different
fuentes sources
reseñas review
análisis analytics
a to
partir from

ES Brinda una experiencia superior a los huéspedes desde el primer día respondiendo a consultas sobre las reservas a través del chat en vivo y convierte a más visitantes al sitio web en huéspedes.

EN Provide an excellent guest experience from day one, by responding to booking inquiries via Live Chat, and turn more website visitors into guests.

espanhol inglês
consultas inquiries
reservas booking
día day
visitantes visitors
experiencia experience
huéspedes guests
una an
a to
respondiendo responding to
vivo live
desde from
más more

ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.

EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.

espanhol inglês
programa program
integrado integrated
limpios clean
huéspedes guest
crm crm
personalizadas personalised
leales loyal
ofertas offers
el the
datos data
y your
de special

ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

espanhol inglês
guías guide
cocinar cook
ocupada busy
larga long
huéspedes guests
a to
quedar be
una a
otros others

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

espanhol inglês
fairmont fairmont
compilado compiled
huéspedes guests
posibles prospective
utilicen use
la the
información information
de of
que travel
profesionales professionals
este this
para for
y and
ha has

ES FRHI ha compilado la información de este sitio web para su uso por parte de los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

espanhol inglês
frhi frhi
compilado compiled
huéspedes guests
turismo travel
posibles prospective
la the
uso use
información information
de of
profesionales professionals
este this
para for
y and
ha has

ES Esta herramienta de comparación de tarifas, Rate Checker, te ayuda a mantener a los huéspedes en tu sitio web. Ello permite a tus huéspedes comparar tus tarifas con las de todos los canales conectados.

EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.

espanhol inglês
huéspedes guests
canales channels
tarifas rates
rate rate
comparación comparison
a to
tu your
mantener keep
comparar compare
con with
de and
te you
en on
todos all
ello the

ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

espanhol inglês
cloudbeds cloudbeds
recepción reception
reseñas reviews
tiempo time
huéspedes guests
es is
a to
una leading
porque because
con with
menos less
en on
más more
y and

ES Nos encanta cuando los huéspedes vuelven a reservar en nuestro hotel, pero esto puede terminar en perfiles duplicados de huéspedes en tu sistema

EN Save time and stress by easily creating and automating clear and compliant invoicing documents right in the Cloudbeds platform

espanhol inglês
reservar save
sistema platform
puede creating
en in
encanta the
de and

ES Nuestra opción de unificar huéspedes te permite despejar tu base de datos y mantener la información de tus huéspedes más leales en un solo lugar.

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

espanhol inglês
opción select
huéspedes guest
de of
un individual
y and
más to

ES Tu tranquilidad y la de tus huéspedes. Durante el check-in online, podrás solicitar a tus huéspedes pagar un seguro o hacer un depósito, que quedara bloqueado hasta después del check-out.

EN Your and your guest?s peace of mind. During online check-in, you can ask your guests to pay insurance or make a deposit, which will be blocked until after check-out.

espanhol inglês
tranquilidad peace
online online
depósito deposit
bloqueado blocked
s s
o or
huéspedes guests
un a
que ask
tu your
de of
a to
pagar pay
durante during
seguro insurance

ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes

EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

espanhol inglês
fairmont fairmont
compilado compiled
huéspedes guests
posibles prospective
utilicen use
la the
información information
de of
que travel
profesionales professionals
este this
para for
y and
ha has

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

espanhol inglês
fairmont fairmont
compilado compiled
huéspedes guests
posibles prospective
utilicen use
la the
información information
de of
que travel
profesionales professionals
este this
para for
y and
ha has

ES Estas soluciones de registro automático podrían proporcionar a los huéspedes los servicios personalizados y los huéspedes no tienen que hacer cola en la recepción.

EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.

espanhol inglês
personalizados personalized
cola queue
recepción reception
soluciones solutions
podrían could
servicios services
no not
la the
huéspedes guests
en in
a to

Mostrando 50 de 50 traduções