EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
"electrical installation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
ES Un esquema eléctrico es un tipo de diseño eléctrico que proporciona una representación gráfica de un circuito eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrico |
type | tipo |
graphical | gráfica |
depiction | representación |
circuit | circuito |
is | es |
design | diseño |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
that | que |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
wiring | cableado |
drawings | dibujos |
diagrams | diagramas |
tool | herramienta |
creating | crear |
other | otras |
forms | formas |
software | programas |
many | muchas |
of | de |
schematics | esquemas |
cad | cad |
essential | una |
is | son |
design | diseño |
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
ES Un esquema eléctrico es un tipo de diseño eléctrico que proporciona una representación gráfica de un circuito eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrico |
type | tipo |
graphical | gráfica |
depiction | representación |
circuit | circuito |
is | es |
design | diseño |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
that | que |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
wiring | cableado |
drawings | dibujos |
diagrams | diagramas |
tool | herramienta |
creating | crear |
other | otras |
forms | formas |
software | programas |
many | muchas |
of | de |
schematics | esquemas |
cad | cad |
essential | una |
is | son |
design | diseño |
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
ES Un esquema eléctrico es un tipo de diseño eléctrico que proporciona una representación gráfica de un circuito eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrico |
type | tipo |
graphical | gráfica |
depiction | representación |
circuit | circuito |
is | es |
design | diseño |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
that | que |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
inglês | espanhol |
---|---|
wiring | cableado |
drawings | dibujos |
diagrams | diagramas |
tool | herramienta |
creating | crear |
other | otras |
forms | formas |
software | programas |
many | muchas |
of | de |
schematics | esquemas |
cad | cad |
essential | una |
is | son |
design | diseño |
EN - Electrical installation with electrical panel and gutters for data/electricity on each floor.
ES - Instalación eléctrica con cuadro eléctrico y canaletas para datos/electricidad en cada planta.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
installation | instalación |
floor | planta |
and | y |
electricity | electricidad |
with | con |
electrical | eléctrica |
on | el |
each | cada |
EN Throughout 2020, the company donated personal protection material for residents, as well as electrical works for the installation of a low voltage connection and panel, which would provide electrical power to the property
ES Durante el 2020, la empresa donó material de protección personal para los residentes, así como obras eléctricas para la instalación de una acometida y tablero en baja tensión, que proporcionaría energía eléctrica al predio
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protección |
material | material |
residents | residentes |
voltage | tensión |
power | energía |
donated | donó |
company | empresa |
installation | instalación |
electrical | eléctrica |
to | a |
low | baja |
EN Throughout 2020, the company donated personal protection material for residents, as well as electrical works for the installation of a low voltage connection and panel, which would provide electrical power to the property
ES Durante el 2020, la empresa donó material de protección personal para los residentes, así como obras eléctricas para la instalación de una acometida y tablero en baja tensión, que proporcionaría energía eléctrica al predio
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protección |
material | material |
residents | residentes |
voltage | tensión |
power | energía |
donated | donó |
company | empresa |
installation | instalación |
electrical | eléctrica |
to | a |
low | baja |
EN It is equipped with access gate for loading and unloading, height of 8.5 meters, electrical installation and luminaire, installation against fire (BIES and fire extinguishers), offices equipped.
ES Está equipada con portón de acceso para carga y descarga, altura de 8,5 metros, instalación eléctrica y luminaria, instalación contra incendios (BIES y extintores), oficinas acondicionadas.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipada |
height | altura |
meters | metros |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
fire | incendios |
offices | oficinas |
loading | carga |
is | está |
with | con |
access | acceso |
of | de |
gate | portón |
against | contra |
EN The building is equipped with BIES system, electrical installation, lighting, toilets and changing rooms and installation of compressed air
ES La nave está equipada con sistema BIES, instalación eléctrica, alumbrado, aseos y vestuarios e instalación de aire comprimido
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipada |
electrical | eléctrica |
lighting | alumbrado |
toilets | aseos |
compressed | comprimido |
air | aire |
changing rooms | vestuarios |
system | sistema |
installation | instalación |
with | con |
of | de |
the | la |
is | está |
EN It has 8 offices, 2 fully equipped offices, 2 receptions, changing rooms, 2 toilets and 2 bathrooms, electrical installation with three phase, pneumatic installation, diesel and evaporative boiler.
ES Dispone de 8 despachos, 2 offices totalmente equipados, 2 recepciones, vestuarios, 2 aseos y 2 baños completos, instalación eléctrica con trifásica, instalación neumática, caldera de gasóleo y evaporativos.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | despachos |
equipped | equipados |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
boiler | caldera |
changing rooms | vestuarios |
fully | totalmente |
toilets | aseos |
bathrooms | baños |
with | con |
it has | dispone |
three | de |
EN The building is equipped with BIES system, electrical installation, lighting, toilets and changing rooms and installation of compressed air
ES La nave está equipada con sistema BIES, instalación eléctrica, alumbrado, aseos y vestuarios e instalación de aire comprimido
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipada |
electrical | eléctrica |
lighting | alumbrado |
toilets | aseos |
compressed | comprimido |
air | aire |
changing rooms | vestuarios |
system | sistema |
installation | instalación |
with | con |
of | de |
the | la |
is | está |
EN It has 8 offices, 2 fully equipped offices, 2 receptions, changing rooms, 2 toilets and 2 bathrooms, electrical installation with three phase, pneumatic installation, diesel and evaporative boiler.
ES Dispone de 8 despachos, 2 offices totalmente equipados, 2 recepciones, vestuarios, 2 aseos y 2 baños completos, instalación eléctrica con trifásica, instalación neumática, caldera de gasóleo y evaporativos.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | despachos |
equipped | equipados |
electrical | eléctrica |
installation | instalación |
boiler | caldera |
changing rooms | vestuarios |
fully | totalmente |
toilets | aseos |
bathrooms | baños |
with | con |
it has | dispone |
three | de |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
ES Installation Size Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
inglês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
small | pequeña |
mid | mediana |
size | size |
large | gran |
and | y |
all | todos |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
ES Tamaño de la instalación Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
mid | mediana |
installation | instalación |
large | gran |
size | tamaño |
all | todos |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
actual | real |
needed | necesaria |
http | http |
php | php |
composer | composer |
wordpress | wordpress |
navigate | navegue |
browser | navegador |
the | la |
now | ahora |
installation | instalación |
visual | visual |
to | a |
access | acceder |
your | y |
install | install |
for | para |
EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...
ES Los grupos electrógenos proporcionan energía eléctrica en aplicaciones de emergencia, de repuesto y de reserva cuando...
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrica |
power | energía |
emergency | emergencia |
applications | aplicaciones |
n | a |
are | proporcionan |
provide | el |
EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...
ES Un condensador es un componente electrónico que puede almacenar cargas eléctricas. Puede ser polarizado o no serlo, u...
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricas |
case | el |
is | es |
a | u |
power | puede |
EN Disconnect switches are used to interrupt power to an electrical circuit or to a group of electrical circuits. They a...
ES Un cuadro eléctrico es una combinación de dispositivos de distribución eléctrica utilizados para aislar, proteger y c...
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizados |
of | de |
a | un |
to | para |
electrical | eléctrica |
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
ES Las cajas eléctricas contribuyen a proteger los equipos eléctricos de peligros externos y al personal que pueda estar...
inglês | espanhol |
---|---|
machine | equipos |
on | el |
connectors | y |
transfer | a |
electrical | eléctricos |
used | al |
are | estar |
EN The Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) course provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
ES El curso Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) brinda conocimientos avanzados sobre los requisitos prácticos del diseño basado en Tier para lograr el uso efectivo de soluciones arquitectónicas y eléctricas.
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricas |
provides | brinda |
requirements | requisitos |
effective | efectivo |
based | basado |
tier | tier |
course | curso |
practical | prácticos |
design | diseño |
solutions | soluciones |
the | el |
and | and |
use | uso |
advanced | advanced |
on | en |
of | de |
to | sobre |
EN With over 100 years of experience in outfitting electrical infrastructure, O-Z/Gedney electrical products ensure reliable and durable installations to help process our food, clean our water, generate our power and get us safely from place to place.
ES Los profesionales confían en las herramientas de RIDGID para trabajar en plantas, obras en construcción y otros incontables ambientes adversos.
inglês | espanhol |
---|---|
help | herramientas |
in | en |
to | profesionales |
of | de |
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
ES La gama amplia y versátil de dispositivos de corte térmico de SCHOTT está diseñada para proteger los equipos eléctricos del sobrecalentamiento y cortar el circuito eléctrico inmediatamente
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplia |
versatile | versátil |
thermal | térmico |
circuit | circuito |
immediately | inmediatamente |
equipment | equipos |
protect | proteger |
range | gama |
of | de |
cutting | corte |
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
ES En turbogeneradores enfriados por hidrógeno y otras aplicaciones de gas comprimido, las placas conductoras eléctricas permiten el suministro de energía eléctrica y la transmisión de señales.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
gas | gas |
applications | aplicaciones |
plates | placas |
enable | permiten |
power | energía |
supply | suministro |
signal | señales |
transmission | transmisión |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
other | otras |
electrical | eléctrica |
EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.
ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
accreditation | acreditación |
code | código |
company | compañía |
accredited | acreditados |
operator | operador |
level | nivel |
españa | españa |
national | nacional |
the | el |
we | nos |
red | red |
spanish | español |
electrical | eléctrica |
market | mercado |
to | a |
by | por |
all | todos |
clients | los clientes |
are | estando |
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
ES Un práctico y funcional sistema de fijación de la toma eléctrica: permite colocar fácilmente una toma múltiple en una de las patas del escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrica |
socket | toma |
fixing | fijación |
easily | fácilmente |
desk | escritorio |
legs | patas |
multi | múltiple |
practical | práctico |
functional | funcional |
the | la |
system | sistema |
a | un |
place | el |
of | de |
EN Redundant electrical systems. Datacenters are powered by two separate electrical power supplies.
ES Sistema eléctricos redundantes. Centros de Datos con doble acometida y fuentes de alimentación.
inglês | espanhol |
---|---|
redundant | redundantes |
electrical | eléctricos |
systems | sistema |
datacenters | centros de datos |
power | alimentación |
two | de |
EN Electrical Measuring Tools, Electrical Tester for Sale Online Shopping - Tomtop
ES Mejor Instrumentos de Medición y Análisis Herramientas eléctricas de medición Con Compras en Línea - Tomtop.com
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricas |
online | en línea |
shopping | compras |
tools | herramientas |
measuring | medición |
for | con |
EN Studying this degree you will have a certain specialization in the design of the electrical systems of any machine, as well as in other machines of an electrical nature, such as motors.
ES Estudiando este grado tendrás una cierta especialización en el diseño de los sistemas eléctricos de cualquier máquina, así como en otras máquinas de naturaleza eléctrica, como pueden ser los motores.
inglês | espanhol |
---|---|
studying | estudiando |
specialization | especialización |
other | otras |
nature | naturaleza |
motors | motores |
design | diseño |
systems | sistemas |
machines | máquinas |
will | tendrás |
in | en |
machine | máquina |
the | el |
a certain | cierta |
this | este |
a | una |
degree | grado |
of | de |
electrical | eléctrica |
any | cualquier |
EN Electrical risk: You must keep your electrical installations in good condition.
ES Riesgo eléctrico: Debes mantener tus instalaciones eléctricas en buen estado.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
keep | mantener |
installations | instalaciones |
in | en |
good | buen |
your | tus |
you must | debes |
electrical | eléctrico |
you | estado |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
ES Diseñe y documente sistemas de control eléctrico con las herramientas de CAD creadas para ingenieros eléctricos. Automatice las tareas de diseño más habituales y mejore la productividad al dibujar.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
productivity | productividad |
document | documente |
control | control |
systems | sistemas |
engineers | ingenieros |
tasks | tareas |
tools | herramientas |
common | habituales |
created | creadas |
with | con |
cad | cad |
design | diseño |
EN It will also strengthen the country's electrical transmission capacity and increase the reliability and transfer capacity of electrical energy at the regional level".
ES Así mismo, permitirá el fortalecimiento de la capacidad de transmisión eléctrica nacional y a su vez incrementará la confiabilidad y capacidad de transferencia de energía eléctrica a nivel regional”.
inglês | espanhol |
---|---|
strengthen | fortalecimiento |
electrical | eléctrica |
transmission | transmisión |
increase | incrementar |
regional | regional |
level | nivel |
capacity | capacidad |
reliability | confiabilidad |
energy | energía |
transfer | transferencia |
of | de |
EN Electrical risk: You must keep your electrical installations in good condition.
ES Riesgo eléctrico: Debes mantener tus instalaciones eléctricas en buen estado.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
keep | mantener |
installations | instalaciones |
in | en |
good | buen |
your | tus |
you must | debes |
electrical | eléctrico |
you | estado |
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
ES La gama amplia y versátil de dispositivos de corte térmico de SCHOTT está diseñada para proteger los equipos eléctricos del sobrecalentamiento y cortar el circuito eléctrico inmediatamente
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplia |
versatile | versátil |
thermal | térmico |
circuit | circuito |
immediately | inmediatamente |
equipment | equipos |
protect | proteger |
range | gama |
of | de |
cutting | corte |
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
ES En turbogeneradores enfriados por hidrógeno y otras aplicaciones de gas comprimido, las placas conductoras eléctricas permiten el suministro de energía eléctrica y la transmisión de señales.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
gas | gas |
applications | aplicaciones |
plates | placas |
enable | permiten |
power | energía |
supply | suministro |
signal | señales |
transmission | transmisión |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
other | otras |
electrical | eléctrica |
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
ES Los dibujos eléctricos son documentos técnicos que representan y anotan los diseños de sistemas eléctricos
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricos |
documents | documentos |
depict | representan |
drawings | dibujos |
technical | técnicos |
designs | diseños |
systems | sistemas |
are | son |
that | que |
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
drawings | dibujos |
or | o |
repairing | reparar |
rely on | dependen |
technicians | técnicos |
a | un |
construction | construcción |
buildings | los |
on | el |
system | sistema |
during | de |
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
ES Los dibujos eléctricos son documentos técnicos que representan y anotan los diseños de sistemas eléctricos
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricos |
documents | documentos |
depict | representan |
drawings | dibujos |
technical | técnicos |
designs | diseños |
systems | sistemas |
are | son |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções