Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ways the local" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways the local" de inglês para alemão

Traduções de ways the local

"ways the local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ways als app art art und weise auch aus bieten ein einer ganz kann können lösungen methoden möglichkeiten müssen oder sie können software team verwenden viel viele wege weise werden über
local arbeit community daten des einheimische einheimischen internationale land local lokal lokale lokalen lokaler lokales machen netzwerk oder online ort region regionale regionalen restaurants team umgebung und unternehmen verwenden von website welt örtliche örtlichen

Tradução de inglês para alemão de ways the local

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

inglês alemão
employ beschäftigen
business strategy geschäftsstrategie
production produktion
local lokale
service providers dienstleister
our unsere
support förderung
and und
do tun
economy wirtschaft

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen

inglês alemão
compare vergleichen
lawyers anwälte

EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.

DE Die preisgekrönte Künstlerin Francesca Martí über ihre Ausstellung ?Energy Ray? und die Bedeutung von moderner Kommunikation.

inglês alemão
understanding und
of von

EN If you're passing through or stopping off on a day trip, popping into local shops, going out for a meal, or buying local crafts and gifts are great ways you can help support these communities

DE Wenn Sie einen Ort besuchen oder auf einem Tagesausflug hindurchfahren, schauen Sie in den Läden vorbei, gehen Sie essen oder kaufen Sie Kunsthandwerk und Geschenke, um diese Gemeinden zu unterstützen

inglês alemão
trip besuchen
buying kaufen
crafts kunsthandwerk
gifts geschenke
day trip tagesausflug
or oder
shops läden
if wenn
for um
a einen
these diese
on auf
into in

EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.

DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.

inglês alemão
art meisterwerk
in in
meet kennen
understanding und
the dem

EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.

DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.

inglês alemão
art meisterwerk
in in
meet kennen
understanding und
the dem

EN Understanding the local art scene is one of the best ways to feel more integrated in Mallorc, meet the local artists here worth knowing about.

DE Júlia Colom, der aufsteigende Stern Mallorcas, bringt traditionelle Musik ins 21. Jahrhundert ? und rund um den Erdball.

inglês alemão
art musik
is jahrhundert
in rund
understanding und
the bringt
of der

EN We at SEOfolgreich know a lot about Local SEO in Munich and the surrounding area. Accordingly, we show you all the possibilities and ways in which we can optimise your website with local search terms.

DE Wir von SEOfolgreich kennen uns hervorragend mit Local SEO in München und Umgebung aus. Dementsprechend zeigen wir dir alle Möglichkeiten und Wege auf, wie wir deine Website mit lokalen Suchbegriffen optimieren können.

inglês alemão
seo seo
munich münchen
show zeigen
optimise optimieren
in in
and und
website website
local lokalen
all alle
can können
with mit
your dir
accordingly dementsprechend
we wir
know kennen

EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors

DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.

inglês alemão
show zeigen
local lokalen
work arbeit
ideas die
search gesucht
your ihre
for für
of von
to innen

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.

inglês alemão
canton kanton
economy wirtschaft
strengthened gestärkt
currency währung
local lokalen
a einer
of die
and und

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.

DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.

inglês alemão
local lokaler
global global
expert experten
markets märkte
find finden
opportunities möglichkeiten
insights insights
to auf
compare vergleichen
best besten
of der
move das
and und

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

inglês alemão
national national
holidays feiertage
common allgemeine
important wichtige
seasons jahreszeiten
local lokale

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.

inglês alemão
club club
find finden
lions lions
your ihren
local lokalen
is ist
source die
the best beste
of oft
the der
you sie

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern

inglês alemão
organic organischer
rank rankings
compete konkurrieren
business growth geschäftswachstum
tracking tracking
or oder
other anderen
and und
customers kunden
local lokale
to zu
more mehr
your ihr
business unternehmen
use nutzen
drive fördern

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.

inglês alemão
ranking ranking
group gruppieren
show angezeigt
results ergebnisse
local lokale
keywords keywords
use nutzen
track verfolgen
keyword keyword
to zu
and und
as als
your ihr

EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses

DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst

inglês alemão
branch zweig
deals befasst
especially speziell
businesses unternehmen
local lokale
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
a ein
with mit
for für
is ist
of der

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.

DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.

inglês alemão
time zeit
expertise fachwissen
foundational grundlegenden
paid bezahlte
it es
search suchmaschinen
money geld
and und
local lokale
elements elemente
optimise optimierung

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

inglês alemão
phishing phishing
online online
criminals kriminelle
victims opfer
new neue
ways möglichkeiten
other anderen
protect schützen
just immer
to zu
and und
for für
forms formen
of der
like wie

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

inglês alemão
i ich
that dass
information gegeben
and und
has hat

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

inglês alemão
backlinks backlinks
high quality hochwertiger
methods methoden
ways möglichkeiten

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.

inglês alemão
starts beginnt
etc usw
best besten
post der
with mit
write schreiben
a zahl
number sie
like wie

EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

inglês alemão
optimal optimale
plugins plugins
gather sammeln
networks netzwerk
information informationen
actively aktiv
to zu
provide geben
different unterschiedliche
scan scannen
working arbeiten
an an
the wird
on auf

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.

inglês alemão
landscape landschaft
new neuen
engage interagieren
gaming gaming
play spielen
is ist
and und
with mit
to wegen
the zum

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

inglês alemão
addiction sucht
life leben
over über
and und
what macht
in gegenüber
i ich

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

inglês alemão
fonts schriftarten
creative kreative
identity identität
use verwenden
style stil
design entwerfen
many viele
a einzigartige
logo logo
and und
numerous zahlreiche
can können
your ausdruck
the bringt
you sie
to zu
colors die

EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.

DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.

inglês alemão
branding branding
design umsetzung
to bevor
your lesen
a eine

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

inglês alemão
creates schafft
trust vertrauen
friends freunden
family verwandten
customer kunden
communicate kommunizieren
can können
and und
with maß
this dies
that dass

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

inglês alemão
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

inglês alemão
user nutzer
respond reagieren
challenges herausforderungen
interactive interaktiven
so so
interact interagieren
page seite
more mehr
many viele
ways wege
and und
that dass
with mit
can kann

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

inglês alemão
facts fakten
letters buchstaben
used genutzt
endless endlose
rules regeln
various verschiedenen
ways wege
can können
to wenn

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden

inglês alemão
global globale
offers bietet
qualified qualifizierte
ats ats
candidates kandidaten
better besser
ways möglichkeiten
find finden
evaluate bewerten
to zu
different verschiedene
and und

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...

inglês alemão
world welt
engage beschäftigen
so so
ways weise
with mit
change ändert
we wir
around um
us uns

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

inglês alemão
variety vielzahl
issues probleme
fix beheben
to zu
seven sieben
ways möglichkeiten
step schritt
over in
the nächsten

EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.

DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.

inglês alemão
updates updates
minecraft minecraft
ways möglichkeiten
editors editoren
listed aufgeführt
recent jüngsten
skins skins
launcher launcher
skin skin
numerous zahlreiche
net net
some einige
with mit
to upload hochzuladen
custom die
and und

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.

inglês alemão
studios studios
skins skins
skin skin
created erstellt
many viele
more mehr
change ändern
ways möglichkeiten
to zu
create erstellen
and und
the den

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

inglês alemão
schools schulen
they were konnten
set up aufgestellt
very sehr
so so
just nur
different verschieden
because weil

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

inglês alemão
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

inglês alemão
i ich
that dass
information gegeben
and und
has hat

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

inglês alemão
schools schulen
they were konnten
set up aufgestellt
very sehr
so so
just nur
different verschieden
because weil

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.

DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.

inglês alemão
quick kurze
tutorial anleitung
easiest einfachsten
frame frame
hold halten
or oder
to zu
ways möglichkeiten
clip clip

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

inglês alemão
facts fakten
letters buchstaben
used genutzt
endless endlose
rules regeln
various verschiedenen
ways wege
can können
to wenn

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

inglês alemão
user nutzer
respond reagieren
challenges herausforderungen
interactive interaktiven
so so
interact interagieren
page seite
more mehr
many viele
ways wege
and und
that dass
with mit
can kann

Mostrando 50 de 50 traduções