EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
Traduzir "meistertask enterprise" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meistertask enterprise" de inglês para espanhol
Traduções de meistertask enterprise
"meistertask enterprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de meistertask enterprise
inglês
espanhol
ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| transparency | transparencia |
| projects | proyectos |
| fewer | menos |
| effectively | eficaz |
| time | tiempo |
| to | a |
| meetings | reuniones |
| minutes | minutas |
| more | más |
| we | nos |
| within | de |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| encryption | cifrado |
| tls | tls |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| user | usuario |
| the end | final |
| accounts | cuentas |
| state-of-the-art | última |
| of | de |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
ES MeisterTask Precios | MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| pricing | precios |
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeiterTask utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| socket | socket |
| layer | layer |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| bit | bits |
| ssl | ssl |
| encrypted | cifrado |
| user | usuario |
| the | el |
| the end | final |
| accounts | cuentas |
| end | con |
| use | utilizan |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| transparency | transparencia |
| projects | proyectos |
| fewer | menos |
| effectively | eficaz |
| time | tiempo |
| to | a |
| meetings | reuniones |
| minutes | minutas |
| more | más |
| we | nos |
| within | de |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| encryption | cifrado |
| tls | tls |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| user | usuario |
| the end | final |
| accounts | cuentas |
| state-of-the-art | última |
| of | de |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
ES MeisterTask Precios | MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| pricing | precios |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
ES ¿Qué hace a MeisterTask mejor que Asana, monday.com o Trello? Cualquier persona puede dominar MeisterTask en minutos. Nada de costosas capacitaciones; mejor, que tu equipo ponga manos a la obra, rápidamente y sin complicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| trello | trello |
| minutes | minutos |
| quickly | rápidamente |
| monday | monday |
| better | mejor |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| to | a |
| expensive | costosas |
| team | equipo |
| no | sin |
| what | qué |
| your | tu |
| with | ponga |
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| requirements | exigencias |
| large | grandes |
| offers | ofrece |
| features | características |
| plan | plan |
| the | el |
| number of | serie |
| a | una |
| to meet | satisfacer |
| enterprise | corporación |
| corporations | empresas |
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| sales | ventas |
| happy | encantado |
| team | equipo |
| in | en |
| be | estará |
| touch | contacto |
| to | a |
| things | cosas |
| your | tu |
| with | con |
| suggest | sugerimos |
| our | nuestro |
| going | de |
EN Enterprise plan users have a dedicated account manager ready to help your organization with all MeisterTask-related questions.
ES Los usuarios del plan Corporación tienen un administrador de cuenta particular, listo para ayudar a tu organización con todas las preguntas relacionadas con MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| ready | listo |
| related | relacionadas |
| meistertask | meistertask |
| manager | administrador |
| your | tu |
| organization | organización |
| questions | preguntas |
| a | un |
| dedicated | de |
| to | a |
| to help | ayudar |
| with | con |
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| requirements | exigencias |
| large | grandes |
| offers | ofrece |
| features | características |
| plan | plan |
| the | el |
| number of | serie |
| a | una |
| to meet | satisfacer |
| enterprise | corporación |
| corporations | empresas |
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| sales | ventas |
| happy | encantado |
| team | equipo |
| in | en |
| be | estará |
| touch | contacto |
| to | a |
| things | cosas |
| your | tu |
| with | con |
| suggest | sugerimos |
| our | nuestro |
| going | de |
EN On demand. Enterprise plan users have a dedicated account manager ready to help with any MeisterTask-related questions.
ES A la carta. Los usuarios del plan Empresas disponen de un gestor de cuentas exclusivo para ayudar con cualquier pregunta relacionada con MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| users | usuarios |
| account | cuentas |
| related | relacionada |
| meistertask | meistertask |
| manager | gestor |
| have | disponen |
| a | un |
| to | a |
| on | del |
| dedicated | de |
| to help | ayudar |
| with | con |
| any | cualquier |
| questions | los |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | aprovecha |
| modern | moderna |
| immutable | inmutable |
| components | componentes |
| os | sistema operativo |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| technology | tecnológicos |
| developers | desarrolladores |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
| that | que |
| a | a |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | su |
| linux | linux |
| mixed | mixto |
| migrate | migre |
| easily | fácilmente |
| hat | hat |
| combining | combinando |
| manager | manager |
| manage | gestione |
| environment | entorno |
| support | support |
| and | y |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| from | de |
| to | a |
| suse | suse |
| with | con |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| attunity | attunity |
| replication | replicación |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| is | es |
| transformation | transformación |
| tasks | tareas |
| to | a |
| configure | configurar |
| monitor | supervisar |
| across | de |
| center | centro |
| execute | ejecutar |
| your | y |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| shares | comparte |
| common | común |
| code | código |
| desktop | desktop |
| base | base |
| installation | instalación |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| deployment | implantación |
| enterprise | enterprise |
| to | a |
| access | acceder |
| with | con |
| entire | en |
| for | para |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | aprovecha |
| modern | moderna |
| immutable | inmutable |
| components | componentes |
| os | sistema operativo |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| technology | tecnológicos |
| developers | desarrolladores |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
| that | que |
| a | a |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| shares | comparte |
| common | común |
| code | código |
| desktop | desktop |
| base | base |
| installation | instalación |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| deployment | implantación |
| enterprise | enterprise |
| to | a |
| access | acceder |
| with | con |
| entire | en |
| for | para |
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| development | desarrollo |
| certifies | certifica |
| women | mujeres |
| the | la |
| of | de |
| business | empresa |
| also | también |
| businesses | empresas |
| with | con |
EN Find Out Why MeisterTask Tour Features Security
ES Averigua por qué Recorrido por MeisterTask Funciones Seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| features | funciones |
| security | seguridad |
| find out | averigua |
| why | qué |
| tour | recorrido |
EN "Where all others fail MeisterTask shines"
ES "MeisterTask deslumbra tanto que todos los demás lucen opacados."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| all | todos |
| others | demás |
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
ES MeisterTask Empresas brinda a esas empresas compuestas de múltiples equipos y que llevan a cabo proyectos grandes y complejos, una solución de software para gestionar tareas que es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| offers | brinda |
| teams | equipos |
| projects | proyectos |
| companies | empresas |
| multiple | múltiples |
| an | una |
| bigger | grandes |
| complex | complejos |
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globe | mundo |
| management | gestión |
| software | software |
| organizations | organizaciones |
| as | como |
| task | tareas |
| list | lista |
| of | de |
| on | en |
| comes | que |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | puente |
| departments | departamentos |
| enabling | permite |
| solution | solución |
| simple | fácil |
| is | es |
| works | funciona |
| different | diferentes |
| same | que |
| on | en |
| a | un |
| to stay | permanecer |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| use | usar |
| for | para |
EN MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively
ES MeisterTask brinda a los equipos la herramienta necesaria para trabajar en conjunto de manera más unida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| gives | brinda |
| need | necesaria |
| teams | equipos |
| tool | herramienta |
| the | la |
| to | a |
| more | más |
| together | de |
EN Manage Everything with MeisterTask Business
ES Administra Todo con MeisterTask Empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| business | empresas |
| with | con |
| everything | todo |
| manage | administra |
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
ES MeisterTask tiene todo lo necesario para gestionar proyectos de cualquier tamaño y complejidad, al tiempo que brinda a los administradores una sinópsis gráfica de toda la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complexity | complejidad |
| meistertask | meistertask |
| sizes | tamaño |
| giving | brinda |
| managers | administradores |
| visual | gráfica |
| no | sin |
| projects | proyectos |
| matter | información |
| it | lo |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| manage | gestionar |
| has | y |
| complete | o |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking
ES Administra tu tiempo de manera más eficaz con la función de registro de tiempo incorporada de MeisterTask
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administra |
| more | más |
| effectively | eficaz |
| tracking | registro |
| your | tu |
| built | incorporada |
| time | tiempo |
| with | con |
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| provides | ofrece |
| process | proceso |
| webinars | seminarios web |
| training | capacitación |
| videos | videos |
| or | o |
| onboarding | incorporación |
| need | requieren |
| team | equipo |
| company | empresa |
| assistance | asistencia |
| to | a |
| your | tu |
| to help | ayudar |
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| started | comenzar |
| sign up | registras |
| if | si |
| now | ahora |
| team | equipo |
| business | empresas |
| can | pueden |
| your | tu |
| it | lo |
| need | necesitan |
| suggest | sugerimos |
| sign | para |
EN MeisterTask Integrates with Tools You Already Use
ES MeisterTask se Integra con las Herramientas que Usas Actualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integrates | integra |
| tools | herramientas |
| already | que |
| with | con |
| you | se |
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrado |
| software | software |
| your | tu |
| we know | sabemos |
| likely | probable |
| use | uses |
| this | esta |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| you | de |
| reason | razón |
| comes | que |
| are | ofrece |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks
ES Puedes integrar MeisterTask a tus cuentas de correo electrónico de Microsoft Outlook, Gmail o Spark y convertir fácilmente los correos electrónicos en tareas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| meistertask | meistertask |
| microsoft | microsoft |
| accounts | cuentas |
| easily | fácilmente |
| tasks | tareas |
| outlook | outlook |
| spark | spark |
| or | o |
| emails | correos |
| gmail | gmail |
| you can | puedes |
| your | y |
| turn | convertir |
EN You can log in to MeisterTask using your Office 365 account credentials
ES Puedes iniciar sesión en MeisterTask con los datos de tu cuenta de Office 365
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| office | office |
| account | cuenta |
| in | en |
| log | iniciar sesión |
| you | de |
| your | tu |
| you can | puedes |
| to | los |
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
ES Muestra y administra paneles de proyectos directamente dentro de Teams agregando MeisterTask a tus Canales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| display | muestra |
| boards | paneles |
| meistertask | meistertask |
| channels | canales |
| project | proyectos |
| teams | teams |
| to | a |
| manage | administra |
| within | de |
| by adding | agregando |
| your | y |
| right | directamente |
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
ES Usa tu dominio de G Suite para iniciar sesión; lo mejor es que MeisterTask ya está integrado a la perfección con Drive, Calendar, Hangouts y Gmail.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| log | iniciar sesión |
| meistertask | meistertask |
| integrated | integrado |
| gmail | gmail |
| g | g |
| calendar | calendar |
| domain | dominio |
| suite | suite |
| drive | drive |
| your | tu |
| comes | que |
| with | con |
EN Check out MeisterTask’s full list of integrations.
ES Conoce la lista completa de integraciones de MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completa |
| integrations | integraciones |
| of | de |
| list | lista |
| out | la |
EN Projects created on MeisterTask are private by default
ES Los proyectos creados en MeisterTask son privados de forma predeterminada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| on | en |
| projects | proyectos |
| created | creados |
| are | son |
| private | de |
| by default | predeterminada |
EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects
ES MeisterTask ofrece una variedad de opciones de permisos, desde derechos de solo lectura hasta derechos de administrador que permiten a los usuarios editar y realizar cambios en los proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| admin | administrador |
| users | usuarios |
| variety | variedad |
| rights | derechos |
| changes | cambios |
| offers | ofrece |
| permission | permisos |
| edit | editar |
| projects | proyectos |
| options | opciones |
| of | de |
| to | a |
| only | solo |
| from | desde |
| read | lectura |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
ES MeisterTask requiere que los usuarios definan una contraseña segura y utiliza las más novedosas técnicas de inicio de sesión para validar el acceso de los usuarios a nuestro servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| password | contraseña |
| techniques | técnicas |
| validate | validar |
| requires | requiere |
| users | usuarios |
| access | acceso |
| service | servicio |
| the | el |
| to | a |
| latest | más |
| our | nuestro |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
ES Tus datos almacenados en MeisterTask se respaldan en rotaciones diarias, semanales y quincenales en múltiples ubicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| stored | almacenados |
| meistertask | meistertask |
| is | se |
| rotations | rotaciones |
| multiple | múltiples |
| locations | ubicaciones |
| weekly | semanales |
| in | en |
| your | y |
| daily | diarias |
EN On top of that, MeisterTask is fully
ES Además de eso, MeisterTask es totalmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| fully | totalmente |
| on top of that | además |
| of | de |
| is | es |
| that | eso |
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| users | usuarios |
| redundant | redundante |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| offers | brinda |
| account | cuentas |
| power | alimentación |
| supply | servicios |
| we | contamos |
| paid | de pago |
| a | a |
EN MeisterTask is hosted on the Google Cloud Platform
ES MeisterTask está alojado en Google Cloud Platform
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| hosted | alojado |
| on | en |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| is | está |
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decided | decidido |
| meistertask | meistertask |
| faqs | preguntas frecuentes |
| better | mejor |
| process | proceso |
| sign up | registrarte |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| little | poco |
| what | qué |
| sign | para |
| understand | comprender |
| help you | ayudarte |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | seleccionar |
| preferred | preferido |
| details | datos |
| meistertask | meistertask |
| billing | facturación |
| cycle | ciclo |
| payment | pago |
| is | es |
| address | dirección |
| using | usar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| enter | que |
| you | hayas |
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
ES ¿Cuánto tiempo necesito esperar desde el momento en que me registro hasta el punto en que realmente puedo comenzar a usar MeisterTask?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| meistertask | meistertask |
| sign up | registro |
| point | punto |
| how | cuánto |
| the | el |
| i can | puedo |
| moment | momento |
| from | desde |
| up | hasta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meistertask enterprise meistertask meistertask accounts meistertask servers meistertask provides meistertask uses meistertask’s restapi makes meistertask’s built in meistertask using meistertask business using meistertask meistertask transformed meistertask integrates meistertask’s full list meistertask offers meistertask’s free apps meistertask integrates seamlessly meistertask is free meistertask helps meistertask basics meistertask pricing meistertask team members meistertask's gantt meistertask footer currently using meistertask meistertask’s features complement meistertask seamlessly integrates mindmeister and meistertask meistertask has everything start using meistertask improve meistertask meistertask comes readily meistertask youtube channel let meistertask save execution with meistertask meistertask is a install meistertask teams love meistertask meistertask licenses would touch with meistertask meistertask reports provide meistertask offer a meistertask to deliver straight for meistertask meistertask are made thanks to meistertask meistertask looks great meistertask offers paid enter meistertask currently loving meistertaskTraduzir meistertask enterprise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe