EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
"original fairphone battery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
official | oficiales |
accessories | accesorios |
guide | guía |
helpful | útil |
if | si |
or | o |
chargers | cargadores |
charger | cargador |
cables | cables |
purchase | comprar |
cable | cable |
find | y |
with | con |
compatible | compatible |
to | a |
on | sobre |
how | cómo |
please | consulta |
all | todos |
a | un |
want to | quieres |
EN Winner and Losers Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
ES Tops y Flops Sony Sony Xperia 1
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Fairphone 3 Battery - Keep it up and running | Fairphone
ES Batería Fairphone 3 - Siempre en funcionamiento | Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
battery | batería |
EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need
ES Si es hora de cambiar la batería o quieres tener una adicional para no quedarte sin conexión en ningún momento, la batería original para Fairphone 3 ofrece toda el poder que necesitas
inglês | espanhol |
---|---|
replace | cambiar |
connected | conexión |
fairphone | fairphone |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
original | original |
battery | batería |
always | no |
to | a |
sure | que |
power | poder |
all | en |
EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.
ES Si ha llegado el momento de sustituir la batería, o si quieres una de repuesto para asegurarte de estar siempre conectado, la batería original del Fairphone 2 te proporcionará toda la energía que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
spare | repuesto |
connected | conectado |
fairphone | fairphone |
power | energía |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
original | original |
battery | batería |
will | quieres |
always | siempre |
to | a |
sure | que |
be | estar |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
ES El Fairphone 3 ha recibido un 8,7/10, y el Fairphone 4 una nota aún mayor: 9,3. Nuestros teléfonos son uno de los pocos smartphones que puntúan alto en el nuevo Índice de reparabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
new | nuevo |
the | el |
are | son |
higher | que |
phones | teléfonos |
to | a |
high | alto |
EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4
ES Tops y Flops Sony Sony Xperia 1
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
ES Términos y Condiciones de Uso para el Sitio Web - Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
terms | términos |
conditions | condiciones |
for | para |
EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind
ES Este recambio para tu Fairphone 3 y Fairphone 3+ ha sido creado teniendo en cuenta la durabilidad
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
built | creado |
durability | durabilidad |
spare | recambio |
in | en |
this | este |
for | para |
your | tu |
and | y |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
ES Compatible con Fairphone 3 y Fairphone 3+.
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
EN Fairphone 3 Speaker Module - Modular design | Fairphone
ES Módulo Altavoz Fairphone 3 - Diseño modular | Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
speaker | altavoz |
modular | modular |
module | módulo |
design | diseño |
EN Fairphone 3 Camera - Capture your memories | Fairphone
ES Fairphone 3 Cámara - Captura tus recuerdos | Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
camera | cámara |
capture | captura |
your | tus |
memories | recuerdos |
EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone
ES Fairphone 3 - Funda trasera | Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
back | trasera |
cover | funda |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
ES Términos y Condiciones de Uso para el Sitio Web - Fairphone
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
terms | términos |
conditions | condiciones |
for | para |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
ES Visite el sitio web oficial de Fairphone para obtener más información sobre su nuevo smartphone Fairphone 4 5G.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visite |
official | oficial |
fairphone | fairphone |
smartphone | smartphone |
information | información |
new | nuevo |
the | el |
more | más |
for | para |
their | su |
EN And cordless battery technology now offers sufficient power as well as an interchangeable battery system allowing you to move from job to job and tool to tool without a dead battery slowing you down.
ES La tecnología de batería inalámbrica ofrece suficiente potencia y, gracias a un sistema de baterías intercambiables, podrá cambiar de tarea y de herramienta sin perder tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
power | potencia |
interchangeable | intercambiables |
job | tarea |
cordless | inalámbrica |
technology | tecnología |
system | sistema |
tool | herramienta |
battery | batería |
without | sin |
a | un |
to | a |
as | tiempo |
move | de |
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
estimate | estimación |
health | salud |
power | alimentación |
cycle | ciclo |
predefined | predefinidos |
threshold | umbral |
zebra | zebra |
windows | windows |
devices | dispositivos |
values | valores |
battery | batería |
on | en |
EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery
ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiar |
smoke | humo |
fire | incendio |
assistance | asistencia |
if | si |
or | o |
necessary | necesario |
battery | batería |
to | a |
such | de |
responsible | responsable |
are | eres |
need | necesidad |
for | para |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
battery | batería |
can | puede |
batteries | pilas |
use | usar |
and | y |
also | también |
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
ES La batería está pegada al marco con una gran cantidad de adhesivo, por lo que extraerla sin perforarla puede ser difícil.
inglês | espanhol |
---|---|
frame | marco |
adhesive | adhesivo |
difficult | difícil |
it | lo |
battery | batería |
can | puede |
be | ser |
the | la |
with | con |
without | sin |
is | está |
to the | al |
to | a |
EN Purchase an extra battery for a power wheelchair or other battery-operated medical or assistive technology devices
ES Compre una batería adicional para una silla de ruedas eléctrica y para otros dispositivos médicos o de tecnología asistida que funcionan con baterías
inglês | espanhol |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
technology | tecnología |
devices | dispositivos |
purchase | compre |
or | o |
other | otros |
battery | batería |
for | para |
extra | que |
a | a |
EN Square Terminal is a portable device with a rechargeable battery. When the battery is running low, simply charge it using the included power adapter.
ES Square Terminal es un dispositivo portátil con batería recargable. Cuando necesite cargarlo, solo conéctelo al adaptador de alimentación incluido.
inglês | espanhol |
---|---|
terminal | terminal |
portable | portátil |
device | dispositivo |
power | alimentación |
adapter | adaptador |
square | square |
is | es |
battery | batería |
rechargeable | recargable |
when | cuando |
the | al |
running | de |
a | un |
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
tax | fiscal |
credit | crédito |
capacity | capacidad |
reflects | refleja |
prius | prius |
maximum | máximo |
available | disponible |
battery | batería |
here | aquí |
based on | basado |
vehicle | vehículo |
see | ver |
amount | cantidad |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería
inglês | espanhol |
---|---|
device | móvil |
charge | carga |
level | nivel |
status | estado |
battery | batería |
EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
maintain | que |
use | aplicaciones |
they use | utilizan |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.
inglês | espanhol |
---|---|
battery | batería |
transmitter | transmisor |
station | estación |
other | otra |
headset | auricular |
charged | cargada |
in | en |
charge | cargar |
exclusive | exclusivo |
system | sistema |
dual | doble |
never | nunca |
to | a |
with | con |
means | significa |
next | de |
outlet | toma |
EN The most common household electronic issue is battery failure, which is easily remedied by replacing the device’s battery
ES El problema electrónico más común en el hogar es la falla de la batería, que se remedia fácilmente reemplazando la batería del dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónico |
failure | falla |
easily | fácilmente |
replacing | reemplazando |
devices | dispositivo |
common | común |
is | es |
battery | batería |
most | de |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
inglês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
micro | micro |
cable | cable |
solar | solar |
panel | panel |
usb | usb |
or | o |
rechargeable | recargable |
security | seguridad |
the | la |
charge | carga |
battery | batería |
with | con |
long | duración |
a | un |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
recognizes | reconoce |
enables | permite |
saving | reducir |
mac | mac |
charge | carga |
now | ahora |
you can | pueda |
battery | batería |
stay | queda |
when | cuando |
status | estado |
your | y |
runs | el |
EN Bosch SmartCharge Plus is a mid-level battery charger/maintainer that provides four different charging modes and a digital display indicating the voltage of the battery during charging.
ES Bosch SmartCharge Plus es un cargador de batería de nivel medio que ofrece cuatro distintos modos de carga y una pantalla digital que indica el voltaje de la batería durante la carga.
inglês | espanhol |
---|---|
bosch | bosch |
modes | modos |
voltage | voltaje |
level | nivel |
is | es |
display | pantalla |
indicating | indica |
battery | batería |
provides | ofrece |
digital | digital |
of the | medio |
a | un |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
nest | nest |
doorbell | timbre |
battery | batería |
camera | cámara |
the | la |
to | a |
how | cómo |
life | es |
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
rate | velocidad |
based | base |
factors | factores |
output | salida |
settings | configuración |
varies | varían |
current | actual |
level | nivel |
time | tiempo |
battery | batería |
temperature | temperatura |
vehicle | vehículo |
on | en |
a | a |
EN Recharging is easy. And KONA Electric’s advanced lithium-ion polymer battery is covered by a 10-year/100,000-mile warranty, so you can feel confident your battery will last.
ES Recargarlo es muy fácil. Y la batería de polímero de iones de litio de avanzada del KONA Electric está cubierta por una garantía de 10 años o 100,000 millas, por lo que puede tener la certeza de que funcionará por mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
advanced | avanzada |
polymer | polímero |
ion | iones |
lithium | litio |
kona | kona |
year | años |
mile | millas |
warranty | garantía |
is | es |
battery | batería |
can | puede |
a | a |
your | y |
covered | por |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.
inglês | espanhol |
---|---|
doorbell | timbre |
last | durar |
weeks | semanas |
charged | carga |
nest | nest |
or | o |
built | incorporada |
is | se |
battery | batería |
can | puede |
six | de |
around | a |
in | alrededor |
that | que |
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
ES Las tapas de batería a prueba de gas, los materiales de vidrio que absorben HF y los fusibles de batería permiten baterías de iones de litio, ultracondensadores y baterías primarias de litio seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
fuses | fusibles |
enable | permiten |
lithium | litio |
primary | primarias |
gas | gas |
ion | iones |
glass | vidrio |
materials | materiales |
battery | batería |
batteries | baterías |
safer | a |
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
fuses | fusibles |
portfolio | cartera |
glass | vidrio |
additives | aditivos |
prevent | evitan |
formation | formación |
device | dispositivo |
acid | ácido |
includes | incluye |
the | la |
battery | batería |
as well | además |
that | vida |
for | para |
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | ofrecen |
protection | protección |
lithium | litio |
glass | vidrio |
battery | batería |
for | para |
EN 800mAh Li-ion Battery: Charging Time 3-4 Hours, Battery Duration 6-8 Hours6.More choice: 7 color X warm light, can adjust the light color manually, also can change freely
ES Batería de iones de litio 1700mAh: Tiempo de carga 3-4 horas, duración de la batería 6-8 horas 6.Más opciones: 7 colores X luz cálida, puede ajustar el color de la luz manualmente, también puede cambiar libremente
inglês | espanhol |
---|---|
charging | carga |
x | x |
warm | cálida |
manually | manualmente |
freely | libremente |
ion | iones |
hours | horas |
light | luz |
adjust | ajustar |
change | cambiar |
duration | duración |
can | puede |
choice | opciones |
battery | batería |
time | tiempo |
also | también |
color | color |
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería
inglês | espanhol |
---|---|
device | móvil |
charge | carga |
level | nivel |
status | estado |
battery | batería |
EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.
ES La batería no está soldada a la placa lógica, y ahora se puede extraer con pestañas adhesivas, lo que simplifica enormemente la extracción de la batería.
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
adhesive | adhesivas |
tabs | pestañas |
greatly | enormemente |
simplifying | simplifica |
removal | extracción |
not | no |
to | a |
the | la |
now | ahora |
battery | batería |
can | puede |
with | con |
board | de |
is | se |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
ES Una bicicleta eléctrica peculiar en la que el pedaleo puede complementar la conducción a batería, pero una vez a altas velocidades, la batería se hace cargo.
inglês | espanhol |
---|---|
quirky | peculiar |
electric | eléctrica |
bike | bicicleta |
supplement | complementar |
speeds | velocidades |
can | puede |
battery | batería |
but | pero |
a | a |
EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...
ES Desde el 15 hasta el 17 de marzo de 2016 Nidec ASI hablará en la 5ª edición de Energy Storage Europe, en Düsseldorf, Alemania, sobre sus tecnologías más recientes para proyectos BESS,...
inglês | espanhol |
---|---|
and | tecnologías |
of | de |
on | en |
to | sobre |
EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.
ES Como extras, el frontal 2780R incluye un compartimento trasero para la batería con indicador de carga y una luz posterior roja LED de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
charging | carga |
rear | trasero |
safety | seguridad |
battery | batería |
light | luz |
led | led |
a | un |
in | con |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
ES Cambio de pilas: Antes de cambiar la pila, compruebe la fecha de vencimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
date | fecha |
battery | pila |
before | de |
its | la |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
ES Además, incluye una pila gratis de reemplazo dentro del primer año a partir de la fecha de compra en caso que la pila presente defectos.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
replacement | reemplazo |
battery | pila |
defective | defectos |
includes | incluye |
purchase | compra |
in | en |
year | año |
the | la |
date | fecha |
additionally | que |
a | a |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
inglês | espanhol |
---|---|
taking | llevar |
unauthorized | no autorizado |
retailer | distribuidor |
warranty | garantía |
quartz | cuarzo |
an | un |
watches | relojes |
to | a |
the | la |
your | su |
battery | pila |
our | de |
EN We will learn how to get the status of the battery with Arduino in this guide. The LCD will display how much battery voltage remains in volts.
ES En esta guía vamos a aprender cómo obtener el estado de la batería con Arduino. La pantalla LCD mostrará el voltaje restante de la batería en voltios.
inglês | espanhol |
---|---|
arduino | arduino |
guide | guía |
voltage | voltaje |
in | en |
learn | aprender |
battery | batería |
lcd | lcd |
will | mostrará |
of | de |
with | con |
to | a |
status | estado |
how | cómo |
this | vamos |
Mostrando 50 de 50 traduções