Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salida forzosa diferida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salida forzosa diferida" de espanhol para inglês

Traduções de salida forzosa diferida

"salida forzosa diferida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

salida a about access after all an any are as at at the be been by can check data departure does each egress exit first for for the from the has have i if in in the input into is it it is its may no of of the off on the one only open out out of outlet output over so such that the their them then there they this through to to the two up when which will with your

Tradução de espanhol para inglês de salida forzosa diferida

espanhol
inglês

ES Salida Forzosa Diferida | USCIS

EN Deferred Enforced Departure | USCIS

espanhol inglês
salida departure
uscis uscis

ES USCIS Implementa Autorización de Empleo para Personas Protegidas por la Salida Forzosa Diferida para Residentes de Hong Kong

EN USCIS Implements Employment Authorization for Individuals Covered by Deferred Enforced Departure for Hong Kong Residents

espanhol inglês
uscis uscis
implementa implements
autorización authorization
empleo employment
salida departure
hong hong
residentes residents
de individuals
kong kong
para for
por covered

ES Los requisitos de elegibilidad para la Salida Forzosa Diferida (DED) se basan en los términos que especifica el presidente en cada directriz de DED

EN Eligibility requirements for Deferred Enforced Departure (DED) are based on the terms the president specifies in each DED directive

espanhol inglês
salida departure
términos terms
especifica specifies
presidente president
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
basan based
en in
cada each

ES Si un contribuyente mantiene su inversión de QOF durante al menos siete años, el contribuyente puede excluir un cinco por ciento adicional de la ganancia diferida original para una exclusión total del 15 por ciento de la ganancia diferida original

EN If a taxpayer holds its QOF investment for at least seven years, the taxpayer may exclude an additional five percent of the original deferred gain for a total exclusion of 15 percent of the original deferred gain

espanhol inglês
contribuyente taxpayer
mantiene holds
inversión investment
adicional additional
por ciento percent
si if
excluir exclude
original original
exclusión exclusion
puede may
total total
un a
de seven
años years

ES La carga diferida de imágenes es una técnica común de mejora del rendimiento para la construcción de sitios web. El método utilizado para la carga realmente diferida importa para la accesibilidad.

EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.

espanhol inglês
imágenes image
técnica technique
mejora enhancement
rendimiento performance
construcción building
método method
utilizado used
accesibilidad accessibility
común common
es is
carga load
una a
realmente to

ES En su retorno en 2020, peleó hasta un impresionante tercer puesto en EWS Zermatt, antes de que una cuarentena forzosa retrasara la oportunidad de mostrar su recuperado estado de forma en las siguientes rondas en Pietra y Ligure

EN Returning in 2020, she battled to an impressive third place at EWS Zermatt before an enforced quarantine shelved her chances to show her newfound form at the subsequent rounds in Pietra and Ligure

espanhol inglês
impresionante impressive
puesto place
zermatt zermatt
cuarentena quarantine
forma form
rondas rounds
siguientes subsequent
la the
en in
un an
estado to
mostrar show
de before
y and

ES Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Migración forzosa Sector de Coordinación y Gestión de Campamentos Humanitarios Migración Repatriados

EN Internally Displaced Person (IDP) Forced Migration Humanitarian Camp Coordination and Management Sector Migration Returnee

espanhol inglês
desplazados displaced
internos internally
idp idp
migración migration
sector sector
humanitarios humanitarian
campamentos camp
coordinación coordination
gestión management

ES Optimizador de batería > Memoria limpia > Limpiar > Informacion de la applicacion - Parada forzosa Ajustado a "APAGADO?

EN Battery optimizer > Clean memory > Clean > App info – Force stop Set to ?OFF?

espanhol inglês
optimizador optimizer
batería battery
gt gt
memoria memory
parada stop
ajustado set
a to
limpia clean
apagado off

ES ¡Firme la petición para decirle a las diez compañías automotrices más grandes que antepongan a las personas a las ganancias! Convocatoria forzosa...

EN Sign the petition telling ten biggest car companies to put people before profits! Call for forced ...

espanhol inglês
petición petition
compañías companies
ganancias profits
convocatoria call for
personas people
la the
a to
para sign
diez ten
más biggest

ES La incorporación de lógica en los canales (de arriba hacia abajo) o la integración forzosa de datos en los procesos de back-end (de abajo hacia arriba) solo ofrece una solución temporal del problema

EN Embedding logic in channels (top-down) or jamming data into back-end processes (bottom-up) is just putting a band-aid on a problem

espanhol inglês
lógica logic
canales channels
procesos processes
problema problem
o or
datos data
en in
abajo down
arriba up
una a
de putting

ES Autopistas A-2 y AP-7, salir en Martorell y conectar con la C-55 salida 582A-AbreraAutopista C-58, salida Castellbell y el VilarEix transversal, salida Manresa, sentido C-55 

EN Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera

espanhol inglês
autopistas motorways
en at
a leaving
y and

ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.

EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.

espanhol inglês
costo costs
transferencia transfer
salida egress
linode linode
gratis free
gb gb
aws aws
gcp gcp
es is
con with
de first
hasta up
luego then

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

espanhol inglês
almacén warehouse
cabina booth
música music
mesa table
billar pool
humos smoke
zona area
es is
calle street
en in
un a
con with
tiene has
a to
de only

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

EN Battered Spouse, Children and Parents

espanhol inglês
infancia children
de and

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)

espanhol inglês
generada generated
paga pay
impuestos tax
ganancias earnings
retira withdraw
la the
no not
sino you
con them
tiene are
hasta que until

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).

espanhol inglês
generada generated
paga pay
impuestos tax
ganancias earnings
retira withdraw
la the
no not
sino you
con them
tiene are
sobre on
hasta que until

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

espanhol inglês
aportes contributions
tradicional traditional
deducibles deductible
retira withdraw
si if
el the
dinero money
no not
son are
sino you
y your
impuestos tax

ES Rocket Lazy Load: el mejor script de carga diferida para reducir el número de peticiones HTTP y mejorar el tiempo de carga de la web.

EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.

espanhol inglês
lazy lazy
script script
peticiones requests
http http
web websites
tiempo time
reducir reduce
carga load
mejorar improves
mejor best

ES Decisión del Tribunal de Distrito EE. UU. para el Distrito Sur de Texas sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

EN U.S. District Court for the Southern District of Texas Decision on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

espanhol inglês
decisión decision
tribunal court
distrito district
texas texas
acción action
infancia childhood
daca daca
de of
sur southern
para for
en on

ES Utilice este formulario para proporcionar información biográfica cuando presente una solicitud de acción diferida ante USCIS.

EN Use this form to provide biographic information when submitting a request for deferred action to USCIS.

espanhol inglês
acción action
uscis uscis
formulario form
información information
este this
cuando when
solicitud request
utilice use
una a
proporcionar to

ES I-821D | Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

EN I-821D | Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

espanhol inglês
consideración consideration
acción action
infancia childhood
i d
de of
para for

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

espanhol inglês
renovar renewing
acción action
criterios guidelines
memorando memorandum
secretaria secretary
nacional homeland
emitido issued
junio june
formulario form
o or
solicitar request
en in
de of
este this

ES 1. ¿Cuál es la información más reciente respecto a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)?

EN 1.  What is the latest information regarding Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?

espanhol inglês
acción action
infancia childhood
daca daca
es is
la the
información information
reciente the latest
a regarding

ES A fin de apoyar a estas personas, proveemos opciones discrecionales tales como el permiso de permanencia temporal en el país (“parole-in-place”) y la acción diferida, que se determinan según cada caso individual.

EN To support these individuals, we provide discretionary options such as parole in place and deferred action on a case-by-case basis.

espanhol inglês
apoyar support
acción action
como as
en in
opciones options
el on
a to
de individuals
y and

ES Acción Diferida para los Llegados en la Infancia: Respuesta al Mandato Judicial Preliminar de Enero de 2018

EN Presidential Executive Order - Buy American and Hire American

espanhol inglês
mandato order
de and

ES Actualización del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Fecha de la Nueva Edición 08/31/21.

EN Update to Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. New Edition Dated 08/31/21.

espanhol inglês
formulario form
consideración consideration
acción action
infancia childhood
i d
nueva new
edición edition
actualización update
de of

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals.

espanhol inglês
septiembre sept
localidades locations
consideración consideration
acción action
infancia childhood
i d
formulario form
presentación filing
de of
para for
en on

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

espanhol inglês
consideración consideration
acción action
infancia childhood
de of
para for

ES La acción diferida es una forma de discreción procesal para diferir la remoción (deportación) de una persona por un período de tiempo específico

EN Deferred action is a form of prosecutorial discretion to defer removal action (deportation) against an individual for a certain period of time

espanhol inglês
acción action
forma form
discreción discretion
remoción removal
deportación deportation
es is
período period
un a
tiempo time
de of

ES Si USCIS le concede acción diferida, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera que usted está presente en EE.UU

EN If we grant you deferred action, the Department of Homeland Security (DHS) considers you to be lawfully present in the U.S

espanhol inglês
seguridad security
nacional homeland
considera considers
si if
acción action
en in
el the
de of
dhs dhs
departamento department
presente present

ES de manera legal por el período en que la acción diferida está vigente

EN for the period deferred action is in effect

espanhol inglês
período period
acción action
en in
por for
está is

ES Usted puede ser elegible a la acción diferida en incrementos de dos años si es el cónyuge, viudo(a), padre/madre o hijo(a) de:

EN You may be eligible for deferred action for up to two years if you are the spouse, widow(er), parent, son or daughter of an:

espanhol inglês
elegible eligible
cónyuge spouse
acción action
si if
o or
hijo son
a to
padre parent
ser be
puede may
de of
años years

ES Además, las personas enlistadas en el Programa de Alistamientos Vitales de Interés Nacional en el Programa de Entrada Aplazada del Departamento de la Defensa (DEP), pueden ser elegibles a la acción diferida

EN In addition, Military Accessions Vital to the National Interest program enlistees in the Department of Defense Delayed Entry Program (DEP) may be eligible for deferred action

espanhol inglês
vitales vital
interés interest
elegibles eligible
acción action
defensa defense
en in
nacional national
programa program
a to
de of
departamento department
entrada entry
ser be

ES Cónyuges, padre/madre o hijo de nuevos reclutas en DEP también pueden ser elegibles para la acción diferida.

EN Spouses, parents, sons and daughters of enlistees in the DEP may also be eligible for deferred action.

espanhol inglês
cónyuges spouses
elegibles eligible
acción action
padre parents
en in
la the
de of
también also
ser be
para for

ES Una carta que explique la base de la petición de acción diferida;

EN A letter stating the basis for your deferred action request;

espanhol inglês
carta letter
petición request
acción action
la the

ES Evidencia de otros factores que fundamenten el ejercicio de discreción favorable a modo de acción diferida;

EN Evidence of any additional factors supporting a favorable exercise of discretion in the form of deferred action;

espanhol inglês
evidencia evidence
factores factors
ejercicio exercise
discreción discretion
favorable favorable
acción action
el the
de of
que additional
a a

ES Para información acerca de la acción diferida y como solicitarla, vea el Capítulo 21.1 (c)1 del Manual para Adjudicadores sobre Adjudicaciones de Campo.

EN For information about deferred action and how to apply, see the Adjudicator’s Field Manual Chapter 21.1(c)(2)

espanhol inglês
acción action
capítulo chapter
c c
manual manual
campo field
información information
acerca about

ES Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, a menos que usted presente su solicitud bajo la categoría (c)(33), Acción Diferida para los Llegados en la Infancia;

EN Form I-765, Application for Employment Authorization, unless you are filing under category (c)(33), Deferred Action for Childhood Arrivals;

espanhol inglês
autorización authorization
c c
acción action
infancia childhood
a menos que unless
formulario form
empleo employment
categoría category
solicitud application
para for

ES Usted no puede presentar el Formulario I-912 si solicita la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)

EN You may not file Form I-912 if you are requesting consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

espanhol inglês
consideración consideration
infancia childhood
si if
acción action
daca daca
formulario form
solicita requesting
no not
presentar file
puede may
de of
para for
la you

ES Para más detalles, vea la página de Exenciones de Tarifas para la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

EN See Deferred Action for Childhood Arrivals fee exemption page for more details.

espanhol inglês
detalles details
tarifas fee
acción action
infancia childhood
vea see
página page
más more
para for

ES La organización en categorías y subcategorías, así como la gestión de equipos de editores y la publicación diferida te permiten crear aplicaciones de Blogging de nivel profesional.

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

espanhol inglês
editores editors
publicación publication
permiten allow
categorías categories
gestión management
equipos teams
aplicaciones apps
nivel level
la the
organización organization
de of
profesional professional
y and
crear create
te you

ES Implementamos funciones de carga diferida en páginas críticas para entregar siempre el contenido más importante a los visitantes primero.

EN We implement lazy loading features on critical pages to always deliver the most important content to visitors first.

espanhol inglês
funciones features
visitantes visitors
implementamos we implement
páginas pages
contenido content
carga loading
entregar deliver
el the
importante important
a to
en on
siempre always
de first

ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)

EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)

espanhol inglês
seguimiento tracking
mantenimiento maintenance
vital vital
minimizar minimize
diferido deferred
riesgo risk
datos data
actividades activities
es is
el the
actividad activity
un a
de of
centro center
estado to

ES Evidencia de una otorgación de acción diferida (por ejemplo, una copia de una orden, notificación, u otra evidencia)

EN Evidence of a grant of deferred action (for example, a copy of an order, notice or other document)

espanhol inglês
evidencia evidence
copia copy
orden order
notificación notice
otra other
acción action
u a
de of
ejemplo example

ES Solicitud de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (c)(33)

EN Requesting Consideration Of Deferred Action For Childhood Arrivals (c)(33)

espanhol inglês
consideración consideration
acción action
infancia childhood
c c
solicitud requesting
de of
para for

ES Este formulario presentado concurrentemente con el Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

EN This form concurrently filed with Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

espanhol inglês
formulario form
presentado filed
consideración consideration
acción action
infancia childhood
el concurrently
i d
de of
este this
con with
para for

ES Declaraciones de la Directora Interina de USCIS, Tracy Renaud, Respecto a la Decisión Judicial sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) | USCIS

EN Statement from USCIS Acting Director Tracy Renaud on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Court Decision | USCIS

espanhol inglês
directora director
uscis uscis
tracy tracy
renaud renaud
decisión decision
acción action
infancia childhood
daca daca
de from
en on
para for

ES Declaraciones de la Directora Interina de USCIS, Tracy Renaud, Respecto a la Decisión Judicial sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

EN Statement from USCIS Acting Director Tracy Renaud on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Court Decision

espanhol inglês
directora director
uscis uscis
tracy tracy
renaud renaud
decisión decision
acción action
infancia childhood
daca daca
de from
en on
para for

ES El concepto de carga diferida (suena mejor en inglés: Lazy Load) consiste en cargar las imágenes, los vídeos y los comentarios de un sitio solo cuando el visitante puede verlos

EN The concept of Lazy Load is only loading a site?s images, videos and comments when the visitor can potentially see them

espanhol inglês
concepto concept
lazy lazy
visitante visitor
puede can
verlos see them
s s
consiste is
imágenes images
vídeos videos
el the
comentarios comments
un a
sitio site
cuando when
carga load
de of
y and
en them

ES Algunos temas de WordPress y algunas extensiones de caché como WP Rocket permiten activar la carga diferida haciendo clic en sus opciones

EN Certain WordPress themes and cache extensions such as WP Rocket allow deferred loading to be enabled in 1 click in their options

espanhol inglês
extensiones extensions
caché cache
rocket rocket
carga loading
wordpress wordpress
wp wp
permiten allow
clic click
opciones options
temas themes
en in
algunos to
como as
la their

Mostrando 50 de 50 traduções