Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redundant internet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redundant internet" de inglês para espanhol

Traduções de redundant internet

"redundant internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

redundant redundante redundantes
internet a acceder acceso aplicaciones aplicación comunidad conectado conectar conectividad conexiones conexión configuración contenido del desde dirección dispositivo dispositivos el en internet en línea forma incluso información infraestructura internet la red lugar manera más navegación navegador navegadores navegar no o parte plataforma por por internet procesos páginas páginas web recursos red red de redes ser servicios servidor sin sitio sitio web sitios sitios web software solo también tecnología todo usar virtual web ya

Tradução de inglês para espanhol de redundant internet

inglês
espanhol

EN We use redundant disk arrays (RAIDs), redundant power supplies and redundant Internet connections

ES Usamos arreglos redundantes de discos (RAID), suministros de energía redundantes y conexiones redundantes de Internet

inglês espanhol
redundant redundantes
disk discos
power energía
supplies suministros
internet internet
connections conexiones
we use usamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

inglês espanhol
power energía
is se
rooms habitaciones
redundant redundantes
cps cps
ongoing continuo
pop pop
racks racks
systems sistemas
supply suministro
distribution distribución
equipment equipos
to a
ensure garantizar
units unidades
delivered entrega
via de
with con

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

ES Hemos pasado de 200 a 100 máquinas redundantes, lo que reduce la carga ambiental asociada con la producción de servidores y el consumo de electricidad y aumenta la fiabilidad del servicio que ahora es completamente redundante.

inglês espanhol
machines máquinas
reduces reduce
environmental ambiental
burden carga
production producción
power electricidad
consumption consumo
increases aumenta
reliability fiabilidad
fully completamente
is es
to a
service servicio
server servidores
now ahora

EN Redundancy has been installed within the system, not only by using a dual redundant Veronte Autopilot but also installing redundant subsystems, such as servos

ES Se ha instalado redundancia en el sistema, no sólo mediante el uso de un Autopiloto Veronte redundante, sino también con la instalación de subsistemas redundantes, como servos

inglês espanhol
redundancy redundancia
veronte veronte
autopilot autopiloto
subsystems subsistemas
has ha
installed instalado
a un
system sistema
not no
also también
installing instalación
as como
by mediante
using en
dual de

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

ES Soluciones redundantes y no redundantes de Automatic Tag Reader (ATR)

inglês espanhol
redundant redundantes
solutions soluciones
automatic automatic
tag tag
reader reader
non no

EN A Tier III data center is concurrently maintainable with redundant components as a key differentiator, with redundant distribution paths to serve the critical environment

ES Un centro de datos de Tier III se puede mantener simultáneamente con componentes redundantes como un diferenciador clave, con rutas de distribución redundantes para atender al entorno crítico

inglês espanhol
iii iii
data datos
redundant redundantes
components componentes
key clave
differentiator diferenciador
distribution distribución
paths rutas
critical crítico
tier tier
is se
environment entorno
a un
with con
center centro
the al
as como
to serve atender

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

inglês espanhol
power energía
is se
rooms habitaciones
redundant redundantes
cps cps
ongoing continuo
pop pop
racks racks
systems sistemas
supply suministro
distribution distribución
equipment equipos
to a
ensure garantizar
units unidades
delivered entrega
via de
with con

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

ES Hemos pasado de 200 a 100 máquinas redundantes, lo que reduce la carga ambiental asociada con la producción de servidores y el consumo de electricidad y aumenta la fiabilidad del servicio que ahora es completamente redundante.

inglês espanhol
machines máquinas
reduces reduce
environmental ambiental
burden carga
production producción
power electricidad
consumption consumo
increases aumenta
reliability fiabilidad
fully completamente
is es
to a
service servicio
server servidores
now ahora

EN Redundancy has been installed within the system, not only by using a dual redundant Veronte Autopilot but also installing redundant subsystems, such as servos

ES Se ha instalado redundancia en el sistema, no sólo mediante el uso de un Autopiloto Veronte redundante, sino también con la instalación de subsistemas redundantes, como servos

inglês espanhol
redundancy redundancia
veronte veronte
autopilot autopiloto
subsystems subsistemas
has ha
installed instalado
a un
system sistema
not no
also también
installing instalación
as como
by mediante
using en
dual de

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

ES Soluciones redundantes y no redundantes de Automatic Tag Reader (ATR)

inglês espanhol
redundant redundantes
solutions soluciones
automatic automatic
tag tag
reader reader
non no

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.

inglês espanhol
several varios
automatic automáticos
failover conmutación por error
systems sistemas
including incluyen
redundant redundantes
switches interruptores
routers enrutadores
we implement implementamos

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

inglês espanhol
provider proveedor
package paquete
allows permite
stable estable
overall general
internet internet
connection conexión
last última
the la
speed velocidad
faster rápida
increase aumentar
a un
higher que
with con
to a
more más
pay pagar
way de
your y

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

inglês espanhol
image imagen
copyrights derechos de autor
grow crezca
internet internet
chris chris
society society
we help ayudamos
we damos
the la
we make hacemos
stronger más
future futuro
of de
leading a
shape forma

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

inglês espanhol
internet internet
growing crecimiento
strengthening fortalecimiento
africa africa
partnerships alianzas
the el
future futuro

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

inglês espanhol
points puntos
critical fundamentales
improving mejorar
lowering reducir
costs costes
new nuevo
report informe
society society
internet internet
access acceso
connectivity conectividad
in en
the el
are son
to a

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

ES Cargue y descargue sus datos en un abrir y cerrar de ojos gracias a un ancho de banda superpotente y redundante. ¡Podrá disfrutar de nuestras diferentes conexiones a Internet con una capacidad superior a 60 Gb/s!

inglês espanhol
data datos
redundant redundante
bandwidth ancho de banda
capacity capacidad
gb gb
download descargue
internet internet
connections conexiones
will podrá
upload cargue
in en
s s
different diferentes
of de
the cerrar
to a
a un

EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.

ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.

inglês espanhol
meistertask meistertask
users usuarios
redundant redundante
internet internet
connectivity conectividad
offers brinda
account cuentas
power alimentación
supply servicios
we contamos
paid de pago
a a

EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

inglês espanhol
systems sistemas
ethernet ethernet
redundant redundantes
power alimentación
independent independientes
adyen adyen
achieves logra
maximum máxima
redundancy redundancia
customers clientes
internet internet
are están
connected conectados
a un
dual de
with con
to a
all todos
its la
for para

EN Redundant internet connections switch active services between data centers to keep you online during outages, disasters, and cyberattacks.

ES Las conexiones a Internet redundantes cambian los servicios activos entre los centros de datos para mantenerlo en línea durante cortes, desastres y ataques cibernéticos.

inglês espanhol
redundant redundantes
active activos
data datos
outages cortes
disasters desastres
cyberattacks ataques cibernéticos
switch cambian
internet internet
connections conexiones
services servicios
online en línea
to keep mantenerlo
to a
centers centros
between entre

EN Signal delivery is provided by 1:1 redundant leased connections and Internet disaster recovery.

ES La entrega de la señal es proporcionada mediante redes de Internet complementarias a los circuitos dedicados usualmente a la configuración remota 1+1 (principal + de reserva).

inglês espanhol
signal señal
delivery entrega
internet internet
connections redes
is es
by mediante
provided de

EN Redundant internet connections switch active services between data centers to keep you online during outages, disasters, and cyberattacks.

ES Las conexiones a Internet redundantes cambian los servicios activos entre los centros de datos para mantenerlo en línea durante cortes, desastres y ataques cibernéticos.

inglês espanhol
redundant redundantes
active activos
data datos
outages cortes
disasters desastres
cyberattacks ataques cibernéticos
switch cambian
internet internet
connections conexiones
services servicios
online en línea
to keep mantenerlo
to a
centers centros
between entre

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

ES Cargue y descargue sus datos en un abrir y cerrar de ojos gracias a un ancho de banda superpotente y redundante. ¡Podrá disfrutar de nuestras diferentes conexiones a Internet con una capacidad superior a 60 Gb/s!

inglês espanhol
data datos
redundant redundante
bandwidth ancho de banda
capacity capacidad
gb gb
download descargue
internet internet
connections conexiones
will podrá
upload cargue
in en
s s
different diferentes
of de
the cerrar
to a
a un

EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.

ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.

inglês espanhol
meistertask meistertask
users usuarios
redundant redundante
internet internet
connectivity conectividad
offers brinda
account cuentas
power alimentación
supply servicios
we contamos
paid de pago
a a

EN It can recover hard drive space by deleting unnecessary and redundant files, and it can speed up Internet surfing and browsing

ES Puede recuperar espacio en el disco duro eliminando archivos innecesarios y redundantes, y puede acelerar la navegación y navegación por Internet

inglês espanhol
can puede
recover recuperar
hard duro
deleting eliminando
unnecessary innecesarios
redundant redundantes
files archivos
internet internet
browsing navegación
hard drive disco
space espacio
by por
and y
speed acelerar

EN The entire network infrastructure is redundant, with over 300 Gbits of internet connectivity across multiple points of presence and optimised access to end-user providers.

ES Toda la infraestructura de red es redundante con más de 300 Gbits de conectividad en varios puntos de presencia y accesos optimizados a los proveedores de acceso final.

inglês espanhol
redundant redundante
points puntos
presence presencia
optimised optimizados
providers proveedores
network red
infrastructure infraestructura
is es
connectivity conectividad
access acceso
end final
the la
to a
with con

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

inglês espanhol
internet internet
explorer explorer
tools herramientas
privacy privacidad
cookies cookies
options opciones
settings configuración
the la
move de
block bloquear

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

inglês espanhol
founders fundadores
ron ron
veterans veteranos
operated operado
businesses negocios
golden golden
carolyn carolyn
internet internet
public público
in en
web web
the la
owned que
are son
of de

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

inglês espanhol
government gubernamentales
internet internet
privacy privacidad
solutions soluciones
peaceful pacífico
free libre
regulations normas
is es
promote promover
can pueden
best mejor
use uso
of de
continue seguir
to hacer

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
following siguientes
exposing exponer
internet internet
it lo
connections conexiones
server servidor
options opciones
the la
runs ejecuta
you se
to a
your su
reach lleguen
possible permite
for para
from desde

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

inglês espanhol
member miembro
internet internet
november noviembre
shape forma
week week
join únase
society society
community community
challenges desafíos
bigger más grande
stronger más
to address abordar
on en
the la
to a
for para

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

inglês espanhol
internet internet
independent independiente
source fuente
compilation recopilación
stories historias
show muestran
evolving evoluciona
report informe
data datos
is es
experience experiencia
health salud
open abierta
how cómo
the human humana
about sobre

EN Who uses the Internet? How is it used? How does it affect us? The Internet is constantly in flux and understanding and measuring it is a challenge. Check out these resources for Internet statistics, trends, and demographics. 

ES ¿Quién usa Internet? ¿Cómo se usa? ¿Cómo nos afecta? Internet está cambiando constantemente, para comprenderlo o medirlo es un desafío. Hemos recopilado una variedad de recursos sobre su estadísticas, tendencias y datos demográficos.

inglês espanhol
internet internet
affect afecta
constantly constantemente
challenge desafío
resources recursos
trends tendencias
is es
who quién
uses usa
a un
how cómo
statistics estadísticas
demographics demográficos
us nos
for para

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

inglês espanhol
topics temas
important importantes
internet internet
strengthening fortalecimiento
participants participantes
society society
courses cursos
able podrá
industry industria
particularly en
learning aprendizaje
growing desarrollo
will podrán

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

inglês espanhol
asia asia
exchange exchange
association association
commit comprometen
region región
pacific pacific
build construyen
internet internet
society society
communities comunidades
infrastructure infraestructura
in en
to support apoyar
the la
and y
digital digital
to a
and improve mejoran

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

inglês espanhol
new nuevo
asia asia
exchange exchange
region región
society society
pacific pacific
in en
agreement acuerdo
internet internet
infrastructure infraestructura
association association
to a
strong fuerte
the la
partnership colaboración
resilient resistente
their su
promote promover

EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.

ES Con este acuerdo Internet Society y CIPESA se comprometen a impulsar una política progresista de Internet, abogando por el modo de conexión en red, el cifrado y la medición de la salud de la infraestructura digital en la región.

inglês espanhol
agreement acuerdo
progressive progresista
policy política
encryption cifrado
society society
internet internet
infrastructure infraestructura
in en
region región
health salud
digital digital
to a
measuring medición

EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.

ES Al sentar un precedente, la Unión Europea abre la puerta a una mayor fragmentación de Internet, sustituyendo el único Internet global (el que ha funcionado durante más de cincuenta años) por una serie de Intranets desconectadas.

inglês espanhol
precedent precedente
european europea
opens abre
fragmentation fragmentación
internet internet
replacing sustituyendo
global global
worked funcionado
fifty cincuenta
years años
intranets intranets
series serie
door puerta
a un
union unión
single único
of de
for durante
by por

EN The more MENA countries address issues that affect critical properties of the Internet and promote Internet Way of Networking, the more the Internet can deliver economic and social benefits.

ES Cuanto más aborden los países de Oriente Medio y Norte de África los problemas que afectan a las propiedades fundamentales de Internet y promuevan la forma de trabajar en red, más beneficios económicos y sociales podrá aportar Internet.

inglês espanhol
issues problemas
critical fundamentales
properties propiedades
promote promuevan
economic económicos
benefits beneficios
address aborden
deliver aportar
internet internet
can podrá
social sociales
affect afectan
the la
more más
countries países
that que

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

inglês espanhol
less menos
global global
benefits beneficios
internet internet
is se
the la
further que
all todos
with con

Mostrando 50 de 50 traduções