Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consulta nuestra útil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulta nuestra útil" de espanhol para inglês

Traduções de consulta nuestra útil

"consulta nuestra útil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consulta a about access after all and and the any are as at be been before below by care check consult consultation content data do during each expert features find first for for the form from from the guide has have help how how to if in in the information inquiry into is issue issues it learn like make may more most need need to no not of of the on one or other our out personal please process products queries query questions request resources search see service services site some such support team that the their these they this through time to to find to get to help to the up us use user using want want to was we what when where which who will with you you are you have your
nuestra a about across all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been but by can check customer do during features first for for the from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is just know like make making many more most need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal re read right see set site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this through time to to be to make to the to us together up up to upon us use used using very want was we we are we have we’re we’ve what when where which while who will will be with within years you you can your
útil a actionable allows as available data easy experience handy have help helpful information just know learn like maintenance management one only products service services to help use useful your

Tradução de espanhol para inglês de consulta nuestra útil

espanhol
inglês

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

espanhol inglês
paralelo parallel
si if
comando command
plan plan
ejecución execution
averiguar can
consulta query
una a
de running
está is

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

espanhol inglês
componente component
cadena string
url url
automáticamente automatically
pares pairs
se is
recomienda recommended
cruda raw
clave key
request request
uso use
consulta query
valor value
casos cases
para for

ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

espanhol inglês
accesorios accessories
oficiales official
útil helpful
guía guide
fairphone fairphone
si if
o or
cargadores chargers
cargador charger
cables cables
comprar purchase
cable cable
con with
y find
compatible compatible
a to
un a
todos all
quieres want to
cómo how

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

espanhol inglês
diversidad diversity
fortaleza strength
compartida shared
es is
cómo how
cosas things
hacemos we make
pasión passion
visión vision
y and

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

espanhol inglês
diversidad diversity
fortaleza strength
compartida shared
es is
cómo how
cosas things
hacemos we make
pasión passion
visión vision
y and

ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 0% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 50% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

espanhol inglês
datos data
tu your
teléfono phone
puedes you can
al the
obtener can
enviar to

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world. 

espanhol inglês
recopilar gather
retroalimentación feedback
reuniones meetings
covid covid
empleados employees
útil useful
o or
en in
mundo world
ser be
extremadamente extremely
sería would be
de of
muy very
un a
ayudar to help
a to
el like

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

espanhol inglês
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

espanhol inglês
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

espanhol inglês
funcionalidad functionality
drag drag
drop drop
ahorro saving
wordpress wordpress
recurso resource
desarrolladores developers
un a
tiempo time
aquí here
ser be
se is
de of
and and
creadores builders
páginas page
útil useful
que sure

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

espanhol inglês
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

espanhol inglês
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería

EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered

espanhol inglês
android android
ofrecieron offered
funciones features
en in
nuevas new
actualizaciones updates
la the
optimizar optimize
a to
vida life
batería battery
ahorrar to save

ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 0% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita

EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan

espanhol inglês
caché cache
actualizarse updated
infinita infinite
si if
sitio site
frecuencia often
o or
la the
darle to give
no not
valor value
puedes you can
un a
vida be
tu your
usa use

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

espanhol inglês
encuesta poll
indica indicates
tipos types
esquema schema
atributo attribute
describe described
carga payload
archivos files
información information
datos data
a to
de of
debería should
se is
y and
recuperar retrieve

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

espanhol inglês
datos data
tu your
teléfono phone
puedes you can
al the
obtener can
enviar to

ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.

EN These guidelines apply throughout the lifetime of the product from configuration to deployment, maintenance, and end of life.

espanhol inglês
pautas guidelines
aplican apply
mantenimiento maintenance
configuración configuration
implementación deployment
vida life
final end
de of
y and
la vida lifetime
producto product
desde from

ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita

EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan

espanhol inglês
caché cache
actualizarse updated
infinita infinite
si if
sitio site
frecuencia often
o or
la the
darle to give
no not
valor value
puedes you can
un a
vida be
tu your
usa use

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world. 

espanhol inglês
recopilar gather
retroalimentación feedback
reuniones meetings
covid covid
empleados employees
útil useful
o or
en in
mundo world
ser be
extremadamente extremely
sería would be
de of
muy very
un a
ayudar to help
a to
el like

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

espanhol inglês
emisiones emissions
ordenador computers
reduce reduces
propiedad ownership
fase phase
fabricación manufacturing
un a
coste cost
en in
total total
casi almost
de of
vida útil lifetime
y and
productos products
durante for

ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

EN To learn more about our Data Processing Addendum, see our Privacy FAQs. For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.

espanhol inglês
anexo addendum
política policy
privacidad privacy
preguntas frecuentes faqs
tratamiento processing
información information
tratamos process
datos data
el on
más more
cómo how

ES “No es solo nuestra comunidad la que está desconectada, hay muchas comunidades que no tienen medios de comunicación”, afirma Claudia. “La red fue una experiencia de aprendizaje que fue muy útil para nuestra región mientras duró”.

EN “It is not only our community that is disconnected, there are many communities that have no means of communication,” says Claudia. “The network was a learning experience that was very useful for our region while it lasted.”

ES Descubriendo nuestro Poder SuperiorLos Doce Pasos se centran en nuestra entrega a un Poder superior a nosotros mismos, y se nos invita a elegir cualquier concepto de Poder Superior que nos sea más útil en nuestra propia recuperación

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

espanhol inglês
descubriendo discovering
doce twelve
pasos steps
centran center
concepto concept
útil helpful
recuperación recovery
poder power
se is
en in
un a
elegir choose
de of
a to
que whatever

ES A continuación figura una lista con las preguntas más frecuentes. Esta lista se actualiza periódicamente y contiene información útil para cumplimentar la solicitud. Si no encuentra la respuesta a su consulta, escriba a ci_info@fundaciolacaixa.org.

EN You will find a list of the most frequently asked questions below. This list is regularly updated and contains useful information for completing your application. If the answer to your query is not here, please contact ci_info@fundaciolacaixa.org.

espanhol inglês
periódicamente regularly
útil useful
si if
org org
la the
no not
preguntas questions
contiene contains
lista list
frecuentes frequently
información info
solicitud application
a to
encuentra is
consulta query
una a
esta this
y find
escriba and

ES Sea como sea, estamos seguros de que la consulta será muy valiosa y útil para usted, y que sin duda merecerá la pena.

EN No matter what, we are certain that your consultation will be valuable, useful, and incredibly worthwhile.

espanhol inglês
muy incredibly
valiosa valuable
útil useful
sin no
ser be
como matter
estamos are
será will
consulta consultation
y your
de and
para certain
que that

ES En tu primera consulta y, de hecho, en las posteriores, es muy útil si un amigo o familiar puede acompañarte

EN For your first visit and, indeed, for subsequent visits, it is very helpful if a friend or family member can accompany you

espanhol inglês
posteriores subsequent
útil helpful
familiar family
puede can
de hecho indeed
es is
muy very
si if
o or
tu your
un a
de first
amigo friend

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

espanhol inglês
copias copies
imágenes images
guardar storing
útil helpful
pacientes patients
médico medical
a to
y your
querer want
con with

ES Consulta las secciones Qué esperar en tu visita al museo y Antes de llegar de 911memorial.org para obtener información útil.

EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.

espanhol inglês
secciones sections
visita visit
org org
información information
útil helpful
museo museum
esperar expect
al the
en on
tu your
de of

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

espanhol inglês
copias copies
imágenes images
guardar storing
útil helpful
pacientes patients
médico medical
a to
y your
querer want
con with

ES Sea como sea, estamos seguros de que la consulta será muy valiosa y útil para usted, y que sin duda merecerá la pena.

EN No matter what, we are certain that your consultation will be valuable, useful, and incredibly worthwhile.

espanhol inglês
muy incredibly
valiosa valuable
útil useful
sin no
ser be
como matter
estamos are
será will
consulta consultation
y your
de and
para certain
que that

ES Ver todas las personas que consulta tu perfil , muy útil para relanzar contactos

EN See all the people who consult your profile , very useful for relaunching contacts

espanhol inglês
perfil profile
útil useful
ver see
personas people
tu your
muy very
contactos contacts
consulta consult
para for

ES Consulta información útil sobre toda la organización

EN Gain organization-wide insights

espanhol inglês
información insights
organización organization

ES Puedes duplicar elementos individuales en colecciones. Esto es útil para reutilizar diseños para entradas de blog o eventos, o para vender varios productos similares. Para obtener más información, consulta Duplicar páginas y contenido.

EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.

espanhol inglês
duplicar duplicate
colecciones collections
útil useful
vender selling
similares similar
reutilizar reusing
en in
es is
blog blog
o or
eventos events
páginas pages
contenido content
entradas posts
diseños layouts
puedes you can
varios multiple
obtener can
esto this
productos products
más more

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.

espanhol inglês
fuerza strength
voluntarias volunteer
experiencia expertise
incomparable unparalleled
basada based
independencia independence
neutralidad neutrality
comunidad community
en in
red network

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.

espanhol inglês
tierra earth
peligro danger
extinción extinction
recursos resources
disposición disposal
comunidad community
cambio change
climático climate
patagonia patagonia
sabemos we know
empresa company
utilizamos we use
en in
a to
vida that
de of
voz voice
contra against
que know
está is
y and

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.

espanhol inglês
tierra earth
peligro danger
extinción extinction
recursos resources
disposición disposal
comunidad community
cambio change
climático climate
patagonia patagonia
sabemos we know
empresa company
utilizamos we use
en in
a to
vida that
de of
voz voice
contra against
que know
está is
y and

Mostrando 50 de 50 traduções