Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presentan las puntuaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presentan las puntuaciones" de espanhol para inglês

Traduções de presentan las puntuaciones

"presentan las puntuaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

presentan present presented
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
puntuaciones a few about all an analysis any are as at between both by content data each every few for from from the has have how if in in the is just many more most number of of the only or other out over performance report reports score scores so solution some that them these they this through to unique we with within your

Tradução de espanhol para inglês de presentan las puntuaciones

espanhol
inglês

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

espanhol inglês
neta net
es is
suma sum
menos minus
puntuación score
la the
sistema system

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

espanhol inglês
neta net
es is
suma sum
menos minus
puntuación score
la the
sistema system

ES Las puntuaciones de la dimensión entonces se utilizan para calcular las puntuaciones de los dominios a nivel de los concesionarios

EN The dimension scores are then used to calculate the grantee-level domain scores

espanhol inglês
dimensión dimension
utilizan used
dominios domain
nivel level
la the
a to
calcular calculate
de scores

ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.

EN A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

espanhol inglês
logros achievement
países countries
descubrió found
correlación correlation
directa direct
acoso bullying
estudiantes student
un a
estudio study

ES Si tu equipo incluye a ocho o más personas más, puede que quieras dividirlo en grupos secundarios para trabajar en las puntuaciones iniciales de cada atributo. Después, volved a juntaros y poned en común las puntuaciones del equipo al completo.

EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.

espanhol inglês
incluye includes
grupos groups
atributo attribute
si if
o or
personas people
equipo team
quieras want to
completo full
a to
trabajar work
al the
tu your
en on
de through
cada each

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

espanhol inglês
bar bar
generales overall
eran were
puntuaciones scores
un poco slightly
incluso even
que higher
más the

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

espanhol inglês
bar bar
generales overall
eran were
puntuaciones scores
un poco slightly
incluso even
que higher
más the

ES Se presentan las puntuaciones nacionales, regionales y estatales de CLASS®, así como información sobre las características de los concesionarios, maestros, niños y las actividades de las aulas que se observaron

EN National, regional, and state CLASS® scores are presented, as well as information about the characteristics of grantees, teachers, children, and classroom activities that were observed

espanhol inglês
presentan presented
regionales regional
características characteristics
concesionarios grantees
maestros teachers
niños children
actividades activities
nacionales national
estatales state
class class
aulas classroom
información information
sobre about

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

espanhol inglês
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES El objetivo de estas puntuaciones es reflejar la habilidad del Profesional del fútbol, pero SI y SEGA no se hacen responsables ni ofrecen garantías sobre la precisión de dichas puntuaciones.

EN These ratings are intended to reflect the Football Professional's ability, but SI and SEGA make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy of such ratings at any time.

espanhol inglês
reflejar reflect
fútbol football
precisión accuracy
sega sega
pero but
de of
y and
ofrecen are
habilidad ability

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

espanhol inglês
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

espanhol inglês
roboform roboform
genera generates
recomendaciones recommendations
informes reports
datos data
prácticas practices
seguridad security
uso usage
a to
mejorar improve
empleado employee
empleados employees
en on
mejores best
de scores
y and
cada each
sus their
cómo how

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs

espanhol inglês
pantallas screens
presentan present
diferente differently
usuarios users
interactúan interact
diseños designs
móviles mobile
tabletas tablet
navegadores browsers
la the
en on
con with
web web

ES Los síntomas de la diabetes de tipo 2 a menudo se presentan en el transcurso de varios años. Muchas personas que la sufren presentan síntomas durante mucho tiempo sin darse cuenta. Algunas nunca los notan.

EN Symptoms of type 2 diabetes often develop over several years. Many people with type 2 diabetes have symptoms for a long time without noticing them. Some people may never notice any symptoms.

espanhol inglês
síntomas symptoms
diabetes diabetes
tipo type
personas people
nunca never
mucho tiempo long
tiempo time
a a
menudo often
muchas many
varios several
de of
durante for
sin without
años years

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

espanhol inglês
fiscal fiscal
aumentado increase
porcentaje percentage
clubes clubs
informes reporting
superar exceed
actividades activities
año year
distrito district
o or
servicio service
finales the end
el the
habrá will
nuestro our

ES Estas puntuaciones se utilizan para supervisar las actividades dentro de la red, en vez de centrarse solo en las amenazas externas, y para aplicar automáticamente las políticas cuando se detectan las amenazas

EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected

espanhol inglês
puntuaciones scores
actividades activities
red network
centrarse focusing
amenazas threats
externas external
automáticamente automatically
políticas policies
utilizan used
y and
aplicar apply
supervisar monitor
en on
la the
estas these

ES Las necesidades de los pacientes, las exigencias de la práctica, los requisitos de las familias y las “puntuaciones de satisfacción” de nuestros pacientes y del sistema hospitalario influyen continuamente en nosotros

EN Patient needs, practice demands, family requirements, and “satisfaction scores” from both our patients and the hospital system continually weigh on us

ES Desde las carreras de Usain Bolt hasta las puntuaciones perfectas de Nadia Comaneci, mira cómo se crearon las leyendas olímpicas y descubre momentos históricos de los Juegos pasados en nuestra biblioteca de repeticiones y resúmenes

EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library

espanhol inglês
usain usain
perfectas perfect
crearon created
leyendas legends
descubre discover
momentos moments
biblioteca library
repeticiones replays
en in
históricos historic
juegos games
de scores
desde from
cómo how
y and

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

EN the companies that are financially stable, regulatory compliant and hit the highest lead scores,

espanhol inglês
empresas companies
financieramente financially
estables stable
cumplen compliant
altas highest
son are
más the
de scores
y and

ES Si se utilizan encuestas periódicas para mejorar las puntuaciones de CSAT, los administradores de servicios se benefician del soporte de imágenes para las respuestas de las encuestas

EN If regular surveys are used to improve CSAT scores, service managers benefit from image support for survey answers

espanhol inglês
csat csat
administradores managers
imágenes image
si if
respuestas answers
encuestas surveys
benefician benefit
soporte support
utilizan used
mejorar improve
servicios service
de scores

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.

espanhol inglês
huéspedes guest
viajeros travelers
planificar planning
contexto context
detalles details
reseñas reviews
importante important
un a
conversiones conversions
el the
aumentar increase
sitio site
buscan look
en on
viaje journey
tu your
reservas booking

ES Las puntuaciones de impacto ayudan a identificar las áreas en las cuales su hotel debería enfocarse para mejorar su calificación general.

EN Impact Scores help to identify the areas your hotel should focus on to improve your overall rating.

espanhol inglês
impacto impact
áreas areas
hotel hotel
enfocarse focus
general overall
en on
su your
calificación rating
a to
identificar identify
mejorar improve
debería should
de scores

ES Combina la calidad de los informes, las medidas de IA y PI, incluidas las excepciones, para consolidar las puntuaciones totales en una única solución.

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

espanhol inglês
combina combines
informes report
medidas measures
ia ia
pi pi
incluidas including
excepciones exceptions
consolidar consolidate
solución solution
en in
calidad quality
única a
de scores
y and

ES Utiliza las respuestas abiertas para descubrir las causas que subyacen tras las puntuaciones numéricas que otorgan los usuarios.

EN Analyze answers to open-ended questions to find out the causes underlying the numerical scores given by users.

espanhol inglês
respuestas answers
abiertas open
causas causes
puntuaciones scores
usuarios users
descubrir find
tras to

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

EN the companies that are financially stable, regulatory compliant and hit the highest lead scores,

espanhol inglês
empresas companies
financieramente financially
estables stable
cumplen compliant
altas highest
son are
más the
de scores
y and

ES El panel de control le ofrece una visión general de las métricas que más necesita, como las clasificaciones de palabras clave rastreadas, las puntuaciones de la auditoría web y los informes de la competencia.

EN The dashboard gives you an overview of the metrics you need most – like tracked keyword rankings, web audit scores and competitor reports.

espanhol inglês
panel dashboard
ofrece gives
métricas metrics
clasificaciones rankings
clave keyword
rastreadas tracked
puntuaciones scores
web web
informes reports
competencia competitor
le you
auditoría audit
y and
visión overview
necesita need

ES Las respuestas de las encuestas se pueden utilizar para enriquecer los perfiles de los clientes, ya sea con datos como el NPS o las puntuaciones de satisfacción del cliente, o su información personal y sus preferencias.

EN Survey responses can be used to enrich customer profiles, whether that’s with data like NPS or Customer Satisfaction scores or personal info and preferences.

espanhol inglês
enriquecer enrich
perfiles profiles
nps nps
satisfacción satisfaction
preferencias preferences
o or
respuestas responses
datos data
encuestas survey
con with
cliente customer
de scores
pueden can
personal personal
y and

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.

espanhol inglês
huéspedes guest
viajeros travelers
planificar planning
contexto context
detalles details
reseñas reviews
importante important
un a
conversiones conversions
el the
aumentar increase
sitio site
buscan look
en on
viaje journey
tu your
reservas booking

ES Las puntuaciones de impacto ayudan a identificar las áreas en las cuales su hotel debería enfocarse para mejorar su calificación general.

EN Impact Scores help to identify the areas your hotel should focus on to improve your overall rating.

espanhol inglês
impacto impact
áreas areas
hotel hotel
enfocarse focus
general overall
en on
su your
calificación rating
a to
identificar identify
mejorar improve
debería should
de scores

ES Bitdefender Antivirus Free for Windows emplea las mismas tecnologías de Bitdefender consideradas las mejores del sector, como demuestran las puntuaciones obtenidas en pruebas independientes durante los últimos diez años.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.

espanhol inglês
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
windows windows
emplea uses
tecnologías technologies
consideradas considered
pruebas test
últimos last
independientes independent
free free
sector industry
en in
mejores best
como as
de decade
puntuaciones scores
a of
mismas the
durante for

ES Bitdefender Antivirus Free for Windows emplea las mismas tecnologías de Bitdefender consideradas las mejores del sector, como demuestran las puntuaciones obtenidas en pruebas independientes durante los últimos diez años.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.

espanhol inglês
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
windows windows
emplea uses
tecnologías technologies
consideradas considered
pruebas test
últimos last
independientes independent
free free
sector industry
en in
mejores best
como as
de decade
puntuaciones scores
a of
mismas the
durante for

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

espanhol inglês
listing listing
trabajar work
filtrar filter
management management
ayuda helps
lugar place
importantes important
apuntar point
herramienta tool
reseñas reviews
clientes customers
la the
a to
seguir track
en in
con with
puedes you can
y your
de ones

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

espanhol inglês
context context
rápidamente quickly
estadísticas statistics
análisis analysis
filtrado filtering
evaluar evaluate
variedad range
la the
enlaces links
link link
opciones options
calidad quality
clasificación sorting
ofrece are
a to
una a
partir from
ayudarle help you

ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones

EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace

espanhol inglês
dynatrace dynatrace
informe research
de and
aplicaciones resources
más to

ES Red Hat recibió las puntuaciones máximas posibles en las categorías "Estrategia" y "Presencia en el mercado".

EN Red Hat received the maximum possible scores in the Strategy and Market Presence categories

espanhol inglês
hat hat
recibió received
puntuaciones scores
posibles possible
categorías categories
estrategia strategy
presencia presence
en in
el the
mercado market
y and
red red

ES Las puntuaciones de 1-2 significan que la calidad de las interacciones maestro-niño es baja

EN Scores of 1-2 mean the quality of teacher-child interactions is low

espanhol inglês
significan mean
interacciones interactions
es is
la the
calidad quality
baja low

ES Las aulas en las que la gestión del comportamiento es deficiente, la enseñanza puramente memorística o la falta de interacción entre los maestros y niños recibiría puntuaciones bajas.

EN Classrooms in which there is poor management of behavior, teaching that is purely rote, or that lack interaction between teachers and children would receive low scores.

espanhol inglês
aulas classrooms
enseñanza teaching
puramente purely
falta lack
interacción interaction
maestros teachers
niños children
gestión management
comportamiento behavior
es is
o or
en in
que low
recibir receive
la which
entre between

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

espanhol inglês
aulas classrooms
muestran show
combinación mix
interacciones interactions
efectivas effective
períodos periods
rango range
o or
no not
cuando when
con with
una a
existen are

ES Después de la revisión, el OHSMS calcula el promedio de las puntuaciones de todos los concesionarios para dar como resultado las dimensiones de los puntajes a nivel de los concesionarios

EN After the review OHSMS averages the scores across the grantee to result in grantee-level dimension scores

espanhol inglês
revisión review
resultado result
dimensiones dimension
nivel level
promedio averages
a to

Mostrando 50 de 50 traduções