Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximum distance measured" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum distance measured" de inglês para espanhol

Traduções de maximum distance measured

"maximum distance measured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maximum 1 a además al años cada cantidad como cualquier de de la de las de los del desde dos durante el el máximo en en el entre es esta este hasta la mayor la máxima las lo que los mayor mejor más más de máxima máximo no número o para pero por que si sobre solo sólo también tanto todo todos tres tu un una uno y ya
distance a a través de carretera como con de del desde distancia distancias el entre línea no para por por el recorrer recorrido ruta sobre viaje y
measured dimensiones medida medidas medido medir mide

Tradução de inglês para espanhol de maximum distance measured

inglês
espanhol

EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature

ES La distancia máxima medida a lo largo de la espalda, que va desde el húmero derecho al húmero izquierdo (los huesos más sobresalientes del hombro), medida en línea recta uniendo los dos puntos, sin seguir la curvatura

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
bones huesos
maximum máxima
shoulder hombro
in en
the back espalda
to a
left izquierdo
line línea
of de
from desde

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

ES La distancia hiperfocal es la que determina la máxima profundidad de campo del objeto de tu foto y el uso de esta ecuación puede ayudarte a determinar la mejor distancia desde la que hacer una foto de alta calidad.

inglês espanhol
distance distancia
depth profundidad
field campo
equation ecuación
is es
determines determina
photo foto
determine determinar
high-quality alta calidad
maximum máxima
can puede
help you ayudarte
quality calidad
high alta
of de
best mejor
object objeto
your tu
to a
from desde
this esta

EN If movement occurs within the structure causing the distance between the anchors on either side of the joint or crack to change, this change of distance will accurately be measured by the vibrating wire transducer

ES Si se produce un movimiento dentro de la estructura que hace que cambie la distancia entre los Anclas a ambos lados de la junta o grieta, este cambio de distancia será medido con precisión por el transductor de cuerda vibrante

inglês espanhol
structure estructura
distance distancia
anchors anclas
side lados
joint junta
measured medido
vibrating vibrante
transducer transductor
if si
movement movimiento
or o
change cambio
to a
be ser
to change cambie
accurately con precisión
this este

EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

inglês espanhol
legal legal
capacity capacidad
activity actividades
park parque
level nivel
maximum máximo
people personas
angry angry
birds birds
is es
in en
a un
of de

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

inglês espanhol
measurements mediciones
assembled ensamblados
measured medir
models modelos
areas áreas
cad cad
even incluso
when cuando
are son
cannot no
possible posibles
data datos
be pueden
on en
vehicles vehículos

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN The measured luminous flux (lm) is divided by the measured input power (W) of the same luminaire

ES El flujo luminoso inicial medido (lm) se divide por la potencia de entrada inicial medida (W) de la misma luminaria

inglês espanhol
luminous luminoso
is se
w w
flux flujo
power potencia
measured medida

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

inglês espanhol
measurements mediciones
assembled ensamblados
measured medir
models modelos
areas áreas
cad cad
even incluso
when cuando
are son
cannot no
possible posibles
data datos
be pueden
on en
vehicles vehículos

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.

inglês espanhol
distance distancia
miles millas
worlds mundial
record récord
british británico
long larga
flight vuelo
the el
in en
hours horas
a una
of de

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

inglês espanhol
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

inglês espanhol
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS

inglês espanhol
recommended recomendadas
specs especificaciones
file archivo
size tamaño
gb gb
rate velocidad
fps fps
frame rate fotogramas
length duración
seconds segundos
maximum máxima

EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.

ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.

inglês espanhol
url url
filter filtro
less menos
or o
level nivel
is es
looking for busque
to a
can puede
maximum máxima
corresponds corresponde
position posición
but pero
of de
default defecto
rank rango
depending por
on en
this este

EN Retranches of 5 meters, maximum number of plants above ground of 4 (Low+3) with a maximum height of 17.50 m, maximum number of plants below ground is 4.

ES Retranqueos de 5 metros, número máximo de plantas sobre rasante de 4 (Baja + 3) con una altura máxima de 17,50 m. El número máximo de plantas bajo rasante es de 4.

inglês espanhol
plants plantas
meters metros
height altura
is es
m m
maximum máxima
low baja
with con

EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%

ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%

inglês espanhol
closed cerrada
typology tipología
allowed permite
free libre
meters metros
plot parcela
linear lineales
slope pendiente
building edificación
or o
height altura
heights alturas
minimum mínimo
maximum máxima
with con
is se
a un

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

EN The distance between the shipping origin and destination is measured in zones

ES La distancia entre el origen y el destino del envío se mide en zonas

inglês espanhol
distance distancia
shipping envío
origin origen
measured mide
zones zonas
in en
and y
is se
destination destino

EN From freight charges, accessorials, and fuel, to taxes measured by weight, distance, and miles, Navisphere Insight makes it easy to expose savings.

ES Desde cargos de transporte, gastos accesorios y combustible hasta los impuestos medidos por peso, distancia y millas, Navisphere Insight facilita la exposición de los ahorros.

inglês espanhol
freight transporte
fuel combustible
weight peso
distance distancia
miles millas
easy facilita
savings ahorros
insight insight
charges cargos
taxes impuestos
from desde

EN The distance from the most protruding point of the shoulder to the wrist (on the end of the Ulna bone), measured with the arm relaxed at the person's side.

ES La distancia que va desde el húmero, el punto más sobresaliente del hombro hasta la muñeca, medida con el brazo relajado.

inglês espanhol
distance distancia
point punto
shoulder hombro
measured medida
relaxed relajado
wrist muñeca
arm brazo
of del
with con
from desde

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing

ES La distancia medida verticalmente entre la parte superior de la cabeza y las plantas de los pies de la persona en posición erguida y con los pies juntos,

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
vertically verticalmente
feet pies
position posición
in en
the la
of de
without con
head cabeza
an persona
between entre

EN The distance between the highest point of the iliac crest bone and the soles of the feet (without shoes), measured along the person's side while standing in

ES La distancia entre el punto más alto por encima de las crestas ilíacas y la planta de los pies (sin zapatos), medida siguiendo el lado de la persona

inglês espanhol
distance distancia
feet pies
shoes zapatos
measured medida
side lado
point punto
highest más alto
of de
without sin
persons persona
in alto

EN The distance from the most protruding bone at the base of the neck (the 7th vertebrae) down to the the soles of the feet (without shoes), measured along the person's backside while standing in

ES La distancia entre el hueso más sobresaliente de la base del cuello (la 7ª vértebra) y la planta de los pies, medida sin llevar zapatos. La medición debe realizarse a lo largo de la espalda, en posición vertical.

inglês espanhol
distance distancia
bone hueso
base base
neck cuello
feet pies
shoes zapatos
measured medida
to a
in en
of de
without sin

EN The distance between the lowest point of the trunk and the soles of the feet (without shoes), measured perpendicular to the ground, with the person standing straight, feet shoulder width apart, and the weight of the body evenly distributed on

ES La distancia entre el punto más bajo del tronco y la planta de los pies (sin zapatos), medida perpendicular al suelo, en la persona erguida con los pies ligeramente separados a la altura de los hombros y el peso del cuerpo distribuido uniformemente en

inglês espanhol
distance distancia
point punto
trunk tronco
feet pies
shoes zapatos
perpendicular perpendicular
ground suelo
distributed distribuido
weight peso
measured medida
lowest más bajo
to a
body cuerpo
of de
apart del
person persona
with con
of the ligeramente
without sin
on en

EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
horizontally horizontalmente
chest pecho
keeping manteniendo
arm brazo
arms brazos
the la
to a
from desde
left izquierdo

EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
horizontally horizontalmente
keeping manteniendo
arm brazo
arms brazos
the la
to a
the back espalda
left izquierdo
of de
from desde

EN The distance from the most protruding point of the shoulder to the wrist (on the end of the Ulna bone), measured with the arm relaxed at

ES La distancia que va desde el húmero, el punto más sobresaliente del hombro hasta la muñeca, medida con

inglês espanhol
distance distancia
point punto
shoulder hombro
measured medida
wrist muñeca
of del
with con
from desde

EN The distance measured from the end of the elbow to the wrist (at the Ulna bone protrusion), keeping the arm bent and raised at

ES La distancia medida desde el extremo del codo hasta la muñeca, manteniendo el brazo doblado y levantado a la altura

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
elbow codo
keeping manteniendo
wrist muñeca
arm brazo
to a
and y
from desde

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing with feet together.

ES La distancia medida verticalmente entre la parte superior de la cabeza y las plantas de los pies de la persona en posición erguida y con los pies juntos, sin zapatos.

inglês espanhol
distance distancia
measured medida
vertically verticalmente
feet pies
shoes zapatos
position posición
in en
the la
without sin
of de
head cabeza
with con
an persona
between entre

EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)

ES Los procesadores de 64 bits tienen en teoría una memoria máxima tan grande que se mide en varios petabytes (1 petabyte = 1 millón de gigabytes)

inglês espanhol
processor procesadores
maximum máxima
memory memoria
gigabytes gigabytes
bit bits
large grande
in en
is se
measured mide
a a
so tan
million millón

EN The average height of the dam, measured from its foundation, is 13 metres and the maximum height reaches 26 metres. The crown width varies between 6 and 10 metres, according to the purposes of the road.

ES La altura media de la Presa, medida desde su fundación, es de 13 mts y la máxima de 26 mts. El ancho del coronamiento es variable entre 6 y 10 mts, de acuerdo a la finalidad del camino.

inglês espanhol
measured medida
foundation fundación
purposes finalidad
height altura
is es
width ancho
maximum máxima
to a
of de
average media
from desde

EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window

ES La irradiancia máxima en el curado UV es la irradiancia máxima medida desde la ventana emisora de UV

inglês espanhol
is es
measured medida
window ventana
uv uv
in en
maximum máxima
from desde

EN The average height of the dam, measured from its foundation, is 13 metres and the maximum height reaches 26 metres. The crown width varies between 6 and 10 metres, according to the purposes of the road.

ES La altura media de la Presa, medida desde su fundación, es de 13 mts y la máxima de 26 mts. El ancho del coronamiento es variable entre 6 y 10 mts, de acuerdo a la finalidad del camino.

inglês espanhol
measured medida
foundation fundación
purposes finalidad
height altura
is es
width ancho
maximum máxima
to a
of de
average media
from desde

EN - Maximum height of 12 meters measured according to Urban Standards of the current PGO.

ES - Altura máxima de 12 metros medido según Normas Urbanísticas del PGO vigente.

inglês espanhol
maximum máxima
height altura
meters metros
measured medido
standards normas
current vigente
of de

EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just under the armpits.

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.

inglês espanhol
chest tórax
maximum máxima
extension extensión
normal normal
breathing respiración
passing pasando
tape cinta
horizontally horizontalmente
torso torso
in en
the la
person persona
of de
with alrededor
measured medida

EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo

inglês espanhol
chest tórax
maximum máxima
extension extensión
normal normal
breathing respiración
passing pasando
tape cinta
horizontally horizontalmente
torso torso
in en
the la
person persona
of de
with alrededor
measured medida

EN The maximum circumference of the ankle, measured about 3cm

ES La circunferencia máxima del tobillo, que se puede medir unos 3 cm por

inglês espanhol
maximum máxima
circumference circunferencia
ankle tobillo
measured medir
cm cm
the la
of del

EN The circumference measured around the forearm muscle, at the point of maximum circumference while flexed (as done in the bicep flex position) with the fist clenched and rotates 180 degrees

ES La circunferencia máxima medida a medio camino entre la muñeca y el codo, medida con el

inglês espanhol
circumference circunferencia
measured medida
maximum máxima
and y
with con
around a

EN The maximum circumference of the wrist, measured at the most exposed bone (at the Ulna

ES La circunferencia máxima medida en la base de la mano, a la altura del hueso

inglês espanhol
circumference circunferencia
measured medida
bone hueso
maximum máxima
the la
at en
of de

EN The circumference measured around the forearm muscle, at the point of maximum circumference while flexed (as done in the bicep flex position) with the fist clenched and rotates 180 degrees (away from head).

ES La circunferencia máxima medida a medio camino entre la muñeca y el codo, medida con el brazo en tensión.

inglês espanhol
circumference circunferencia
measured medida
maximum máxima
in en
and y
with con

EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)

ES Los procesadores de 64 bits tienen en teoría una memoria máxima tan grande que se mide en varios petabytes (1 petabyte = 1 millón de gigabytes)

inglês espanhol
processor procesadores
maximum máxima
memory memoria
gigabytes gigabytes
bit bits
large grande
in en
is se
measured mide
a a
so tan
million millón

EN It must be said that, in any case, the reading distance also depends on the size of the tag antenna. This distance varies in a range of about 5-50 mm.

ES Hay que decir que, en cualquier caso, la distancia de lectura también depende del tamaño de la antena de la etiqueta. Esta distancia varía en un rango de unos 5-50 mm.

inglês espanhol
reading lectura
antenna antena
varies varía
mm mm
distance distancia
the la
in en
also también
this esta
case caso
size tamaño
that que
tag etiqueta
a un
range rango

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN For this reason, we have established physical distance guidelines of two meters and other barrier measures, when this distance cannot be maintained

ES Por ello hemos establecido pautas de distanciamiento físico de dos metros y otras medidas de barrera, cuando no se puede mantener dicha distancia

inglês espanhol
established establecido
physical físico
distance distancia
meters metros
barrier barrera
measures medidas
other otras
guidelines pautas
when cuando
this dicha
be puede
of de
for por
we hemos
cannot no se puede

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

ES Consejo: según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.

inglês espanhol
tip consejo
weight peso
shipping envío
distance distancia
limit limitar
zone zona
allowing permite
in en
but pero
option opción
specific de
you can puedes
to a
control controlar

EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.

ES El LaserTilt90, un distanciómetro láser, inclinómetro y registrador de datos tres en uno que permite medir la distancia y la inclinación en un solo dispositivo.

inglês espanhol
laser láser
distance distancia
meter metro
inclinometer inclinómetro
logger registrador
enabling permite
tilt inclinación
device dispositivo
data datos
in en
a un
one uno
single de
three tres

EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.

ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.

inglês espanhol
customer cliente
long larga
local locales
distance distancia
or o
country país
can puede
the la
city ciudad
in en
a un
to a
state estado
even incluso
from desde

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

ES Cuando necesites una mayor distancia de haz de luz, decídete por la linterna 5020. Con un alcance de hasta 250 metros y hasta 586 lúmenes de intensidad LED, tendrás luz suficiente para iluminar toda la planta de trabajo.

inglês espanhol
distance distancia
meters metros
plant planta
the la
light luz
when cuando
you need necesites
led led
flashlight linterna
of de
with con
enough suficiente
work trabajo
up hasta
beam haz

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.

inglês espanhol
represent representa
distance distancia
buckle hebilla
mm mm
the la

Mostrando 50 de 50 traduções