DE Spitzenhalter Safe Lace Industrial bietet Komfort und Sicherheit!
Traduzir "spitzenhalter safe lace" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spitzenhalter safe lace" de alemão para inglês
Traduções de spitzenhalter safe lace
"spitzenhalter safe lace" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spitzenhalter safe lace
alemão
inglês
EN Lace holder Safe Lace Industrial offers convenience and safety!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| komfort | convenience |
| und | and |
| bietet | offers |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Für Patienten oder Kunden, für die es schwierig oder unmöglich ist, ihre Schnürsenkel zu binden, ist der sichere Spitzenhalter Safe Lace Industrial eine Lösung
EN For patients or clients for whom it is difficult or impossible to tie their laces, the safe lace holder Safe Lace Industrial is a solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnürsenkel | laces |
| binden | tie |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| lösung | solution |
| patienten | patients |
| oder | or |
| es | it |
| schwierig | difficult |
| unmöglich | impossible |
| für | for |
| kunden | clients |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| alemão | inglês |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| leichtere | lighter |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| active | active |
| bestellt | ordered |
| website | website |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| für | for |
| wir | we |
| version | version |
| paar | pair |
| pro | per |
| werden | be |
| erhältlich | is |
| haben | have |
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| verpackung | packaging |
| lace | lace |
| active | active |
| industrial | industrial |
| niederlanden | netherlands |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| markt | market |
| genannt | called |
| hersteller | manufacturer |
| lieferant | supplier |
| industrial | industrial |
| neuen | new |
| europäischen | european |
| europe | europe |
| innovativen | innovative |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Safe Lace Europe hat vor kurzem ein innovatives Sicherheitsprodukt in Europa mit dem Namen Safe Lace Industrial auf den Markt gebracht
EN Safe Lace Europe has recently launched an innovative safety product in Europe called Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| innovatives | innovative |
| namen | called |
| industrial | industrial |
| hat | has |
| in | in |
| europa | europe |
| kurzem | recently |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| alemão | inglês |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| markt | market |
| genannt | called |
| hersteller | manufacturer |
| lieferant | supplier |
| industrial | industrial |
| neuen | new |
| europäischen | european |
| europe | europe |
| innovativen | innovative |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| leichtere | lighter |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| active | active |
| bestellt | ordered |
| website | website |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| für | for |
| wir | we |
| version | version |
| paar | pair |
| pro | per |
| werden | be |
| erhältlich | is |
| haben | have |
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| verpackung | packaging |
| lace | lace |
| active | active |
| industrial | industrial |
| niederlanden | netherlands |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativer | qualitative |
| kriterien | criteria |
| unternehmens | company |
| kompetenzen | competencies |
| bereich | area |
| framework | framework |
| x | x |
| eignung | suitability |
| aktuellen | current |
| tool | tool |
| konfiguration | configuration |
| agilität | agility |
| agile | agile |
| safe | safe |
| die | of |
| nach | according |
DE SAFE lädt regelmäßig renommierte Wissenschaftler:innen ein, die eng mit den Forschungsbereichen und Aktivitäten von SAFE verbunden sind, SAFE Research Fellows zu werden
EN SAFE regularly invites renowned researchers closely connected to its research field and activities to become SAFE Research Fellows
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| renommierte | renowned |
| eng | closely |
| verbunden | connected |
| fellows | fellows |
| wissenschaftler | researchers |
| aktivitäten | activities |
| research | research |
| zu | to |
| und | and |
| sind | become |
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativer | qualitative |
| kriterien | criteria |
| unternehmens | company |
| kompetenzen | competencies |
| bereich | area |
| framework | framework |
| x | x |
| eignung | suitability |
| aktuellen | current |
| tool | tool |
| konfiguration | configuration |
| agilität | agility |
| agile | agile |
| safe | safe |
| die | of |
| nach | according |
DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.
EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| kids | kids |
| öffnet | opens |
| produkt | product |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| startseite | home page |
| download | download |
| link | link |
| für | for |
DE Auf einfache Weise sorgt dieser Spitzenhalter dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören
EN In a simple way, this lace holder ensures that trips and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| weise | way |
| stürze | falls |
| lose | loose |
| schnürsenkel | laces |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| dass | that |
DE Auch lose Spitzenschlaufen, die hinter etwas stecken bleiben können oder über die man stolpern kann, sind mit diesem innovativen Spitzenhalter keine Gefahr mehr. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen
EN Even loose lace loops that can get stuck behind something or that you can trip over are no longer a danger with this innovative lace holder. A must have, especially by working at heights and nearby machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lose | loose |
| innovativen | innovative |
| gefahr | danger |
| maschinen | machines |
| höhe | heights |
| oder | or |
| hinter | behind |
| diesem | this |
| keine | no |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| etwas | something |
| vor allem | especially |
| kann | can |
| ein | a |
| arbeiten | working |
| in | over |
| der | get |
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| befinden | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Wir sind Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
EN We are the manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| markt | market |
| genannt | called |
| lace | lace |
| hersteller | manufacturer |
| lieferant | supplier |
| industrial | industrial |
| neuen | new |
| wir | we |
| innovativen | innovative |
| sind | are |
| und | and |
| dem | the |
DE Safe Lace Industrial bietet Komfort und Sicherheit!
EN Safe Lace Industrial offers convenience and safety!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| komfort | convenience |
| und | and |
| bietet | offers |
DE Safe Lace Industrial ist für jeden Arbeitgeber/Arbeitnehmer, der die Sicherheit am Arbeitsplatz hat, höchste Priorität.
EN Safe Lace Industrial is for every employer/employee who has safety in the workplace at its highest priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| höchste | highest |
| priorität | priority |
| arbeitgeber | employer |
| arbeitsplatz | workplace |
| arbeitnehmer | employee |
| ist | is |
| für | for |
| hat | has |
DE das sind Groß- und Einzelhändler, die sich auf Arbeitskleidung und/oder Sicherheit spezialisiert haben. Safe Lace Industrial ist in Schwarz erhältlich, jede andere Farbe ist verhandelbar, wenn sie ausreichend zum Kauf reicht.
EN these are wholesalers and retailers that specialize in workwear and/or safety. Safe Lace Industrial is available in black, every other colour is negotiable if sufficient to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| arbeitskleidung | workwear |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| verhandelbar | negotiable |
| oder | or |
| schwarz | black |
| andere | other |
| in | in |
| kauf | purchase |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | colour |
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unfälle | accidents |
| situationen | situations |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| lace | lace |
| mitarbeiters | employee |
| paket | package |
| es | it |
| industrial | industrial |
| verhindern | avoid |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| dabei | for |
| wichtig | important |
| und | and |
| ist | is |
| persönliche | personal |
| die | here |
| ein | a |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Selbst lose Spitzenschlaufen, die sich zurückhalten oder überfahren können, stellen mit Safe Lace Industrial keine Gefahr mehr dar. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen
EN Also loose lacing loops that can linger somewhere behind or you can stumble over, are no longer a danger with Safe Lace Industrial. A must have, especially by working at heights and nearby machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lose | loose |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| gefahr | danger |
| maschinen | machines |
| höhe | heights |
| oder | or |
| können | can |
| keine | no |
| mit | with |
| in | over |
| und | and |
| vor allem | especially |
| ein | a |
| arbeiten | working |
DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.
EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schuh | shoe |
| fuß | foot |
| so | so |
| fest | stuck |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Safe Lace Industrial ist serienmäßig in Schwarz (jede andere Farbe ist verhandelbar) und aus sehr hochflexiblem Material erhältlich
EN Safe Lace Industrial is available as standard in black (every other colour is negotiable) and made of very highly flexible material
| alemão | inglês |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| andere | other |
| verhandelbar | negotiable |
| material | material |
| schwarz | black |
| farbe | colour |
| sehr | very |
| und | and |
| in | in |
| jede | every |
| erhältlich | is |
DE Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh.
EN Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnürsenkel | laces |
| augen | eyes |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| breite | width |
| schuh | shoe |
| und | and |
DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.
EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| großartige | great |
| lösung | solution |
| zielgruppen | target groups |
| pflege | care |
| gefährlich | dangerous |
| lose | loose |
| schnürsenkel | laces |
| industrial | industrial |
| oder | or |
| in | in |
| produktionsumgebung | production environment |
| baustelle | construction site |
| die | target |
| viele | many |
| ob | whether |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Safe Lace Industrial ist eine Lösung für Patienten oder Kunden, für die es schwierig oder nicht möglich ist, ihre Schnürsenkel zu binden
EN Safe Lace Industrial is a solution for patients or clients for whom it is difficult or not possible to tie their shoelaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| lösung | solution |
| schwierig | difficult |
| möglich | possible |
| binden | tie |
| patienten | patients |
| oder | or |
| es | it |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| kunden | clients |
| zu | to |
| die | whom |
DE Safe Lace Industrial wird in Europa hergestellt und in den Niederlanden verpackt, von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt
EN Safe Lace Industrial is produced in Europe and packaged in the Netherlands, by people with distance from the labour market
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| europa | europe |
| hergestellt | produced |
| niederlanden | netherlands |
| verpackt | packaged |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| arbeitsmarkt | labour market |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Verpackung von Safe Lace Industrial besteht aus umweltfreundlichem Kraftpapier.
EN Safe Lace Industrial?s packaging is made from environmentally friendly kraft paper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| safe | safe |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| aus | from |
DE Safe Lace Industrial wird von unseren Vertriebspartnern verkauft, die Niederlassungen im ganzen Land haben.
EN Safe Lace Industrial is sold by our sales partners who have branches throughout the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| niederlassungen | branches |
| land | country |
| verkauft | sold |
| haben | have |
| safe | safe |
| wird | the |
DE Auch wenn die Bilder großartig sind und die Texte die ganze Geschichte erzählen, gibt es nichts wie das Berühren und Ausprobieren der Safe Lace Industrial. Sie können daher eine Probe mit dem untenstehenden Formular unverbindlich anfordern.
EN Even though the pictures are great and the text tell the whole story, there?s nothing like touching and trying out the Safe Lace Industrial. You can therefore request a sample with the form below without obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| großartig | great |
| geschichte | story |
| ausprobieren | trying |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| probe | sample |
| formular | form |
| berühren | touching |
| erzählen | tell |
| mit | with |
| untenstehenden | the |
| und | and |
| können | can |
| ganze | whole |
| eine | a |
| daher | therefore |
DE Woher haben Sie von Safe Lace Industrial gehört?*
EN How did you hear about Safe Lace Industrial?*
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| gehört | hear |
| safe | safe |
| sie | you |
DE Die Safe Lace Active, das Produkt für Verbraucher
EN The Safe Lace Active, the product for consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| active | active |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| produkt | product |
DE Safe Lace Industrial kann auch für Sie interessant sein, als Werbematerial zu verwenden, zum Beispiel als Werbegeschenk oder als Artikel auf einer Veranstaltung.
EN Safe Lace Industrial may also be of interest to you to use as promotional materials, for example as a business gift or as an item at an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| für | for |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| einer | a |
DE Über uns | Safe Lace Industrial
EN About us | Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| safe | safe |
DE Die Idee, Safe Lace als Sicherheitsprodukt für Unternehmen einzuführen, war bereits da, gewann aber an Fahrt, als jemand während eines Trainings, den ich absolvierte, sehr begeistert von dem Produkt wurde
EN The idea to introduce Safe Lace as a safety product to companies was already there, but gained momentum when someone became very enthusiastic about the product during a training course I was taking
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| begeistert | enthusiastic |
| gewann | gained |
| idee | idea |
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| trainings | training |
| sehr | very |
| als | as |
| produkt | product |
| jemand | someone |
| einzuführen | introduce |
| aber | but |
| während | during |
DE Er arbeitet bei einem der größten Bauunternehmen in den Niederlanden und wies darauf hin, dass Safe Lace ein innovatives Produkt im Bereich der Sicherheit ist und wie er sagte: ?Ein Muss in jedem PBM-Paket?
EN He works at one of the largest construction companies in the Netherlands and indicated that Safe Lace is an innovative product in the field of safety and as he said: ?a must have in every PBM package?
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| niederlanden | netherlands |
| lace | lace |
| innovatives | innovative |
| paket | package |
| er | he |
| im | in the |
| in | in |
| arbeitet | works |
| produkt | product |
| dass | that |
| sagte | said |
| ist | is |
| darauf | and |
| ein | a |
DE Wir haben begonnen, an den Verbesserungen zu arbeiten und das ist Safe Lace Industrial geworden
EN We started working on the improvements and Safe Lace Industrial was a fact
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| verbesserungen | improvements |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| geworden | was |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
| arbeiten | working |
DE Im September 2020 sind wir mit Safe Lace Industrial auf den Markt gekommen. Lesen Sie hier unsere
EN In September 2020 we entered the market with Safe Lace Industrial. You can read our
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| lesen | read |
| den | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Safe Lace Industrial wird von unseren Vertriebspartnern vertrieben, die Niederlassungen in ganz Europa haben.
EN Safe Lace Industrial is sold by our sales partners who have branches throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| niederlassungen | branches |
| europa | europe |
| wird | is |
| unseren | our |
| haben | have |
| safe | safe |
| in | throughout |
DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.
EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnürsenkel | laces |
| augen | eyes |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| breite | width |
| schuh | shoe |
| schritt | step |
| und | and |
DE Datenschutzerklärung | Safe Lace Industrial
EN Privacy statement | Safe Lace Industrial
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| safe | safe |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
DE Auch wenn die Bilder großartig sind und die Texte die ganze Geschichte erzählen, gibt es nichts wie das Berühren und Ausprobieren der Safe Lace Industrial. Sie können daher eine Probe mit dem untenstehenden Formular unverbindlich anfordern.
EN Even though the pictures are great and the text tell the whole story, there?s nothing like touching and trying out the Safe Lace Industrial. You can therefore request a sample with the form below without obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| großartig | great |
| geschichte | story |
| ausprobieren | trying |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| probe | sample |
| formular | form |
| berühren | touching |
| erzählen | tell |
| mit | with |
| untenstehenden | the |
| und | and |
| können | can |
| ganze | whole |
| eine | a |
| daher | therefore |
DE Safe Lace Industrial wird von unseren Vertriebspartnern vertrieben, die Niederlassungen in ganz Europa haben.
EN Safe Lace Industrial is sold by our sales partners who have branches throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| niederlassungen | branches |
| europa | europe |
| wird | is |
| unseren | our |
| haben | have |
| safe | safe |
| in | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spitzenhalter safe lace bekannt als spitzenhalter tragen den spitzenhalter spitzenhalter dafür diesem innovativen spitzenhalter safe lace industrial safe lace netherlands safe lace europe namen safe lace schnürhalters safe lace genannt safe lace lace lace active website lace bringt tradition kollektion precious lace f secure safe safe f‑secure safe google safe ob sie safe safe share commitment safe haven boost safe list google safe browsing safe forscher safe parkplatz privacy safe analytics feel safe at keep safe verpackung von safe all safe and swiss safe safe installiert safe internet security safe harbor entspricht den safe safe ausgestattet b safe safe forschungsprojekten safe unserer kantine reservierung in safe kasperskys kinderssicherung safe safe forscherinnen safe note battery safe en adaware safe browser safe for work safe workplace anwendungen safe sowie duschraum safe privatgelände
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe