ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
"usuarios de cuentas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
espanhol | inglês |
---|---|
falsas | fake |
spam | spam |
reduce | reduces |
riesgo | risk |
tomadas | taken |
usuarios | users |
otros | others |
utilizado | used |
cuentas | accounts |
creación | creation |
prevenir | prevent |
de | of |
y | and |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
espanhol | inglês |
---|---|
falsas | fake |
spam | spam |
reduce | reduces |
riesgo | risk |
tomadas | taken |
usuarios | users |
otros | others |
utilizado | used |
cuentas | accounts |
creación | creation |
prevenir | prevent |
de | of |
y | and |
ES Esta capa adicional de seguridad garantiza que las cuentas de usuarios permanezcan protegidas incluso en caso de que los usuarios olviden las contraseñas de sus cuentas o si estas son vulneradas.
EN This second layer of security ensures that user accounts stay secure even if passwords are lost or stolen.
espanhol | inglês |
---|---|
capa | layer |
contraseñas | passwords |
seguridad | security |
garantiza | ensures |
o | or |
si | if |
incluso | even |
esta | this |
cuentas | accounts |
usuarios | user |
son | are |
protegidas | secure |
de | of |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
separan | separate |
ahorro | savings |
interés | interest |
abonado | paid |
ingresos | revenue |
comisiones | fees |
bancos | banks |
cuentas | accounts |
quieren | want to |
clientes | customers |
desean | want |
el | the |
a | to |
limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
incluye | includes |
estricto | strict |
mecanismo | mechanism |
bloqueo | blocking |
deshabilitar | disabling |
completamente | completely |
acceso | access |
nombradas | named |
riesgo | risk |
conocidas | known |
lista negra | blacklist |
permite | allows |
es | is |
cuentas | accounts |
posible | possible |
un | a |
a | to |
alto | high |
consecuencia | consequently |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
eliminar | remove |
otras | other |
cuentas | accounts |
en | in |
organización | organization |
la | the |
cuenta | account |
administración | management |
administrar | manage |
invitaciones | invitations |
invitar | invite |
puede | can |
a | to |
y | your |
de | and |
crear | create |
desde | from |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
separan | separate |
ahorro | savings |
interés | interest |
abonado | paid |
ingresos | revenue |
comisiones | fees |
bancos | banks |
cuentas | accounts |
quieren | want to |
clientes | customers |
desean | want |
el | the |
a | to |
limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
incluye | includes |
estricto | strict |
mecanismo | mechanism |
bloqueo | blocking |
deshabilitar | disabling |
completamente | completely |
acceso | access |
nombradas | named |
riesgo | risk |
conocidas | known |
lista negra | blacklist |
permite | allows |
es | is |
cuentas | accounts |
posible | possible |
un | a |
a | to |
alto | high |
consecuencia | consequently |
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
cuentas | accounts |
panel | dashboard |
gestionar | manage |
múltiples | multiple |
y | and |
páginas | pages |
cinco | five |
tres | three |
dos | two |
con | with |
puedes | can |
único | one |
desde | from |
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
espanhol | inglês |
---|---|
fusionar | merge |
premium | premium |
habilitadas | enabled |
eliminar | remove |
permisos | permissions |
si | if |
la | the |
cuentas | accounts |
funciones | roles |
aplicación | app |
puede | can |
de | of |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
nuevas | new |
propósito | purpose |
infringir | violating |
el | the |
no | dont |
directrices | guidelines |
de | of |
con | for |
ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay
EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments
espanhol | inglês |
---|---|
transfiera | transfer |
cuentas | accounts |
cathay | cathay |
bancos | banks |
elegibles | eligible |
incluidos | including |
pagos | payments |
fondos | funds |
o | or |
préstamos | loan |
en | at |
entre | between |
y | your |
de | and |
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expense |
pérdidas | loss |
transferencia | transfer |
ingreso | income |
es | is |
cuentas | accounts |
ganancias | profit |
estado | to |
al | the |
eso | that |
de | through |
y | and |
ES Esta información podría servir para facilitar las tareas de mitigación de ataques de apropiación de cuentas y mejorar la seguridad de las cuentas de tus usuarios
EN This information may be used to help mitigate account takeover attacks and better secure your customers’ accounts
espanhol | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
información | information |
esta | this |
podría | be |
a | to |
cuentas | accounts |
usuarios | customers |
y | your |
de | and |
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
usuarios | users |
mopinion | mopinion |
ahorra | saving |
ofrece | offering |
capa | layer |
cuentas | accounts |
tiempo | time |
la | the |
único | single |
seguridad | security |
iniciar sesión | log |
iniciar sesión en | account |
en | on |
opción | option |
a | to |
de | of |
sso | sso |
que | extra |
y | and |
ES Este tipo de estafas ha ido acumulando interés, porque los usuarios objetivo muy rara vez comprueban sus cuentas de recompensas para identificar fraudes en comparación con las cuentas bancarias y las tarjetas de crédito.
EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
usuarios | users |
rara | rarely |
comprueban | check |
recompensas | reward |
fraudes | fraud |
tarjetas | cards |
crédito | credit |
cuentas | accounts |
este | this |
comparación | compared |
bancarias | bank |
de | because |
y | and |
ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
espanhol | inglês |
---|---|
marzo | march |
usuarios | users |
cuentas | accounts |
nintendo | nintendo |
direcciones | addresses |
nombres | names |
inicios de sesión | logins |
comprometidas | compromised |
información | information |
en | in |
de | of |
personal | personal |
y | and |
sus | their |
sobre | to |
como | as |
más | more |
ES Gestión de cuentas — Autoriza a los clientes a autogestionar sus propias cuentas, incluyendo la gestión de usuarios y los flujos de compra.
EN Account Management — Empower customers to manage their own accounts, including user management and purchase workflows.
ES Seleccione el tipo de Me gusta: Estable (cuentas con avatares y algunas con publicaciones), Rápido (cuentas reales) o Premium (usuarios reales)
EN Select type of likes: Stable (accounts with avatars and some with posts), Fast (real accounts) or Premium (real users)
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
estable | stable |
cuentas | accounts |
avatares | avatars |
publicaciones | posts |
rápido | fast |
reales | real |
premium | premium |
usuarios | users |
o | or |
tipo | type |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Los usuarios solo son elegibles para participar con una sola cuenta. Si detectamos varias cuentas con las mismas direcciones IP o GUID, todas las cuentas infractoras serán descalificadas.
EN Users are only eligible to participate with a single account. If we detect multiple accounts with the same IP addresses or GUIDs, all offending accounts will be disqualified.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
elegibles | eligible |
direcciones | addresses |
ip | ip |
cuenta | account |
si | if |
o | or |
cuentas | accounts |
con | with |
una | a |
varias | multiple |
son | are |
participar | participate |
ser | be |
ES Stereo tampoco permite cuentas falsas o de bot, lo que incluye cuentas creadas por usuarios de spam con contenido, ofertas o promociones no solicitados. Podemos deshabilitar la cuenta de un usuario si notamos la siguiente actividad:
EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions. We may disable a user’s account if we notice the following activity:
espanhol | inglês |
---|---|
falsas | fake |
creadas | created |
spam | spam |
deshabilitar | disable |
actividad | activity |
permite | permit |
cuentas | accounts |
o | or |
incluye | includes |
usuarios | users |
contenido | content |
promociones | promotions |
si | if |
ofertas | offers |
cuenta | account |
bot | bot |
no | not |
la | the |
un | a |
con | with |
podemos | we may |
de | following |
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
usuarios | users |
mopinion | mopinion |
ahorra | saving |
ofrece | offering |
capa | layer |
cuentas | accounts |
tiempo | time |
la | the |
único | single |
seguridad | security |
iniciar sesión | log |
iniciar sesión en | account |
en | on |
opción | option |
a | to |
de | of |
sso | sso |
que | extra |
y | and |
ES Tenga presente que los usuarios de sus subcuentas y cuentas multiusuario no pueden comprar complementos ni realizar ningún otro pago desde sus cuentas
EN Please note that your Subaccount and Multiuser account users cannot purchase the add-ons or make any other payments within their accounts
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
cuentas | accounts |
no | note |
otro | other |
comprar | purchase |
pago | payments |
ni | cannot |
de | within |
y | your |
los | the |
ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
espanhol | inglês |
---|---|
marzo | march |
usuarios | users |
cuentas | accounts |
nintendo | nintendo |
direcciones | addresses |
nombres | names |
inicios de sesión | logins |
comprometidas | compromised |
información | information |
en | in |
de | of |
personal | personal |
y | and |
sus | their |
sobre | to |
como | as |
más | more |
ES Con el plan gratuito de Hootsuite, sólo puedes vincular tres cuentas de redes sociales. Los planes de pago se basan en el número de usuarios y cuentas. Si tienes un negocio enorme, también puedes solicitar un presupuesto.
EN With Hootsuite's free plan, you can link only three social media accounts. Paid plans are based on the number of users and accounts. If you are running a huge business, you can request a quotation too.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
vincular | link |
usuarios | users |
enorme | huge |
presupuesto | quotation |
cuentas | accounts |
planes | plans |
basan | based |
si | if |
plan | plan |
negocio | business |
el | the |
un | a |
solicitar | request |
en | on |
con | with |
puedes | you can |
sociales | social |
de pago | paid |
ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovisionamiento | provisioning |
habilitada | enabled |
configurar | configure |
detección | discovery |
casos | cases |
pueden | takes |
prioridad | precedence |
los | auto |
clientes | customers |
usuarios | user |
en | in |
de | over |
cuentas | account |
ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que dio lugar a cuentas comprometidas, incluida cierta información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
espanhol | inglês |
---|---|
marzo | march |
usuarios | users |
cuentas | accounts |
nintendo | nintendo |
direcciones | addresses |
nombres | names |
inicios de sesión | logins |
comprometidas | compromised |
información | information |
en | in |
a | to |
incluida | including |
de | of |
personal | personal |
y | and |
sus | their |
como | as |
más | more |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
espanhol | inglês |
---|---|
interactúa | interact |
usuarios | users |
foto | photo |
descripciones | descriptions |
actividad | activity |
envío | sending |
invitaciones | invitations |
publicaciones | posts |
blogs | blogs |
si | if |
otros | other |
perfil | profile |
o | or |
el | the |
sitio | site |
pueden | may |
de | of |
nombre | name |
y | your |
a | to |
chat | and |
incluido | with |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
web | web |
agreguen | add |
no | dont |
o | or |
formas | ways |
ganar | make money |
experiencia | experience |
dinero | money |
tráfico | traffic |
valor | value |
de | from |
sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
invitar | invite |
eliminar | delete |
invitados | invited |
es | is |
administrador | admin |
otros | other |
o | or |
administrar | manage |
último | last |
un | an |
de | of |
siempre | always |
puede | can |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
al | the |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con una sola consola de administración centralizada
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
espanhol | inglês |
---|---|
identifique | identify |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
nube | cloud |
centralizada | centralized |
comprometidas | compromised |
cuentas | accounts |
aplicaciones | applications |
consola | console |
usuarios | user |
una | a |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con un único modelo de implementación centralizada
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
espanhol | inglês |
---|---|
identifique | identify |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
nube | cloud |
modelo | model |
centralizada | centralized |
comprometidas | compromised |
cuentas | accounts |
usuarios | user |
aplicaciones | applications |
implementación | deployment |
un | a |
ES SolarWinds Access Rights Manager -una herramienta ligera de aprovisionamiento de usuarios de AD y Azure AD- optimiza la incorporación de usuarios y facilita una rápida respuesta a las solicitudes de eliminación de cuentas
EN A lightweight AD and Azure AD user provisioning tool, SolarWinds Access Rights Manager streamlines user onboarding and enables rapid response to account termination requests
espanhol | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
access | access |
rights | rights |
manager | manager |
ligera | lightweight |
aprovisionamiento | provisioning |
ad | ad |
azure | azure |
incorporación | onboarding |
facilita | enables |
rápida | rapid |
solicitudes | requests |
herramienta | tool |
usuarios | user |
a | to |
una | a |
cuentas | account |
de | response |
y | and |
ES En un estudio de más de 1.000 usuarios de servicios en la nube con más de 20 millones de cuentas de usuarios, se registraron más de 15 millones de intentos no autorizados de inicio de sesión tan solo en la primera mitad del 2019
EN In a study of more than 1,000 cloud service tenants with more than 20 million user accounts, more than 15 million unauthorised login attempts took place in the first half of 2019 alone
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
millones | million |
intentos | attempts |
mitad | half |
cuentas | accounts |
usuarios | user |
la | the |
en | in |
un | a |
con | with |
servicios | service |
estudio | study |
ES Un administrador de EGroupware puede cambiar la configuración de los usuarios en el alojamiento de EGroupware Mail, crear nuevas cuentas de correo compartidas por varios usuarios
EN An EGroupware administrator can change settings for users in EGroupware Mail hosting, create new mail accounts shared by several users
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | administrator |
egroupware | egroupware |
cambiar | change |
configuración | settings |
alojamiento | hosting |
nuevas | new |
cuentas | accounts |
compartidas | shared |
usuarios | users |
en | in |
un | an |
puede | can |
varios | several |
crear | create |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con una sola consola de administración centralizada
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
espanhol | inglês |
---|---|
identifique | identify |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
nube | cloud |
centralizada | centralized |
comprometidas | compromised |
cuentas | accounts |
aplicaciones | applications |
consola | console |
usuarios | user |
una | a |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con un único modelo de implementación centralizada
EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model
espanhol | inglês |
---|---|
identifique | identify |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
nube | cloud |
modelo | model |
centralizada | centralized |
comprometidas | compromised |
cuentas | accounts |
usuarios | user |
aplicaciones | applications |
implementación | deployment |
un | a |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
ilimitado | unlimited |
licencias | licensed |
empresariales | business |
ordenadores | computer |
accede | accessed |
asignar | assign |
cuentas | accounts |
un | an |
están | are |
al | the |
ES Ve a Organización > Usuarios gestionados. (Debes ser un administrador de la organización para gestionar las cuentas de Atlassian de los usuarios).
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
usuarios | users |
atlassian | atlassian |
un | an |
administrador | admin |
ve | go |
a | to |
organización | organization |
gestionados | managed |
cuentas | accounts |
debes | you must |
ser | be |
gestionar | manage |
de | you |
ES Como parte de Netskope Intelligent SSE, identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en aplicaciones web y en la nube con una sola consola de administración centralizada
EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
intelligent | intelligent |
sse | sse |
identifique | identify |
mitigue | mitigate |
amenazas | threats |
web | web |
nube | cloud |
centralizada | centralized |
comprometidas | compromised |
cuentas | accounts |
aplicaciones | applications |
consola | console |
usuarios | user |
como | as |
una | a |
ES ASKfm Europe Limited («ASKfm«) recopila y alberga información creada por usuarios y/o referente a cuentas de usuario, que puede incluir datos personales, cuando los usuarios utilizan sus servicios (colectivamente «datos de usuario«).
EN ASKfm Europe Limited (“ASKfm”) collects and hosts information created by users and/or concerning user accounts, which may include personal information, when users use its services (collectively ‘user data’).
espanhol | inglês |
---|---|
europe | europe |
limited | limited |
recopila | collects |
creada | created |
incluir | include |
personales | personal |
colectivamente | collectively |
y | and |
cuentas | accounts |
servicios | services |
información | information |
datos | data |
cuando | when |
utilizan | use |
o | or |
usuarios | users |
puede | may |
usuario | user |
por | by |
ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
espanhol | inglês |
---|---|
fusión | merge |
resalte | highlight |
deshacer | undo |
contacto | contact |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
problemas | issues |
o | or |
filas | rows |
en | in |
archivo | file |
usuarios | user |
cuentas | accounts |
con | with |
necesita | need |
de | then |
cualquiera | to |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
dominios | domains |
subdominios | subdomains |
ftp | ftp |
cuentas | accounts |
control | control |
proporciona | provides |
este | this |
panel | panel |
usar | use |
y | your |
de | and |
administrar | manage |
más | more |
lo | everything |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
espanhol | inglês |
---|---|
engañosa | misleading |
conocida | known |
cuentas | accounts |
estafadores | fraudsters |
fraude | fraud |
tipo | type |
reales | actual |
actualmente | are |
forma | form |
más | more |
como | as |
con | with |
este | this |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções