EN Sherry barrels arrived from Andalusia
"sherry barrels arrived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
barrels | fässer |
arrived | angekommen kam |
EN Sherry barrels arrived from Andalusia
DE Sherry-Fässer aus Andalusien eingetroffen
inglês | alemão |
---|---|
barrels | fässer |
andalusia | andalusien |
from | aus |
EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.
DE Animierter Papierstrukturhintergrund anhalten
EN The balance between ex-Sherry PX and ex-Sherry Oloroso casks ensures a harmonious enjoyment.
DE Die ausgewogene Balance zwischen ex- Sherry PX und ex-Sherry Oloroso Fässern sorgt für einen harmonischen Genuss.
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
px | px |
ensures | sorgt |
harmonious | harmonischen |
enjoyment | genuss |
between | zwischen |
and | und |
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
inglês | alemão |
---|---|
intense | intensiv |
spicy | würzig |
ppm | ppm |
malt | malz |
aromatic | aromatisch |
st | st |
kilian | kilian |
in | in |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
and | und |
is | ist |
a | von |
of | die |
EN Every year we produce a limited number of customer drums. The small Private Casks are rebuilt at great expense by a cooper from well-deserved large barrels in which bourbon or sherry, for example, were previously stored.
DE Jedes Jahr stellen wir eine limitierte Zahl von Kundenfässern her. Die kleinen Private Casks lassen wir mit hohem Aufwand durch einen Küfer aus wohlverdienten großen Fässern zurückbauen, in denen vorher z. B. Bourbon oder Sherry lagerte.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
expense | aufwand |
limited | limitierte |
or | oder |
in | in |
year | jahr |
we | wir |
a | b |
large | großen |
number of | zahl |
from | aus |
at | zur |
example | die |
previously | eine |
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
inglês | alemão |
---|---|
rent | mieten |
visit | besuch |
additional | zusätzliche |
bistro | bistro |
included | inklusive |
wi-fi | wlan |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
forward | auf |
we | wir |
EN The popular composition of Italian Amarone red wine barrels and bourbon barrels from the USA is also here again program. Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.
DE Die beliebte Komposition aus italienischen Amarone-Rotweinfässern und Bourbon-Fässern aus den USA ist auch hier wieder Programm. Unser Gerstenmalz stammt dieses Mal aus den Schottischen Highlands und ist ganz im Sinne von Bud Spencer kräftig getorft.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
composition | komposition |
program | programm |
sense | sinne |
spencer | spencer |
bud | bud |
usa | usa |
in the | im |
also | auch |
the | italienischen |
here | hier |
again | wieder |
this | dieses |
and | und |
time | mal |
is | ist |
our | unser |
from | aus |
of | von |
EN Aged for 3 years in noble ex-Amarone barrels and ex-Bourbon barrels.
DE 3 Jahre gereift in edlen ex-Amarone-Fässern und ex-Bourbon-Fässern.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
noble | edlen |
and | und |
years | jahre |
EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.
DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
use | benutzen |
barrels | fässer |
world | welt |
always | stets |
active | aktivsten |
warehouse | lager |
we | wir |
in | in |
different | verschiedene |
to | zu |
of | die |
and | und |
EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.
DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.
inglês | alemão |
---|---|
gran | gran |
di | di |
expands | expandiert |
barrels | fässer |
other | anderen |
families | familien |
of | von |
and | und |
EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.
DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
wine | wine |
tapas | tapas |
luxembourg | luxemburg |
cosy | gemütlichen |
ambiance | ambiente |
amp | amp |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
in | in |
and | und |
food | essen |
with | mit |
great | gutem |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.
DE Das‚ Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti‘ expandiert, vergrößert den eigenen Fassbestand und erwirbt Fässer von anderen Modeneser Familien.
inglês | alemão |
---|---|
gran | gran |
di | di |
expands | expandiert |
barrels | fässer |
other | anderen |
families | familien |
of | von |
and | und |
EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels
DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen
inglês | alemão |
---|---|
estimated | geschätzt |
billion | milliarden |
today | heute |
in | rund |
are | wird |
EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.
DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
use | benutzen |
barrels | fässer |
world | welt |
always | stets |
active | aktivsten |
warehouse | lager |
we | wir |
in | in |
different | verschiedene |
to | zu |
of | die |
and | und |
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
inglês | alemão |
---|---|
rent | mieten |
visit | besuch |
additional | zusätzliche |
bistro | bistro |
included | inklusive |
wi-fi | wlan |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
forward | auf |
we | wir |
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
DE Das alljährliche Erntedankfest von Azeroth hat begonnen. In dieser Zeit der Erinnerung ehren wir die gefallenen Helden der Allianz und der Horde.
inglês | alemão |
---|---|
around | in |
has | hat |
EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time
DE War eine schöne Fahrt. Busfahrer super nett. Bus sehr sauber. Durch viele Staus und hohem Verkehrsaufkommen war die Verspätung nicht zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
time | war |
just | nicht |
bus | bus |
and | und |
on | hohem |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE ganz herzlichen Dank für den hervorragenden Service. Ich bin selten so gut informiert und so...
inglês | alemão |
---|---|
so | so |
well | gut |
i | ich |
and | für |
your | dank |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
DE Vielen Dank, wie gewohnt war alles in Ordnung! Gerne wieder!
inglês | alemão |
---|---|
i | war |
than | wieder |
and | wie |
so | vielen |
your | alles |
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
pick | wahl |
fine | fine |
amp | amp |
years | jahre |
in | in |
combination | kombination |
a | einer |
the | wird |
of | der |
EN Sherry Vertex | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Sherry Vertex | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
vertex | vertex |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN Matured in ex-Sherry casks, this bottling reflects the summer sun of Andalusia
DE Gereift in in ex- Sherry Fässern spiegelt diese Abfüllung die Sommersonne Andalusiens wider
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
reflects | spiegelt |
EN How do you want your whisky to taste? Depending on this, you select an available cask type in which your single malt should mature. You can choose between Virgin Oak Casks (American white oak or European oak), Bourbon Casks and Sherry Casks.
DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.
inglês | alemão |
---|---|
taste | schmecken |
depending | abhängig |
mature | reifen |
oak | eiche |
white | weiß |
european | europäische |
malt | malt |
virgin | virgin |
your | ihr |
in | in |
or | oder |
and | und |
american | amerikanische |
select | wählen |
can | verfügbaren |
you want | soll |
want | sie |
to | stehen |
how | wie |
an | einen |
EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water
DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
fresh | frische |
tomatoes | tomaten |
strawberries | erdbeeren |
oil | öl |
handful | handvoll |
or | oder |
bread | brot |
vinegar | essig |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
and | und |
of | vom |
large | große |
olive oil | olivenöl |
EN This region is the cradle of Flamenco music, bullfighting and the liquor sherry
DE Diese Region ist die Wiege der Flamenco-Musik, des Stierkampfes und des Likörs Sherry
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
cradle | wiege |
music | musik |
is | ist |
and | und |
EN Patrick Sherry: "Daniel and his colleagues at Mallorcasite, go the extra mile".
DE Patrick Sherry: "Daniel und seine Kollegen bei Mallorcasite sind immer bereit den extra Schritt zu gehen".
inglês | alemão |
---|---|
patrick | patrick |
daniel | daniel |
colleagues | kollegen |
extra | extra |
and | und |
go | gehen |
the | den |
his | seine |
at | bei |
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
pick | wahl |
fine | fine |
amp | amp |
years | jahre |
in | in |
combination | kombination |
a | einer |
the | wird |
of | der |
EN Interview with Francesca Bria and Şerife (Sherry) Wong, Jury members about the STARTS-PRIZE
DE Interview mit Francesca Bria und Şerife (Sherry) Wong, Jurymitglieder, zum STARTS-PRIZE
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
francesca | francesca |
and | und |
with | mit |
the | zum |
EN Sherry Milktea (Unicorn) has started recruitment for the free company "-Teaparty- (Unicorn)."
DE Für die Freie Gesellschaft "-Teaparty- (Unicorn)" werden nun Mitglieder gesucht.
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
company | gesellschaft |
for | für |
the | die |
EN Examining the Bourbon- Slow Motion Hand Swirling Glass of Bourbon Whiskey inside of Still House with Whiskey Barrels in Background
DE Schneiden mit einem Knife Crusty Artisan Brot in der Küche auf einem sonnigen Tag Shooting auf Rote Kamera
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
inglês | alemão |
---|---|
in | mit |
at | zuhause |
the | rote |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Portweinaktivität um Weinfässer herum
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
around | um |
photography | bild |
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
inglês | alemão |
---|---|
handling | handhabung |
november | november |
photograph | foto |
EN Loading wine barrels in the port of Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Schützengräben in den Gassen von Tourny während des...von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
of | von |
the | den |
EN Port activity around the barrels of wineby Archives Sud Ouestfrom
DE Insel der Vögel und Tchanquées-Hüttenvon Archives Sud Ouest - Jean Jacques Saubivon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
rum | rum |
philippines | philippinen |
specially | speziell |
american | amerikanischen |
fruity | fruchtigen |
aromas | aromen |
notes | noten |
cocoa | kakao |
mint | minze |
limited | limitierte |
in | in |
and | und |
with | mit |
edition | edition |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
of | von |
EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.
DE Eine Bar aus echtem Onyx, darauf: preisgekrönte Kreationen und in Fässern gelagerte Cocktails.
inglês | alemão |
---|---|
bar | bar |
onyx | onyx |
award-winning | preisgekrönte |
creations | kreationen |
cocktails | cocktails |
real | echtem |
in | in |
a | eine |
and | darauf |
EN The PCC Group is a popular chlorine manufacturer in the chemicals market. The product can be loaded onto rail tankers. It is also possible to load the product into gas cylinder or specialized barrels.
DE Die PCC-Gruppe ist auf dem Chemikalien-Markt als Chlorhersteller bekannt. Das angebotene Produkt wird in Eisenbahnzisternen verladen. Es ist auch möglich, Chlor in Gasflaschen und spezielle Fässer zu füllen.
inglês | alemão |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
chlorine | chlor |
chemicals | chemikalien |
market | markt |
barrels | fässer |
popular | bekannt |
it | es |
in | in |
possible | möglich |
a | spezielle |
product | produkt |
to | zu |
also | auch |
the | wird |
EN Smoky, tangy, fresh: Our "Three" is the prelude to the smoky whiskies from St. Kilian. Inspired by classic peated malts, it was matured in Tennessee whiskey barrels and quarter casks.
DE Rauchig, spritzig, frisch: Unser ?Three? ist der Auftakt in die rauchigen Whiskys von St. Kilian. Inspiriert von klassischen Peated Malts reifte er in Tennessee Whiskey Barrels und Quarter Casks.
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frisch |
st | st |
kilian | kilian |
inspired | inspiriert |
classic | klassischen |
whiskey | whiskey |
three | three |
quarter | quarter |
in | in |
is | ist |
and | und |
our | unser |
the | der |
EN The blend of 5 different Virgin Oaks barrels - from Hungary via Germany to America - invites you to an aromatic foray. A mild taste of finely spiced oak gives the feeling of a refreshing walk in the forest.
DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.
inglês | alemão |
---|---|
hungary | ungarn |
taste | geschmack |
oak | eiche |
feeling | gefühl |
refreshing | erfrischenden |
virgin | virgin |
america | amerika |
different | verschiedenen |
germany | deutschland |
to | zu |
from | aus |
of | von |
walk | die |
EN The Signature Edition Six is a real Franke! From Upper Franconia comes the special barley malt and from Lower Franconia the barrels of the noble Pinot Noir.
DE Die Signature Edition Six ist ein echter Franke! Aus Oberfranken kommt das besondere Gerstenmalz und aus Unterfranken die Fässer vom edlen Spätburgunder.
inglês | alemão |
---|---|
edition | edition |
barrels | fässer |
noble | edlen |
signature | signature |
six | six |
and | und |
is | ist |
comes | kommt |
from | vom |
EN Excellent barrels, the best barley malt, genuine Scottish equipment - all important. But St. Kilian lives above all through its team, creative entrepreneurial spirit and an absolute dedication to excellent spirits.
DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | exzellente |
barrels | fässer |
genuine | echtes |
equipment | equipment |
important | wichtig |
st | st |
kilian | kilian |
creative | kreativen |
entrepreneurial | unternehmergeist |
absolute | absolute |
dedication | hingabe |
team | team |
an | eine |
lives | lebt |
best | bestes |
and | und |
through | durch |
above | für |
all | alles |
EN On St. Patrick's Day 2016 we filled our first Spirit into the barrels - is there a better omen? The first results of Master Distiller Mario Rudolf make us just happy. And 2020? Let's get off to a good start!
DE Am St. Patrick?s Day 2016 füllten wir unseren ersten Spirit in die Fässer ? gibt es ein besseres Omen? Die ersten Resultate von Master Distiller Mario Rudolf stimmen uns einfach nur glücklich. Und 2020? Starten wir richtig durch!
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
barrels | fässer |
better | besseres |
results | resultate |
master | master |
mario | mario |
rudolf | rudolf |
spirit | spirit |
and | und |
start | starten |
we | wir |
of | von |
us | uns |
happy | glücklich |
the | day |
the first | ersten |
just | nur |
off | die |
EN Off into the barrel - with exactly 63.5 percent alcohol by volume. In one of more than 90 different barrels from all over the world our distillate matures into real whisky. Or: You can enjoy our pure, fruity distillate as a white dog.
DE Ab ins Fass – und zwar mit genau 63,5 Volumenprozent Alkohol. In einem von mehr als 90 verschiedenen Fässern aus aller Welt reift unser Destillat zu echtem Whisky. Oder: Sie genießen unser pures, fruchtiges Destillat als White Dog.
inglês | alemão |
---|---|
barrel | fass |
alcohol | alkohol |
world | welt |
enjoy | genießen |
white | white |
exactly | genau |
or | oder |
in | in |
more | mehr |
as | als |
by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções