EN We need to know the physics side, and you understand the techniques and how you can acquire a good quality X-ray from a small patient versus a larger patient, it goes all into the physics.
Traduzir "department of physics" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department of physics" de inglês para espanhol
Traduções de department of physics
"department of physics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de department of physics
inglês
espanhol
ES Debemos conocer el aspecto de la física y comprender las técnicas y cómo lograr una radiografía de buena calidad de un paciente pequeño, en comparación con uno más grande; todo se trata de la física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| techniques | técnicas |
| small | pequeño |
| patient | paciente |
| quality | calidad |
| good | buena |
| to | a |
| larger | más grande |
| need | debemos |
| how | cómo |
| a | un |
| all | en |
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de física experimentales. El avance actual que se está ejecutando es una visualización de la depuración de física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| experimental | experimentales |
| physics | física |
| preview | avance |
| debug | depuración |
| visualization | visualización |
| is | es |
| current | actual |
| a | una |
| running | de |
| for | para |
| on | el |
EN Gershenfeld has a bachelor of science in Physics, an honorary doctorate in Sciences from Swarthmore College and a PhD in Applied Physics from Cornell University.
ES Gershenfeld es licenciado en Física y doctor honoris causa en Ciencias por el Swarthmore College, y doctor en Física Aplicada por la Cornell University.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phd | doctor |
| applied | aplicada |
| cornell | cornell |
| in | en |
| college | college |
| physics | física |
| sciences | ciencias |
| university | university |
| of | por |
| and | y |
EN He holds a degree in Physics and a PhD in Theoretical Physics from the UAB, winner of the Extraordinary Doctorate Award
ES Es licenciado en Ciencias Físicas y Doctor en Física teórica por la UAB, Premio Extraordinario de Doctorado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| theoretical | teórica |
| uab | uab |
| extraordinary | extraordinario |
| award | premio |
| of | de |
| physics | física |
EN Driving more design with simulation The new HyperWorks experience enables teams to move efficiently from physics to physics, domain to domain, and even create reports without leaving a model
ES Impulsando el diseño de la mano de la simulación La nueva experiencia HyperWorks permite que los equipos puedan trabajar en múltiples físicas y dominios y crear informes sin salir de un modelo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driving | impulsando |
| experience | experiencia |
| teams | equipos |
| physics | físicas |
| domain | dominios |
| reports | informes |
| model | modelo |
| design | diseño |
| simulation | simulación |
| new | nueva |
| a | un |
| enables | permite |
| move | de |
| create | crear |
| without | sin |
EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience
ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| realistic | realista |
| joint | conjunta |
| soft | blando |
| collisions | colisiones |
| advanced | avanzadas |
| rendering | representación |
| accurate | precisión |
| skin | piel |
| physics | física |
| body | cuerpo |
| techniques | técnicas |
| experience | experiencia |
| to | proporcionar |
| a | una |
EN Driving more design with simulation The new HyperWorks experience enables teams to move efficiently from physics to physics, domain to domain, and even create reports without leaving a model
ES Impulsando el diseño de la mano de la simulación La nueva experiencia HyperWorks permite que los equipos puedan trabajar en múltiples físicas y dominios y crear informes sin salir de un modelo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driving | impulsando |
| experience | experiencia |
| teams | equipos |
| physics | físicas |
| domain | dominios |
| reports | informes |
| model | modelo |
| design | diseño |
| simulation | simulación |
| new | nueva |
| a | un |
| enables | permite |
| move | de |
| create | crear |
| without | sin |
EN We need to know the physics side, and you understand the techniques and how you can acquire a good quality X-ray from a small patient versus a larger patient, it goes all into the physics.
ES Debemos conocer el aspecto de la física y comprender las técnicas y cómo lograr una radiografía de buena calidad de un paciente pequeño, en comparación con uno más grande; todo se trata de la física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| techniques | técnicas |
| small | pequeño |
| patient | paciente |
| quality | calidad |
| good | buena |
| to | a |
| larger | más grande |
| need | debemos |
| how | cómo |
| a | un |
| all | en |
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de física experimentales. El avance actual que se está ejecutando es una visualización de la depuración de física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| experimental | experimentales |
| physics | física |
| preview | avance |
| debug | depuración |
| visualization | visualización |
| is | es |
| current | actual |
| a | una |
| running | de |
| for | para |
| on | el |
EN Gershenfeld has a bachelor of science in Physics, an honorary doctorate in Sciences from Swarthmore College and a PhD in Applied Physics from Cornell University.
ES Gershenfeld es licenciado en Física y doctor honoris causa en Ciencias por el Swarthmore College, y doctor en Física Aplicada por la Cornell University.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phd | doctor |
| applied | aplicada |
| cornell | cornell |
| in | en |
| college | college |
| physics | física |
| sciences | ciencias |
| university | university |
| of | por |
| and | y |
EN Héctor Gil Marín awarded with the Young Researcher Award in Theoretical Physics by the Spanish Royal Physics Society.
ES La Real Sociedad Española de Física galardona a Héctor Gil Marín con el Premio Joven Investigador en Física Teórica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gil | gil |
| young | joven |
| researcher | investigador |
| award | premio |
| theoretical | teórica |
| physics | física |
| royal | real |
| society | sociedad |
| in | en |
| with | con |
| by | de |
| the | española |
EN He holds a degree in Physics and a PhD in Theoretical Physics from the UAB, winner of the Extraordinary Doctorate Award
ES Es licenciado en Ciencias Físicas y Doctor en Física teórica por la UAB, Premio Extraordinario de Doctorado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| theoretical | teórica |
| uab | uab |
| extraordinary | extraordinario |
| award | premio |
| of | de |
| physics | física |
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
ES David tiene una Licenciatura en Matemáticas y Física de Westminster College, y un Máster en Física de la Universidad de Miami.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| master | máster |
| miami | miami |
| in | en |
| college | college |
| physics | física |
| a | un |
| of | de |
| university | universidad |
| science | matemáticas |
EN Previously, David founded Knowledge Revolution, where he and his brother Greg created “Interactive Physics,” a leader in educational physics and mechanical design simulation software
ES Anteriormente, David fundó Knowledge Revolution, donde él y su hermano Greg crearon Interactive Physics, líder en la física educativa y en el software de simulación de diseño mecánico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| founded | fundó |
| revolution | revolution |
| his | su |
| brother | hermano |
| greg | greg |
| created | crearon |
| interactive | interactive |
| leader | líder |
| educational | educativa |
| software | software |
| mechanical | mecánico |
| and | y |
| in | en |
| design | diseño |
| where | donde |
| simulation | simulación |
| previously | anteriormente |
| physics | physics |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more
ES La izquierda gana las elecciones presidenciales y derrota a la ultraderecha. De Pierina Ferretti. Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | gana |
| the | la |
| read | leer |
| to | a |
| of | de |
| in | las |
| more | más |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN Supported Department of the Environment and Housing (2010), Department of Territory and Sustainability and Department of Agriculture, Livestock, Fishing, Food and the Natural Environment (2012), Catalan Government Duration2010-2012
ES Financiación Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (2010), Departamento de Territorio y Sostenibilidad y Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (2012), Generalitat de Catalunya. Duración2010-2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| territory | territorio |
| sustainability | sostenibilidad |
| fishing | pesca |
| food | alimentación |
| government | generalitat |
| agriculture | agricultura |
| natural | natural |
| department | departamento |
| environment | ambiente |
| housing | vivienda |
EN Elies Fuster Marie Skłodowska-Curie researcher in the Department of Diagnostic Physics at Oslo University Hospital
ES Elies Fuster Investigador Marie Skłodowska-Curie en el Departamento de Física Diagnóstica del Hospital Universitario de Oslo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marie | marie |
| researcher | investigador |
| diagnostic | diagnóstica |
| physics | física |
| oslo | oslo |
| university | universitario |
| hospital | hospital |
| the | el |
| in | en |
| department | departamento |
| of | de |
EN CALTECH PHYSICS DEPARTMENT CAFETERIA
ES CAFETERIA DEL DEPARTAMENTO DE CALTECH PHYSICS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caltech | caltech |
| physics | physics |
| department | departamento |
EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.
ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| sheldon | sheldon |
| raj | raj |
| relationships | relaciones |
| caltech | caltech |
| importantly | más importante |
| life | vida |
| look | mire |
| department | departamento |
| comic | cómic |
| the | la |
| where | donde |
| more | más |
| often | menudo |
| of | de |
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| cafeteria | cafetería |
| sheldon | sheldon |
| raj | raj |
| complexities | complejidades |
| relationships | relaciones |
| caltech | caltech |
| often | frecuencia |
| importantly | más importante |
| the | la |
| more | más |
| life | vida |
| where | donde |
| department | departamento |
EN Yoshi studied permeability theory In the Department of Physics at Chuo University
ES Yoshi estudió teoría de la permeabilidad en el Departamento de Física de la Universidad de Chuo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theory | teoría |
| physics | física |
| studied | estudió |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN Head of the Department of Mathematics, Physics and Technological Sciences
ES Dtor. Dpto. de Matemáticas, Física y Ciencias Tecnológicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológicas |
| mathematics | matemáticas |
| physics | física |
| sciences | ciencias |
| of | de |
EN ServiAstro is the website for public outreach on astronomy of the Institut of Cosmos Sciences, ICCUB, and the Quantum Physics and Astrophysics Department of the University of Barcelona, FQA.
ES ServiAstro es el sitio web de divulgación de la astronomía del Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB) y del Departamento de Física Cuántica y Astrofísica (FQA) de la Universidad de Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outreach | divulgación |
| astronomy | astronomía |
| cosmos | cosmos |
| iccub | iccub |
| quantum | cuántica |
| barcelona | barcelona |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN PhD in Physics and full professor in the Department of Systems Engineering and Automatics at the University of Valladolid (UVa)
ES Doctora en Ciencias Físicas y profesora titular en el Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Valladolid (UVa)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | físicas |
| professor | profesora |
| systems | sistemas |
| engineering | ingeniería |
| valladolid | valladolid |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN In 2003, he obtained a Ramón y Cajal Fellowship and worked in the Physics Department at the UB
ES En 2003, obtuvo una beca Ramón y Cajal y trabajó en el Departamento de Física de la UB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtuvo |
| fellowship | beca |
| physics | física |
| ub | ub |
| y | y |
| in | en |
| department | departamento |
| a | una |
EN Equally important is Meteoclim’s scientific committee, comprised of leading researchers from the Meteorology Group of the Physics Department and the University of the Balearic Islands (UIB), who are also our co-founding partners.
ES Cabe destacar el comité científico de Meteoclim, formado por los principales investigadores del Grupo de Meteorología del Departamento de Física de la Universidad de las Islas Baleares (UIB), y que a su vez son socios cofundadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientific | científico |
| researchers | investigadores |
| group | grupo |
| physics | física |
| islands | islas |
| partners | socios |
| committee | comité |
| comprised | formado |
| equally | que |
| of | de |
| department | departamento |
| are | son |
| university | universidad |
EN CALTECH PHYSICS DEPARTMENT CAFETERIA
ES CAFETERIA DEL DEPARTAMENTO DE CALTECH PHYSICS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caltech | caltech |
| physics | physics |
| department | departamento |
EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.
ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| sheldon | sheldon |
| raj | raj |
| relationships | relaciones |
| caltech | caltech |
| importantly | más importante |
| life | vida |
| look | mire |
| department | departamento |
| comic | cómic |
| the | la |
| where | donde |
| more | más |
| often | menudo |
| of | de |
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | física |
| cafeteria | cafetería |
| sheldon | sheldon |
| raj | raj |
| complexities | complejidades |
| relationships | relaciones |
| caltech | caltech |
| often | frecuencia |
| importantly | más importante |
| the | la |
| more | más |
| life | vida |
| where | donde |
| department | departamento |
EN Yoshi studied permeability theory In the Department of Physics at Chuo University
ES Yoshi estudió teoría de la permeabilidad en el Departamento de Física de la Universidad de Chuo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theory | teoría |
| physics | física |
| studied | estudió |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN ServiAstro is the website for public outreach on astronomy of the Institut of Cosmos Sciences, ICCUB, and the Quantum Physics and Astrophysics Department of the University of Barcelona, FQA.
ES ServiAstro es el sitio web de divulgación de la astronomía del Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB) y del Departamento de Física Cuántica y Astrofísica (FQA) de la Universidad de Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outreach | divulgación |
| astronomy | astronomía |
| cosmos | cosmos |
| iccub | iccub |
| quantum | cuántica |
| barcelona | barcelona |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN PhD in Physics and full professor in the Department of Systems Engineering and Automatics at the University of Valladolid (UVa)
ES Doctora en Ciencias Físicas y profesora titular en el Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Valladolid (UVa)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physics | físicas |
| professor | profesora |
| systems | sistemas |
| engineering | ingeniería |
| valladolid | valladolid |
| in | en |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN In 2003, he obtained a Ramón y Cajal Fellowship and worked in the Physics Department at the UB
ES En 2003, obtuvo una beca Ramón y Cajal y trabajó en el Departamento de Física de la UB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtuvo |
| fellowship | beca |
| physics | física |
| ub | ub |
| y | y |
| in | en |
| department | departamento |
| a | una |
EN Dialogue between Manuel Moreno, Department of Physics (UPC), and Jo Milne, EINA, University Centre for Design and Art attached to the UAB.
ES Diálogo entre Manuel Moreno, Departamento de Física (UPC), y Jo Milne, EINA, Centro Universitario de Diseño y Arte adscrito a la UAB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| manuel | manuel |
| moreno | moreno |
| physics | física |
| upc | upc |
| university | universitario |
| uab | uab |
| jo | jo |
| centre | centro |
| design | diseño |
| art | arte |
| the | la |
| to | a |
| department | departamento |
| of | de |
| between | entre |
EN Workshop led by Íñigo Asiáin, Marc Illa, Glòria Montaña and Assumpta Parreño, Institute of Cosmos Sciences (ICCUB) and Department of Quantum Physics and Astrophysics (UB).
ES Taller a cargo de Íñigo Asiáin, Marc Illa, Glòria Montaña y Assumpta Parreño, Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB) y Departamento de Física Cuántica y Astrofísica (UB).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workshop | taller |
| marc | marc |
| cosmos | cosmos |
| iccub | iccub |
| quantum | cuántica |
| ub | ub |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| institute | instituto |
| of | de |
| department | departamento |
| a | a |
EN By Bruno Juliá Díaz, Elisabeth Llanos and Lluc Vayreda, Institute of Cosmos Sciences (ICCUB) and Department of Quantum Physics and Astrophysics (UB).
ES A cargo de Bruno Juliá Díaz, Elisabeth Llanos i Lluc Vayreda, Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB) y Departamento de Física Cuántica y Astrofísica (UB).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bruno | bruno |
| cosmos | cosmos |
| iccub | iccub |
| quantum | cuántica |
| ub | ub |
| d | i |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| institute | instituto |
| of | de |
| department | departamento |
EN By Eduard Masana, Institute of Cosmos Sciences (ICCUB) and Department of Astrophysics and Quantum Physics (UB).
ES A cargo de Eduard Masana, Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB) y Departamento de Astrofísica y Cuántica (UB).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| sciences | ciencias |
| iccub | iccub |
| quantum | cuántica |
| ub | ub |
| institute | instituto |
| of | de |
| department | departamento |
EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT.
ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| environmental | ambiental |
| laboratory | laboratorio |
| molecular | molecular |
| mcafee | mcafee |
| dr | dr |
| is | es |
| engineering | ingeniería |
| the | el |
| mechanics | mecánica |
| directs | dirige |
| at | en |
| department | departamento |
| head | jefe |
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| department | departamento |
| business | negocio |
| users | usuarios |
| members | miembros |
| in | en |
| solution | solución |
| collaborating | colaborar |
| use | emplear |
| data | datos |
| the | la |
| to | a |
| access | acceder |
| can | puede |
| document | documentar |
| each | cada |
| describe | describir |
| of | de |
EN Reviewed by: The U.S. Department of Health and Human Services and the U.S. Department of Agriculture Dietary Guidance Review Committee
ES Revisado por: El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS); y el Comité Revisor de Orientación sobre la Alimentación, del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| human | humanos |
| agriculture | agricultura |
| committee | comité |
| services | servicios |
| guidance | orientación |
| reviewed | revisado |
| department | departamento |
| of | de |
| by | por |
EN Then, select the parent category (Super Department) and sub category (Department) you want to view.
ES A continuación, seleccione la categoría principal (Superdepartamento) y la subcategoría (Departamento) que desee ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| department | departamento |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| view | ver |
| you want | desee |
EN A state’s Department of Public Health, or its equivalent, sent a request to the U.S. Department of State for you to work in a medically underserved area (Conrad Waiver Program)
ES El departamento de salud pública del estado o su equivalente envió una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos para que usted trabaje en un área de limitado acceso a servicios salud (Conrad Waiver Program)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| health | salud |
| equivalent | equivalente |
| sent | envió |
| conrad | conrad |
| or | o |
| request | solicitud |
| area | área |
| in | en |
| program | program |
| to work | trabaje |
| department | departamento |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| a | un |
| states | estados unidos |
| to | a |
| state | estado |
| for | para |
EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis
ES Departamento de programación: para este departamento, trabajar desde casa habría sido impensable hace solo unos años debido a las enormes cantidades de información que manejan a diario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programming | programación |
| huge | enormes |
| information | información |
| would have | habría |
| daily | diario |
| department | departamento |
| to | a |
| just | para |
| from | desde |
| this | este |
| the | solo |
EN The campaign is commissioned by the Connecticut Department of Transportation and the Connecticut Department of Emergency Management and Homeland Security.
ES La campaña está organizada por el Departamento de Transporte de Connecticut y el Departamento de Manejo de Emergencias y Seguridad en el Territorio Nacional de Connecticut.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| connecticut | connecticut |
| transportation | transporte |
| emergency | emergencias |
| homeland | nacional |
| security | seguridad |
| department | departamento |
| is | está |
EN Emergency Department Visitation Effective 8/11 at 5AM visitors are not allowed in the Emergency Department. Compassionate exceptions apply.
ES Visitas al Departamento de Emergencias A partir del 11 de agosto a las 5:00 a. m., ningún visitante puede ingresar al Departamento de Emergencias. Puede haber excepciones compasivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencias |
| allowed | puede |
| exceptions | excepciones |
| the | al |
| department | departamento |
| are | haber |
| visitors | visitas |
| not | ningún |
EN We support re-issuing federal guidance from the Department of Education and the Department of Justice to prevent the disparate disciplinary treatment of children of color and children with disabilities in school and educational settings
ES Apoyamos la reemisión de la guía federal del Departamento de Educación y el Departamento de Justicia para prevenir el trato disciplinario desigual de los niños de color y los niños con discapacidades en la escuela y los entornos educativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| justice | justicia |
| treatment | trato |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| settings | entornos |
| we support | apoyamos |
| school | escuela |
| education | educación |
| in | en |
| educational | educativos |
| guidance | guía |
| department | departamento |
| to | a |
| with | con |
| prevent | prevenir |
| color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
department of physics physics department cafeteria department to department quantum physics physics applied physics physics based both physics physics professor physics debug visualization paper in physics established physics theories physics results physics of matter understand quantum physics fundamental physics plasma physics theoretical physics particle physics computer science physics engineering physics physics research nuclear medicine physics laws of physics physics and chemistry radiation physics phd in physics studied physics unity physics a physics professor accuracy physics engine degree in physics physics from miami physics from cornell philosophy of physics methods in physics physics from queen honors in physics efficiently from physics nuclear physics experiments circuit physics hardware figures mathematics physics physics in particular prize in physics science in physics high accuracy physics according to physics dpf physics graduate in physics dive physics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe