Traduzir "strictest confidence" para alemão

DE Jede Meldung wird mit höchster Dringlichkeit und jegliche von uns erhaltenen Informationen äußerst vertraulich behandelt. Wir überprüfen Ihre Meldung und werden die darin enthaltenen Informationen untersuchen.

• höchster Dringlichkeit
• äußerst vertraulich behandelt
• überprüfen Ihre Meldung
• darin enthaltenen Informationen

DE Zu Ihrer Sicherheit werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen nur durch unsere Abteilung für Spezialuntersuchungen geprüft. Jede bei uns eingehende Meldung wird äußerst vertraulich behandelt.

• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Abteilung für Spezialuntersuchungen
• Meldung wird äußerst

DE Wir dulden keine Sanktionen, Benachteiligungen oder Diskriminierungen eines SGL-Mitarbeiters, der in gutem Glauben einen Compliance-Vorfall meldet. Dem Mitarbeiter wird eine vertrauliche Behandlung zugesichert.

• dulden keine Sanktionen
• Benachteiligungen
• Diskriminierungen eines SGL-Mitarbeiters
• meldet
• Behandlung

DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.

• sexuelles Verlangen
• Selbstvertrauen
• Erwecken Sie Ihre
• neuem Leben
• erlangen Sie neues
• Begegnungen im Schlafzimmer
• Absichten werden unübersehbar
• erregt Sie

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Ein gutes Selbstvertrauen hilft uns, uns den Herausforderungen zu stellen, die uns das Leben stellt. Vertraust du normalerweise auf dich selbst oder zweifelst du an dir? Variiert dein Selbstvertrauen je nach Situation?

• gutes Selbstvertrauen hilft
• Herausforderungen zu stellen
• Leben stellt
• Vertraust du normalerweise
• dich selbst
• Variiert dein Selbstvertrauen
• Situation

DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.

• Ansatz
• Fähigkeit aufgebaut
• Herausforderungen zu meistern
• Schwierigkeiten überwinden
• wächst unser Selbstvertrauen
• versagen
• leidet

DE Indem ich mein Selbstvertrauen auf die Fähigkeit stütze, etwas zu tun oder zu erreichen, wird mein Selbstvertrauen auch durch das Ergebnis und die Konsequenzen beeinflusst

• Indem ich mein
• Fähigkeit stütze
• etwas zu tun
• erreichen
• Ergebnis
• Konsequenzen beeinflusst

DE Die Konfidenzintervalle sind so konstruiert, dass sie mit einer dem Konfidenzniveau entsprechenden Wahrscheinlichkeit “den wahren Wert” enthalten

• Konfidenzniveau entsprechenden Wahrscheinlichkeit
• wahren
• enthalten

DE Beispielsweise liegt bei einem Konfidenzniveau von 95% und einem Konfidenzintervall [8,5% ? 22,1%] die tatsächliche Konversionsrate also mit 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit zwischen 8,5 % und 22,1 %.

• Konfidenzintervall
• tatsächliche Konversionsrate also
• Wahrscheinlichkeit zwischen

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

• selbst hast
• Lebens doppelt geschlagen
• Zuversicht hast Du
• bevor Du überhaupt

DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen

• Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE Deutschland besitzt eines der strengsten Datenschutzgesetze der Welt und wir bringen diese Erfahrungen aus Deutschland darin zum Ausdruck, wie wir Mitarbeiterkommunikation aufbauen und entwickeln.

• Datenschutzgesetze der Welt
• bringen diese Erfahrungen
• darin zum Ausdruck
• Mitarbeiterkommunikation aufbauen

DE Durch die Anerkennung als LEVEL-3-Indikator ist es ECO PASSPORT zertifizierten Lieferanten möglich, die strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten und gleichzeitig ihr geistiges Eigentum zu schützen.“

• ECO PASSPORT zertifizierten
• möglich
• strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten
• gleichzeitig ihr geistiges

DE Bereits 2016 hat CALIDA als weltweit erste Wäschemarke das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX® erhalten und erfüllt damit strengste ökologische und soziale Kriterien

• Bereits hat CALIDA
• weltweit erste Wäschemarke
• Label MADE IN
• by
• erhalten
• erfüllt damit strengste
• soziale Kriterien

DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3-4 Personen und Appartements…

• Park
• Zentrum von Szczawnica
• Abfahrt zum Sessellift
• Palenica entfernt
• Personen

DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3

• Web Services gehostet
• verwaltet
• strengsten Sicherheitsstandards entspricht
• darunter ISO
• SOC
• PCI DSS Level
• MTCS Level

DE 10 Jahre lang blieb es damit das erste Unternehmen in der Branche

• Jahre lang blieb
• damit das erste
• Branche

DE Alle Tintensysteme und Produktionschargen werden laufend und unter strengsten Laborbedingungen kontrolliert, um die optimale Leistung bei den Anwendern zu gewährleisten.

• Tintensysteme
• Produktionschargen werden laufend
• strengsten Laborbedingungen kontrolliert

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

• Center wurden sorgsam
• zertifiziert
• sicherzustellen
• höchsten Qualitätsstandards entsprechen
• Wert Ihrer Panerai
• erhalten
• autorisierten Uhrmacher warten

DE Mopinion hat sich dem Schutz Ihrer Daten und der Einhaltung strengster Sicherheits-, Datenschutz- und Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben

• Schutz Ihrer Daten
• Einhaltung strengster Sicherheits-
• Datenschutz-
• Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben

DE Die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält grundlegende Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten und gehört damit zu einem der weltweit strengsten Datenschutzgesetzen.

• Europäische Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• enthält grundlegende Änderungen
• Umgang mit personenbezogenen
• weltweit strengsten

DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt

• Park
• Zentrum von Szczawnica
• Abfahrt zum Sessellift
• Palenica entfernt

DE myclimate wendet bei der Auswahl und Gestaltung der eigenen Klimaschutzprojekte nur die strengsten, unabhängigen Qualitätsstandards wie CDM, Gold Standard und Plan Vivo an.

• Auswahl
• Gestaltung der eigenen
• strengsten
• Gold Standard
• Plan Vivo

DE Alle Shorts von Mini Rodini sind GOTS-zertifiziert, der strengsten Zertifizierung für ökologische Materialien auf dem heutigen Markt.

• Shorts von Mini
• GOTS-zertifiziert

DE Zebras mobile Geräte sind dazu entwickelt, den Betrieb zu optimieren und dabei den striktesten Gefahren- und Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen

• Zebras mobile Geräte
• dazu entwickelt
• Betrieb zu optimieren
• dabei den striktesten
• Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen

DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.

• Ihrer Dokumente
• Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie

DE Dies bedeutet, dass wir alle Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union nach strengsten Sicherheitsstandards und -verfahren speichern.

• Dies bedeutet
• innerhalb der Europäischen
• strengsten Sicherheitsstandards
• verfahren

DE Seit jeher unterstreicht die familiengeführte Manufaktur ihre Unabhängigkeit durch die Definition eigener Qualitätskriterien, die als die strengsten der gesamten Uhrenbranche gelten

• Seit jeher unterstreicht
• Definition eigener Qualitätskriterien
• strengsten der gesamten
• gelten

DE Als strengstes Regelwerk der Uhrenindustrie gilt das Patek Philippe Siegel für die fertige Uhr in ihrer Gesamtheit - das Uhrwerk, das Gehäuse und andere Ausstattungskomponenten (Zifferblätter, Zeiger, Drücker, Armbänder, Schließen usw.)

• gilt das Patek
• Uhr in ihrer
• Uhrwerk
• Gehäuse
• andere Ausstattungskomponenten
• Zifferblätter
• Zeiger
• Drücker
• Armbänder
• Schließen

DE Unsere Center werden sorgfältig ausgewählt und zertifiziert, um zu gewährleisten, dass der Service strengste Qualitätsstandards erfüllt

• Center werden sorgfältig
• zertifiziert
• gewährleisten
• strengste Qualitätsstandards erfüllt

DE Ja! Der Hauptsitz und die Entwicklungsabteilung von Staffbase befinden sich in Deutschland, was bedeutet, dass wir einigen der strengsten Datensicherheits- und Datenschutzgesetzen der Welt unterliegen

• Ja
• Hauptsitz
• Entwicklungsabteilung von Staffbase
• bedeutet
• einigen der strengsten
• Datenschutzgesetzen der Welt

DE All diese Maßnahmen sind unerlässlich, damit der bereitgestellte Code sauber ist.

• All diese Maßnahmen
• unerlässlich
• damit der bereitgestellte
• sauber

DE Wir sind mit den strengsten Sicherheitsstandards konform und schützen alle Daten nach Schweizer Datenschutzvorlagen.

• strengsten Sicherheitsstandards konform
• schützen alle Daten
• Schweizer

DE Aus rechtlicher Sicht entspricht das Webmail von Infomaniak der DSGVO und geniesst den Schutz des Schweizer Datenschutzgesetzes, eines der strengsten der Welt.

• rechtlicher Sicht entspricht
• Webmail von Infomaniak
• DSGVO
• geniesst den Schutz
• Schweizer Datenschutzgesetzes
• eines der strengsten

DE Rechtlich gesehen bleiben Ihre Daten, selbst wenn sie verschlüsselt sind, durch die Schweizer Datenschutzgesetze geschützt, die zu den strengsten der Welt gehören.

• Rechtlich gesehen bleiben
• Schweizer Datenschutzgesetze geschützt
• strengsten der Welt

DE Es gilt das deutsche Datenschutzrecht, das zu den strengsten der Welt gehört

• gilt das deutsche
• strengsten der Welt

DE Durst WT-Tinten sind völlig frei von gefährlichen Stoffen und erfüllen die strengsten Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.

• frei von gefährlichen
• erfüllen die strengsten

DE Bereits 2016 hat CALIDA als weltweit erste Wäschemarke das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX® erhalten und erfüllt damit strengste ökologische und soziale Kriterien

• Bereits hat CALIDA
• weltweit erste Wäschemarke
• Label MADE IN
• by
• erhalten
• erfüllt damit strengste
• soziale Kriterien

DE Darüber hinaus erfüllen unsere Aktivitäten strengste Umwelt-, Gesundheits-, Sicherheits- und Qualitätsstandards

• Darüber hinaus erfüllen
• Aktivitäten strengste Umwelt-
• Gesundheits-
• Sicherheits-
• Qualitätsstandards

DE Alle gelisteten Plugins im WordPress.org Pluginverzeichnis unterliegen strengsten Kontrollen hinsichtlich des verwendeten Codes.

• Pluginverzeichnis unterliegen strengsten
• hinsichtlich des verwendeten

DE Einhaltung höchster Sicherheitsanforderungen

• Einhaltung höchster Sicherheitsanforderungen

DE Das Onboarding findet individuell je nach Standort und Bereich nach strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen statt.

• Onboarding findet individuell
• Standort
• Bereich nach strengsten
• Sicherheitsmaßnahmen

DE Die Mitarbeiter von Infomaniak unterliegen der beruflichen Schweigepflicht und behandeln die mitgeteilten Informationen strengstens vertraulich (siehe auch Artikel 7 unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen).

• Mitarbeiter von Infomaniak
• beruflichen Schweigepflicht
• behandeln die mitgeteilten
• strengstens vertraulich
• siehe auch Artikel
• Allgemeinen Nutzungsbedingungen

DE Sie haben Gefahrgut, das nicht nur nach strengsten Sicherheitsvorschriften, sondern auch im Rahmen einer Eilsendung transportiert werden muss? In solchen Fällen können Sie Gefahrgut zusammen mit unserem bewährten Expressprodukt td.Flash buchen

• Gefahrgut
• strengsten Sicherheitsvorschriften
• bewährten Expressprodukt
• buchen

DE Das Rechenzentrum ist nach Stufe 3 und das gesamte Unternehmen nach ISO 27001 und ISO 9001 durch die strengsten Auditoren zertifiziert.

• Auditoren