Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mantenlo seguro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenlo seguro" de espanhol para inglês

Traduções de mantenlo seguro

"mantenlo seguro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguro a about against all also an and and more and the any are as assured at available based be best between but by certain check cloud cover coverage covered does each ensure even everyone for for the free from has have how if in in the including individual insurance is it it is its it’s just keep like ll make make sure many more most much name no not number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own personal private protect protection provide provides re read safe safer safety secure security see service single site so specific start such such as support sure than that the the best the most their them there these they this through time to to be to ensure to get to keep to make to the trust under up us use user using very we what when where which while who will with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de mantenlo seguro

espanhol
inglês

ES Controla quién hace qué con tu código y mantenlo seguro y conforme a las listas de aceptación de IP, los permisos de implementación y la autenticación de dos factores reforzada.

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

espanhol inglês
código code
ip ip
permisos permissions
implementación deployment
quién who
qué what
con with
tu your
seguro secure

ES Supervisa tu perfil de backlinks y mantenlo limpio a largo plazo

EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run

espanhol inglês
supervisa monitor
perfil profile
limpio clean
largo long
tu your
a for

ES La longitud máxima de un nombre de dominio es de 253 caracteres... los sitios que la mayoría de nosotros visitamos son mucho menos. Mantenlo simple para ser memorable.

EN The maximum length of a domain name is 253 characters…the sites most of us visit are way less. Keep it simple to stay memorable.

espanhol inglês
longitud length
menos less
simple simple
memorable memorable
máxima maximum
es is
sitios sites
la the
de of
dominio domain
un a
caracteres characters
nosotros us
son are
nombre name
mayoría most

ES Guarda tu pícnic en una bolsa y mantenlo fresco todo el día.

EN Pack your picnic in a bag and keep it cool all day.

espanhol inglês
pícnic picnic
bolsa bag
fresco cool
día day
en in
a a
tu your

ES Mantenlo fresco y acutalizado!. Asegúrese de que sus materiales creativos se actualicen constantemente para evitar saltos innecesarios de CPM y a la vez mantener resultados de marketing consistentes a bajos costos.

EN Get results. Highly engaging CGC video ads deliver superior ROAS across any UA channel by bringing you premium quality users with high LTV.

espanhol inglês
resultados results
marketing ads
de across

ES Tu cuerpo es tu templo, mantenlo puro

EN Your body is your temple, so keep it pure

espanhol inglês
tu your
cuerpo body
templo temple
puro pure
es is

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

espanhol inglês
agua water
ordenador computer
buceo dive
posible possible
solar sunlight
directa direct
pantalla display
lugar place
seco dry
utilizarlo use
o or
lo it
la the
un a
de of
fresco fresh
en in
tu your
de la out

ES El enlace es permanente y nunca cambia, así que mantenlo en secreto.

EN The link is permanent and never changes, so keep it secret.

espanhol inglês
permanente permanent
cambia changes
secreto secret
es is
el the
y and
enlace link
nunca never
que keep

ES Este juguete sexual ¡mueve tu Fleshlight hacia arriba y hacia abajo para ti! Una vez que estés dentro de él, mantenlo en tu entrepierna, ¡y hará el trabajo! 

EN This sex toy will move your fleshlight up and down for you! Once you?re inside it, hold it on your crotch, and it will do the job! 

espanhol inglês
juguete toy
hará will
el the
una vez once
tu your
en inside
para down
este this
de move
ti it

ES La longitud máxima de un nombre de dominio es de 253 caracteres... los sitios que la mayoría de nosotros visitamos son mucho menos. Mantenlo simple para ser memorable.

EN The maximum length of a domain name is 253 characters…the sites most of us visit are way less. Keep it simple to stay memorable.

espanhol inglês
longitud length
menos less
simple simple
memorable memorable
máxima maximum
es is
sitios sites
la the
de of
dominio domain
un a
caracteres characters
nosotros us
son are
nombre name
mayoría most

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

espanhol inglês
agua water
ordenador computer
buceo dive
posible possible
solar sunlight
directa direct
pantalla display
lugar place
seco dry
utilizarlo use
o or
lo it
la the
un a
de of
fresco fresh
en in
tu your
de la out

ES No importa qué tipo de portafolio estés construyendo, mantenlo actualizado. Este es el consejo más difícil de seguir tanto para estudiantes como para profesionales. Los portafolios dan mucho trabajo y se necesita tiempo para mantenerlos actualizados.

EN No matter what kind of portfolio you're building, keep it up-to-date. This is the most challenging advice to follow for students and professionals alike. Portfolios are a lot of work, and it takes time to keep them looking fresh.

espanhol inglês
construyendo building
consejo advice
estudiantes students
mantenerlos keep them
portafolio portfolio
seguir follow
es is
el the
difícil challenging
portafolios portfolios
de of
tiempo time
actualizado up-to-date
trabajo work
profesionales professionals
importa matter
este this
y and

ES Asigna tu dominio de terceros a tu sitio, pero mantenlo registrado con el proveedor original.

EN Map your third-party domain to your site, but keep it registered with the original provider.

espanhol inglês
registrado registered
proveedor provider
original original
tu your
dominio domain
a to
terceros third
el the
sitio site
pero but
de it
con with

ES Ahora, mantenlo ahí. ¿Es Kinsta lo suficientemente grande como para gestionar dicho marco?

EN Now, hold it right there. Is Kinsta big enough to manage such a framework?

espanhol inglês
kinsta kinsta
suficientemente enough
grande big
marco framework
es is
lo it
ahora now
ahí there
gestionar manage

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

espanhol inglês
capas layer
métodos methods
defensa defense
sitio site
humano human
la the
última last
querrá will
ser be
de of
siempre always
a to
usa employ
tu your
línea line
que sure
como as

ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.

EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.

espanhol inglês
santander santander
mapfre mapfre
completo comprehensive
flexible flexible
contratación contracting
permite allows
mejor best
necesidades needs
nuevo new
el the
coches car
un a
elegir choose
a to
seguro insurance
y your

ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro

EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance

espanhol inglês
costo cost
sobreviviente survivor
servicios services
si if
es is
o or
el the
opción option
disponibles available
no not
un an
pueden can
estar be
utilizar use

ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.

EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.

espanhol inglês
seguro insurance
cáncer cancer
accidentes accident
vida life
más more

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.

EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.

espanhol inglês
costo cost
médico health
proveedor provider
si if
vacuna vaccine
es is
no not
incluso even
vacunación vaccination
de provided

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Eisenhower sancionó como ley las enmiendas al Seguro Social de 1956, que crearon el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social para trabajadores con discapacidades de 50 a 64 años de edad

EN Eisenhower signed into law the Social Security Amendments of 1956, which created the Social Security Disability Insurance program for workers with disabilities aged 50 to 64

espanhol inglês
eisenhower eisenhower
enmiendas amendments
social social
crearon created
trabajadores workers
ley law
programa program
a to
de of
el the
con with
discapacidad disability
discapacidades disabilities

ES Damos la bienvenida a todos en nuestra comunidad, independientemente de su estado de seguro, ofreciendo un programa de descuento para nuestros pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.

EN We welcome all in our community, regardless of insurance status, offering a sliding fee discount program for our uninsured or underinsured patients.

espanhol inglês
comunidad community
estado status
programa program
pacientes patients
ofreciendo offering
descuento discount
damos we
en in
o or
independientemente regardless
de of
un a
la welcome
nuestra our
todos all

ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.

EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.

espanhol inglês
varía varies
tipo type
factor factor
organización organization
necesario needed
es is
en in
necesidades needs
cobertura coverage
costo cost
empresa business

ES Estos varían de acuerdo al lugar, pero pueden incluir el seguro social y Medicare. Además, una empresa puede estar legalmente obligada a ofrecer seguro de desempleo, compensación a los trabajadores y más

EN These vary by location but may include Social Security and Medicare. In addition, a business may be legally required to offer unemployment insurance, workers' compensation, and more

ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.

EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.

espanhol inglês
seleccionar select
plan plan
flexibles flexible
fsa fsa
dental dental
salud health
podemos we can
ayudarle help you
ofrecer deliver
beneficios benefits
empleados employees
cuenta account
basado based on
desean want
gastos spending
un a
en on
más the

ES Un HRA es un programa financiado completamente por el empleador que complementa los beneficios del seguro médico y paga distintos gastos médicos que no están cubiertos por el seguro.

EN An HRA is an entirely employer-funded program that supplements health insurance benefits and pays for a range of medical expenses not covered by insurance.

espanhol inglês
programa program
financiado funded
completamente entirely
empleador employer
beneficios benefits
gastos expenses
es is
médico medical
y and
no not
un a
del of
seguro insurance
el range
que that

ES El plan ofrece un seguro de salud para los participantes directamente o mediante el reembolso del seguro.

EN The plan provides health insurance for participants directly or through insurance reimbursement.

espanhol inglês
salud health
participantes participants
directamente directly
o or
reembolso reimbursement
el the
ofrece provides
plan plan
de through

ES El seguro comercial suplementario cubre los mismos tipos de costos que el seguro de responsabilidad comercial, incluyendo los gastos médicos, los honorarios de abogados y los daños derivados de una demanda legal.

EN Commercial umbrella insurance covers the same types of costs as business liability insurance, including medical expenses, attorney fees and damages stemming from a lawsuit.

espanhol inglês
seguro insurance
cubre covers
tipos types
responsabilidad liability
incluyendo including
daños damages
y and
costos costs
comercial commercial
honorarios fees
el the
demanda as
una a
mismos same

ES Seguro medico de viaje que cubre a personas de todo el mundo, mientras están fuera de su país de origen, incluida la cobertura COVID-19. Y también, seguro de viaje creado específicamente para nómadas digitales.

EN A cloud-based virtual mailbox platform for remote based professionals and organizations, with 674 locations spread all over the world. Choose a physical street address where you’ll get your mail from anywhere you want.

espanhol inglês
país locations
mundo world
y your
de over

ES Solicite una tarjeta de Seguro Social nueva o de reemplazo. La SSA permite la presentación en línea de determinadas solicitudes. Visite ssa.gov para aprender cómo reemplazar su tarjeta de Seguro Social.

EN Apply for a new or replacement Social Security card. SSA allows online filing for certain applications. Visit ssa.gov to learn how to replace your Social Security card.

espanhol inglês
tarjeta card
social social
nueva new
o or
permite allows
presentación filing
visite visit
gov gov
ssa ssa
en línea online
reemplazo replacement
reemplazar replace
una a
solicitudes applications
aprender learn
su your
cómo how
en certain

ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja mano a mano con la nómina de Paychex para ayudar a reducir las tareas administrativas y los costos comúnmente asociados con el seguro de desempleo.

EN Our SUI service works hand-in-hand with Paychex payroll to help reduce the administration and costs commonly associated with unemployment insurance.

espanhol inglês
desempleo unemployment
mano hand
nómina payroll
paychex paychex
reducir reduce
costos costs
comúnmente commonly
asociados associated
servicio service
trabaja works
a to
con with
ayudar to help
nuestro our

ES Seguro de discapacidad a corto y a largo plazo: este seguro puede reemplazar parte de los ingresos de un empleado durante varias semanas o meses en caso de una lesión o discapacidad que le impida reanudar sus tareas laborales normales.

EN Short- and long-term disability insurance: This insurance can replace part of an employee’s income for several weeks or months in the event of an injury or disability that prevents them from resuming normal work duties

espanhol inglês
discapacidad disability
plazo term
reemplazar replace
ingresos income
empleado employees
semanas weeks
lesión injury
normales normal
a largo plazo long-term
o or
corto short
meses months
en in
largo long
puede can
un an
laborales work
caso the
este this
durante for

ES En combinación con un seguro de salud grupal, un plan de solo prima (POP) paga una parte de las primas de seguro pagadas por el empleado antes de impuestos

EN In combination with group health insurance, a Premium Only Plan (POP) pays a portion of employee-paid insurance premiums on a pre-tax basis

espanhol inglês
combinación combination
salud health
plan plan
prima premium
pop pop
primas premiums
empleado employee
impuestos tax
pagadas paid
en in
un a
con with
seguro insurance
de of
el on

ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan

EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets

espanhol inglês
póliza policy
cubre covers
autoridad authority
activos assets
es is
plan plan
o or
un a
a to
asegurado insured
seguro insurance
como as

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

espanhol inglês
desempleo unemployment
programa program
compartido shared
pautas guidelines
es is
federal federal
generales general
establecidas set
un a
seguro insurance
estado state
ley law
cada each
todos all

ES Es posible que tu plan de seguro médico cubra la atención dental de tu niño. Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué cubre tu plan.

EN Your health insurance plan may cover dental care for your child. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.

espanhol inglês
médico health
atención care
niño child
plan plan
dental dental
tu your
a to
de cover
averiguar find
con with
compañía company
es may

ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas hacerte las pruebas sin tener que pagar nada. Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan.

EN Depending on your insurance plan, you may be able to get these services at no cost to you. Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. 

espanhol inglês
pagar cost
plan plan
quizá may
tu your
incluye included
en in
sin no
averiguar find
habla to
tengas you
para depending
seguro insurance

ES Administración web de nivel profesional, hecha fácil. Ahora puedes relajarte sabiendo que tu sitio siempre está activo, seguro y seguro.

EN Professional-grade website management, made easy. Now you can relax knowing your site is always up, safe, and secure.

espanhol inglês
administración management
nivel grade
profesional professional
relajarte relax
hecha made
fácil easy
ahora now
está is
siempre always
puedes you can
tu your

ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

espanhol inglês
niños children
chip chip
ayuda aid
padres parents
califican qualify
medicaid medicaid
pagar afford
ofrece provides
el the
el programa programme
médico health
financiera financial
no dont
que whose
de private

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

espanhol inglês
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES El seguro es voluntario y se cobra automáticamente a cada alumno al principio de curso. En caso de no querer estar cubierto por la póliza, se debe pedir expresamente la baja del seguro:

EN The insurance is voluntary, and is automatically charged to each student?s account at the beginning of the year. If you do not want to be covered by the policy, you must specifically request cancellation of your insurance:

espanhol inglês
voluntario voluntary
automáticamente automatically
alumno student
principio beginning
póliza policy
expresamente specifically
es is
no not
de of
querer want
y your
a to
cada each

ES la Ad ministración del Seguro Social (800) 269- 0271, si su número de seguro social fue comprometido, o

EN Contact additional agencies depending on what information was stolen. Examples include contacting:

espanhol inglês
fue was
de examples
del on

ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

espanhol inglês
si if
mantiene keep
seguro safe
respaldo backup
monedero wallet
está is

ES (i) Sepan conseguir un seguro médico para ellos y sus familias, además de proveer información sobre el seguro privado y público, así como los períodos designados para inscribirse.

EN (i) In understanding how to access health insurance for themselves and their families, including information about private and public health insurance and designated enrollment periods;

espanhol inglês
médico health
familias families
público public
períodos periods
i i
información information
de designated
y and
privado private
los themselves
sus their

ES Respuesta: a partir de 2014, la mayoría de los planes de seguro de salud individuales y de grupos pequeños, incluidos los planes vendidos en el Mercado de seguro de salud están obligados a cubrir los servicios de salud mental y uso de sustancias

EN Answer: As of 2014, most individual and small group health insurance plans, including plans sold on the Marketplace are required to cover mental health and substance use disorder services

espanhol inglês
planes plans
salud health
grupos group
pequeños small
mental mental
sustancias substance
vendidos sold
están are
servicios services
uso use
de of
a to
y and
incluidos including
en on
mercado marketplace
seguro insurance

Mostrando 50 de 50 traduções