EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
"mixing blind spots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
vacuum | vacío |
in | en |
for | por |
one | un |
mixing | mezcla |
high | gran |
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
ES ... limpieza del equipo, y no es fácil generar residuos Alta uniformidad: el equipo puede mantener una excelente uniformidad de mezcla con un valor CV que no supera el 2% Control inteligente: cada paso del proceso se controla ...
inglês | espanhol |
---|---|
processing | proceso |
mixing | mezcla |
is | es |
can | puede |
the | el |
higher | que |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
inglês | espanhol |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
inglês | espanhol |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...
ES ... PANORAMA GENERAL El mezclador horizontal de doble eje que innova en la forma de mezclar la mezcla gracias a la disposición helicoidal especial y la forma de las palas mezcladoras. Las palas y brazos ...
inglês | espanhol |
---|---|
horizontal | horizontal |
shaft | eje |
arrangement | disposición |
mixer | mezclador |
to | a |
overview | general |
mixing | mezcla |
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
ES ... temperatura Características principales • Tiempo de mezcla adjustable al proceso específico • Calidad de mezcla extremadamente alta • Calidad constante del producto de salida • Proporción de mezcla ...
EN Blind-Spot View Monitor (BVM) assists driver in changing lanes by providing a live view of the blind spots on either side of the vehicle and an audible alert if another vehicle is detected
ES El monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor al cambiar de carril ya que le ofrece una vista en vivo de los puntos ciegos en los dos lados del vehículo, y una alerta sonora si detecta otro vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitor |
assists | ayuda |
driver | conductor |
providing | ofrece |
blind | ciegos |
side | lados |
alert | alerta |
spot | detecta |
if | si |
another | otro |
in | en |
changing | cambiar |
view | vista |
live | vivo |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
a | una |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON Hybrid’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
tucson | tucson |
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE Hybrid’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
fe | fe |
modern | moderna |
expansive | amplia |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN The Blind-Spot View Monitor shows you a wide-angle view of your blind spots with a camera feed on the instrument cluster.
ES A través de una cámara en el panel de instrumentos, el monitor de punto ciego le muestra una imagen gran angular de sus puntos ciegos.
inglês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
instrument | instrumentos |
wide | gran |
shows | muestra |
monitor | monitor |
the | el |
of | de |
spot | punto |
a | a |
your | sus |
on | en |
with | través |
EN The Blind-Spot Detection system warns you with a visual indicator on each side mirror if it senses a vehicle in your blind spots
ES El sistema de detección de punto ciego lo alerta con un indicador visual en cada espejo lateral si detecta un vehículo dentro de sus puntos ciegos
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
indicator | indicador |
side | lateral |
mirror | espejo |
detection | detección |
if | si |
a | un |
it | lo |
system | sistema |
in | en |
spot | detecta |
with | con |
vehicle | vehículo |
the | el |
each | cada |
your | sus |
EN Blind-Spot View Monitor (BVM) assists driver in changing lanes by providing a live view of the blind spots on either side of the vehicle and an audible alert if another vehicle is detected
ES El monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor al cambiar de carril ya que le ofrece una vista en vivo de los puntos ciegos en los dos lados del vehículo, y una alerta sonora si detecta otro vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitor |
assists | ayuda |
driver | conductor |
providing | ofrece |
blind | ciegos |
side | lados |
alert | alerta |
spot | detecta |
if | si |
another | otro |
in | en |
changing | cambiar |
view | vista |
live | vivo |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
a | una |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON Hybrid’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
tucson | tucson |
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
modern | moderna |
expansive | amplia |
available | disponible |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE Hybrid’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ES El monitor de punto ciego muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
fe | fe |
modern | moderna |
expansive | amplia |
video | video |
shows | muestra |
important | importante |
inch | pulgadas |
your | y |
information | información |
view | vista |
a | un |
of | de |
in | en |
spot | punto |
display | pantalla |
monitor | monitor |
EN The Blind-Spot View Monitor shows you a wide-angle view of your blind spots with a camera feed on the instrument cluster.
ES A través de una cámara en el panel de instrumentos, el monitor de punto ciego le muestra una imagen gran angular de sus puntos ciegos.
inglês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
instrument | instrumentos |
wide | gran |
shows | muestra |
monitor | monitor |
the | el |
of | de |
spot | punto |
a | a |
your | sus |
on | en |
with | través |
EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs
ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezclas |
other | otro |
film | películas |
large | gran |
small | pequeña |
provides | proporciona |
flexibility | flexibilidad |
meet | satisfacen |
needs | necesidades |
tv | tv |
editing | edición |
tools | tools |
or | o |
performance | rendimiento |
working | trabajas |
suite | suite |
dolby | dolby |
whether | si |
audio | audio |
to | a |
your | y |
a | u |
for | para |
in | con |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativa |
routing | routing |
intuitive | intuitivo |
effect | efectos |
controls | control |
objects | objetos |
freedom | libertad |
in | en |
mixing | mezcla |
get | el |
audio | audio |
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
ES 3 Tornillo de mezclado y transporte Las palas del tornillo de mezclado y transporte, reforzadas y desplazadas, aseguran la máxima mezcla y homogeneización de los medios.
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezcla |
conveying | transporte |
screw | tornillo |
reinforced | reforzadas |
ensure | aseguran |
maximum | máxima |
the | la |
of | de |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
ES Las mezcladoras y amasadoras planetarias PMH y PML son especialmente indicadas para la producción de adhesivos y sellantes. Así mismo, las prensas de vaciado BP pueden utilizarse para el vaciado de los tanques de las máquinas mezcladoras y amasadoras.
inglês | espanhol |
---|---|
planetary | planetarias |
especially | especialmente |
production | producción |
adhesives | adhesivos |
tanks | tanques |
machines | máquinas |
of | de |
are | son |
be used | utilizarse |
can | pueden |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativa |
routing | routing |
intuitive | intuitivo |
effect | efectos |
controls | control |
objects | objetos |
freedom | libertad |
in | en |
mixing | mezcla |
get | el |
audio | audio |
EN For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
ES En cada juego nuevo, se descargan 42 bolas de lotería en el lototrón (cámara de mezcla de la máquina de lotería) y comienza la mezcla.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
game | juego |
lottery | lotería |
balls | bolas |
machine | máquina |
mixing | mezcla |
chamber | cámara |
begins | comienza |
each | cada |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continuos |
mixers | mezcladores |
consist | consisten |
mixing | mezcla |
drum | tambor |
outlet | salida |
the | la |
a | una |
with | con |
of | de |
inlet | entrada |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
consist | consisten |
drum | tambor |
outlet | salida |
valve | válvula |
full | en |
mixing | mezcla |
with | con |
a | un |
of | de |
inlet | entrada |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
consist | consisten |
drum | tambor |
outlet | salida |
valve | válvula |
mixing | mezcla |
with | con |
a | un |
of | de |
inlet | entrada |
full | en |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
ES ... flip-flop) El principio de mezcla Los productos de alta viscosidad son empujados hacia el mezclador en la base por el agitador en el medio. Una bomba de circulación puede hacer pasar el producto a través ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezcla |
in | en |
to | a |
high | alta |
product | producto |
for | medio |
of | de |
EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
inglês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
operators | operadores |
automatic | automática |
specially | especialmente |
sample | muestras |
requirements | requisitos |
differences | diferencias |
is | es |
in | en |
mixing | mezcla |
lab | laboratorio |
mixer | mezcladora |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
mix | mezcla |
EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...
ES ... limpieza del equipo, y no es fácil generar residuos Alta uniformidad: el equipo puede mantener una excelente uniformidad de mezcla con un valor CV que no supera el 2% Control inteligente: cada paso del proceso se controla ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezcla |
convenient | fácil |
is | es |
the | el |
a | un |
maintain | mantener |
with | con |
to | valor |
more | supera |
of | de |
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
ES ... simplificado y de bajo mantenimiento no hay partes mecánicas móviles en contacto con el producto control de los parámetros de mezcla activa diseño interno liso UNIDAD JETMIXER® M531 La unidad Jetmixer® de NTE Process ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezcla |
parameters | parámetros |
actively | activa |
design | diseño |
control | control |
in | en |
continuously | no |
performance | con |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
ES ... calidad de mezcla constante con cualquier nivel de llenado entre el 10 % y el 100 % de la capacidad máxima de la mezcladora. El máximo rendimiento Productividad y calidad van de la mano Debido ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezcla |
capacities | capacidad |
of | de |
for | debido |
EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...
ES ... calidad de mezcla constante con cualquier nivel de llenado entre el 10 % y el 100 % de la capacidad máxima de la mezcladora. El máximo rendimiento Productividad y calidad van de la mano Debido ...
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
quality | calidad |
capacity | capacidad |
mixing | mezcla |
of | de |
maximum | máxima |
mixer | mezcladora |
hand | mano |
with | con |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
material | material |
seller | vendido |
ce | ce |
certified | certificación |
ready | listo |
modes | modos |
dispersion | dispersión |
mixer | mezclador |
in | en |
mixing | mezcla |
achieve | logran |
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
ES ... El mezclador de tornillo cónico BOLZ-SUMMIX funciona según el principio probado de un tornillo mezclador giratorio que es guiado a lo largo de la pared del recipiente cónico a una distancia cercana constante ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezclador |
high | largo |
it | lo |
a | un |
without | el |
drive | de |
EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
replace | sustituir |
blades | cuchillas |
shapes | formas |
possible | posible |
different | diferentes |
speed | velocidad |
can | puede |
use | uso |
mixing | mezcla |
depending | por |
your | y |
EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.
ES Con más de 17 años de experiencia en mezclas y más de 7 años de experiencia en masterización hasta la fecha (2022), Devin Johnson se ha convertido en uno de los ingenieros de mezcla y masterización más solicitados de Atlanta.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
mastering | masterización |
johnson | johnson |
engineers | ingenieros |
date | fecha |
mixing | mezcla |
to | a |
with | con |
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
ES Convertimos automáticamente los colores Pantone a sus valores equivalentes CMYK para impresión. Los colores Pantone se crean con una mistura precisa de tinta a través de un sistema…
EN Corner, has four shop windows, blind blind shutter closure and armored glass. It has pre-installation of air conditioning, storage room, bathroom and stoneware floor.
ES Hace esquina, tiene cuatro escaparates, cierre de persiana ciega y cristales blindados. Cuenta con preinstalación de aire acondicionado, almacén, baño y
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
closure | cierre |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
bathroom | baño |
of | de |
floor | almacén |
EN The Blind Spot Monitor (BSM) warns you when a vehicle in the next lane enters Sequoia’s blind spot on either side of the vehicle
ES El Monitor de Punto Ciego (BSM) te alerta cuando detecta a un vehículo aproximándose al punto ciego de cualquier lado de la Sequoia
inglês | espanhol |
---|---|
blind | ciego |
monitor | monitor |
side | lado |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
of | de |
EN Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES La asistencia de prevención de colisión en el punto ciego (BCA) ayuda al conductor advirtiéndole sobre otros autos en la zona del punto ciego
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
other | otros |
blind | ciego |
collision | colisión |
in | en |
assists | ayuda |
of | de |
spot | punto |
region | zona |
EN The surface has parquet floor, armored door with blind metal blind security lock, air conditioning, and a toilet.
ES La superficie dispone de suelo de tarima, puerta blindada con cierre de seguridad de persiana metálica ciego, aire acondicionado, y un aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
floor | suelo |
armored | blindada |
blind | ciego |
metal | metálica |
security | seguridad |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
toilet | aseo |
door | puerta |
a | un |
the | la |
lock | cierre |
with | con |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES El sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) ayuda al conductor al advertirle de la presencia de otros vehículos en el punto ciego
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
warning | advertencia |
assists | ayuda |
driver | conductor |
other | otros |
in | en |
blind | ciego |
spot | punto |
of | de |
EN Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES La asistencia de prevención de colisión en el punto ciego (BCA) ayuda al conductor advirtiéndole sobre otros autos en la zona del punto ciego
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
other | otros |
blind | ciego |
collision | colisión |
in | en |
assists | ayuda |
of | de |
spot | punto |
region | zona |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES El sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) ayuda al conductor al advertirle de la presencia de otros vehículos en el punto ciego
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
warning | advertencia |
assists | ayuda |
driver | conductor |
other | otros |
in | en |
blind | ciego |
spot | punto |
of | de |
EN Often, I try to represent what I love to call my “shapes of air” by mixing coloured rings, then layering them or making them thicker with markings and spots in order to find a “non-shape”, something that is a purely visual and mental emotion
ES A menudo trato de representar lo que me encanta llamar mis ``formas de aire`` mezclando halos de colores, luego estratificándolos o engrosándolos con puntos y marcas más densos en busca de una ``no forma`` pero de pura emoción visual y mental
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
mixing | mezclando |
non | no |
emotion | emoción |
mental | mental |
and | y |
love | encanta |
i | me |
find | busca |
or | o |
in | en |
shapes | formas |
shape | forma |
often | menudo |
represent | representar |
call | llamar |
my | mis |
visual | visual |
with | con |
then | luego |
to | a |
of | de |
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera
inglês | espanhol |
---|---|
investing | invertir |
and | y |
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
introduces | introduce |
blind | ciegos |
spots | puntos |
risk | riesgo |
saas | saas |
applications | aplicaciones |
corporate | corporativos |
service | servicio |
software | software |
used | utilizan |
businesses | negocios |
as | como |
data | datos |
this | esto |
where | donde |
security | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções