Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution centre" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution centre" de inglês para alemão

Traduções de solution centre

"solution centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

solution app aus daten die lösung durch ein funktionen können lösung lösungen mit müssen nach nutzen performance plattform produkte sein server service services software solution technologie unternehmen unterstützung verwenden werden über
centre bei center centre des die diese durch ein eine einer für ihr in innenstadt mehr mit mitte mittelpunkt nach stadtzentrum unter von zentrum zentrums zwei über

Tradução de inglês para alemão de solution centre

inglês
alemão

EN IT solutions with Dell ▷ in the Bechtle Solution Centre – data centre solutions ▷ Solution development, checks, consultation, IT service

DE IT-Lösungen mit Dell ▷ im Bechtle Solutions Center Datacenter Solutions ▷ Lösungsentwicklung, Prüfung, Beratung, IT-Service

EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research

DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

inglês alemão
centre zentrum
infection research infektionsforschung
for für
info wissen

EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research

DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

inglês alemão
centre zentrum
infection research infektionsforschung
for für
info wissen

EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

inglês alemão
solution lösung
loop schleife
cases fälle
in the im
in in
different verschiedene
and und
based basis
a neu

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglês alemão
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

inglês alemão
dunkermotoren dunkermotoren
solution lösung
intralogistics intralogistik
applications anwendungen
in in
tomorrow morgen
and und
today heute
your ihre
of die

EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

inglês alemão
solution lösung
tailor-made maßgeschneiderte
or oder
easy einfach
and und
you du

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglês alemão
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

inglês alemão
tam tam
enhanced enhanced
includes umfasst
offering angebote
and und
lightweight einfache
proactive proaktive
monitoring überwachung
the plus
all alle

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

inglês alemão
solution lösung
dba dba
choice choice
awards awards
best beste
and und
the den
in hinsichtlich

EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.

DE Nutzen Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit unseres Rechenzentrums des Typs Tier III+. Dieses Zentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.

inglês alemão
tier tier
iii iii
centre zentrum
switzerland schweiz
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
advantage nutzen
and und
our unseres

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

inglês alemão
switzerland schweiz
building bauen
worlds welt
energy energie
twice doppelt
in in
we wir
operate betreiben
and und
the wird
most der

EN Hostel Poznań is located In The City Centre, just 5 min. away from The International Fair and Exhibition, Roundabout Kaponiera, 10 min. from the railway station, 15 min. to Old Market Square, The Stary Browar, a nd The Financial City Centre. Our…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…

DE Szkoleniowo-Wypoczynkowy Zentrum Agrawit wieder auffinden sich in dem ruhigen, ruhigen Ort auf. das Zentrum verfügt über die 70 Schlafplätze in den gemauerten Hallen (3 und 4 Personen-). In jeder Halle das Bad, die Dusche, die Waschbecken und WC…

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

DE Lugano - die grösste Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, Kongress-, Banken- und Businesszentrum, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten

inglês alemão
in in
ticino tessin
parks parks
flowers blumen
villas villen
lugano lugano
town stadt
largest grösste
also auch
is ist
not nicht
and und
banking banken
third die
region schweiz
only nur

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

inglês alemão
minute minuten
palma palma
centre zentrum
airport flughafen
hospital krankenhaus
son son
the zum
drive von

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

DE Das Ontario Science Centre verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

inglês alemão
science science
centre centre
guests gäste
staff mitarbeiter
safety protocols sicherheitsprotokolle
environment umgebung
website website
ontario ontario
to zu
more mehr
a eine
for um

EN Being developed in two stages, the exhibition centre opened in October 2016, with the convention centre completed in September 2017

DE Das zweistufig aufgebaute Messegelände wurde im Oktober 2016 eröffnet und das Kongress- und Tagungszentrum wurde im September 2017 fertiggestellt

inglês alemão
opened eröffnet
completed fertiggestellt
october oktober
two im
september september
being er
the wurde

EN The Oman Convention & Exhibition Centre is owned by Oman and is part of the Madinat al Irfan Urban Centre.

DE Das Oman Convention & Exhibition Centre befindet sich im Besitz von Oman und gehört zum Madinat al Irfan Urban Centre.

inglês alemão
oman oman
centre centre
al al
urban urban
convention convention
amp amp
and und
owned besitz
of von
the zum

EN Bechtle data centre protection can ensure your data centre?s security.

DE Mit Data-Center Protection von Bechtle das Rechenzentrum in Sicherheit wissen.

inglês alemão
bechtle bechtle
centre center
data data
can wissen
security sicherheit
protection protection

EN A new way to experience data centre security ? With Bechtle But what is data centre security all about?

DE Datacenter Security neu erleben ? nur mit Bechtle. Doch worum geht es bei Datacenter Security eigentlich?

inglês alemão
security security
bechtle bechtle
what worum
with mit
experience erleben
a neu

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

DE Das Analytics-Kompetenzzentrum skaliert den Analytics-Prozess für digitale und Callcenter-Vorgänge

inglês alemão
analytics analytics
process prozess
digital digitale
operations vorgänge
scales skaliert
and und
for für

EN This year, the Press Centre will be located in Hall 4.2., Room Dimension. A press ticket is required for entering the Press Centre. 

DE Das Pressezentrum befindet sich in 2021 in der Halle 4.2 in Raum Dimension. Sie benötigen ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum. 

inglês alemão
dimension dimension
required benötigen
in in
hall halle
located befindet
room raum
a ein
the den

EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.

DE Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, nicht gekaufte Lebensmittel in das Freizeitzentrum zu bringen.

inglês alemão
food lebensmittel
allow gestattet
purchased gekaufte
to zu
not nicht
inside in
has es
the das

EN Bed & breakfast accommodation in the centre of Cortina d’Ampezzo, within a short walk to a charming pedestrian centre with an impressive range of chic shops and boutiques.

DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!

inglês alemão
amp amp
bed zimmer
with zusammen

EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.

DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello gelegen, bietet dieses Apartment 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

inglês alemão
in in
to gelegen
apartment apartment
the del
of der

EN Our park is the nearest to Cortina centre and is easily accessible no matter what vehicle you are travelling by. The park lies in a quiet and sunny setting, within 20 minutes’ walk from the centre of Cortina.

DE In via Cantore, nur ein paar Schritte vom Busbahnhof entfernt, liegt dieses Apartment mit 3 Schlafzimmern / 6 Betten.

inglês alemão
in in
is liegt
our mit
of entfernt

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

DE Auf Oodis einer Seite rahmt die geschwungene Umrandung der Fenster die nahe gelegenen Gebäude ein, wie das Kiasma-Museum der zeitgenössischen Kunst (links), das Parlament (Mitte) und die Musikhalle Helsinki (rechts).

inglês alemão
windows fenster
nearby nahe
buildings gebäude
museum museum
contemporary zeitgenössischen
parliament parlament
centre mitte
art kunst
and und

EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.

DE Sie finden die Residences nur wenige Blöcke vom Nanjing International Expo Centre und vom Nanjing Olympic Sports Centre entfernt.

inglês alemão
blocks blöcke
international international
expo expo
centre centre
olympic olympic
sports sports
and und
the entfernt
a wenige
just nur

EN Welcome to the newly opened B&B Guest House " A-Prim ", which is located in the very centre of the beautiful Equestrian Centre in the picturesque village of Grojec distant only 5 km from the city of Auschwitz. For our Guests we offer accommodation…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Olympic Preparation Centre "CETNIEWO" accommodation basis is situated on the terrain of 20 hectares, which is located right on the coast of the Baltic Sea, with two direct beach entries from the premises of centre. This area is considered to be of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in

EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size

DE Auf mehr als 16.000 m² befindet sich in Neuenhagen bei Berlin unser Logistikzentrum für gebrauchte Kleidung, Schuhe und Accessoires

inglês alemão
berlin berlin
accessories accessoires
m m
used gebrauchte
shoes schuhe
clothing kleidung
and und
more mehr
our unser
located befindet
in in

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

inglês alemão
and und

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

DE Sieben Altstadthäuser bilden zusammen den Wilden Mann, ein jahrhundertealter Ort der Gastfreundschaft inmitten der Stadt

inglês alemão
form bilden
mann mann
seven sieben
in inmitten
city stadt
the den
of der

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

DE Über 400 Jahre und eine bewegte Geschichte hat die ehrwürdige Bergtrotte von Osterfingen durchlebt.

inglês alemão
culture geschichte
and und
of von
the die

EN The Congress Centre in the city centre of Biel/Bienne, with its architecture from the 1950s and 60s, renovated in 2001/2002, is a major feature of the city

DE Das Kongresshaus im Stadtzentrum von Biel prägt durch seine Architektur der 50er- und 60er-Jahre das Stadtbild

inglês alemão
biel biel
architecture architektur
in the im
and und
centre stadtzentrum
city von

EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.

DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.

inglês alemão
america america
centre centre
brazil brasilien
production produktions
important wichtige
role funktion
markets märkte
latina latina
excellence excellence
of of
in in
as als
and und
for für
a eine
opens öffnet

EN Given its location so close to the centre of Palma, this villa is ideal for a buyer who would like the conveniences of the capital, without having to live in the centre.

DE Aufgrund der Nähe des Zentrums von Palma ist diese Villa ideal für einen Käufer, der die Annehmlichkeiten der Hauptstadt nutzen möchte, ohne im Zentrum wohnen zu müssen.

inglês alemão
close nähe
palma palma
villa villa
ideal ideal
buyer käufer
conveniences annehmlichkeiten
capital hauptstadt
in the im
centre zentrum
without ohne
would like möchte
for für
to zu
live wohnen

EN One site is dedicated to river cruises in the city centre, in the area rebuilt around the former docks, which have been converted into an innovative shopping centre: the Vauban Docks

DE In der Innenstadt ist ein Ort in dem um die alten Docks, welche in ein innovatives Handelszentrum umgewandelt wurden, rekonstruierten Viertel den Flusskreuzfahrten gewidmet: die Docks Vauban

inglês alemão
centre innenstadt
former alten
docks docks
innovative innovatives
in in
dedicated to gewidmet
site ort
is ist
area viertel
converted umgewandelt
dedicated die
the den

EN In Zakopane Piłsudskiego Street, which runs from Krupówki the hill housed Conference Centre - Recreation "Hyrny" which offers a magnificent view of the Tatra Mountains and the surrounding area. Conference Centre - Recreation…

DE Wir freuen uns, Ihnen eine gemütliche, komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer großartigen Lage im Zentrum von Zakopane zu präsentieren. Die Wohnung ist für max. 8 Personen. Lage der Wohnung können Sie in aller Ruhe, um sich zu entspannen…

EN Working in cooperation with the Welcome Centre, the Language Centre and external institutions such as migra MV e.V

DE Die Stabsstelle Diversity bietet in Kooperation mit dem Welcome Center, dem Sprachenzentrum und externen Einrichtungen wie migra MV e.V

inglês alemão
cooperation kooperation
centre center
external externen
institutions einrichtungen
mv mv
e e
v v
welcome welcome
in in
and und
with mit
the dem

EN It is possible to prepare for sitting the TOEFL test in the Self-Learning Centre within the Language Centre.

DE Eine Vorbereitung auf das Ablegen des TOEFL-Tests ist im Selbstlernzentrum des Sprachenzentrums möglich.

inglês alemão
possible möglich
prepare vorbereitung
in the im
is ist
test tests
the des

EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications

DE Wir stellen Ihre Marke in den Mittelpunkt unserer Arbeit und Ihren Kunden in den Mittelpunkt Ihrer Kommunikation

inglês alemão
centre mittelpunkt
work arbeit
client kunden
communications kommunikation
brand marke
and und
at in
the den

EN The Adagio access Nancy Centre aparthotel is situated just 10 minutes from place Stanislas and allows quick access to the city centre via the nearby tramway

DE Das Aparthotel Adagio Access Nancy Centre ist 10 Minuten von der Place Stanislas entfernt und nahe der Straßenbahn gelegen, die Sie schnell ins Stadtzentrum bringt

inglês alemão
adagio adagio
access access
aparthotel aparthotel
minutes minuten
nearby nahe
quick schnell
centre stadtzentrum
is ist
to gelegen
city von
and und
the bringt

EN The Adagio access Rennes Centre aparthotel is perfectly located just 5 minutes from the city centre and near very good public transport links

DE Das Aparthotel Adagio Access Rennes Centre befindet sich in idealer Lage 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel

inglês alemão
adagio adagio
access access
rennes rennes
aparthotel aparthotel
located befindet
minutes minuten
city lage
public öffentlichen
centre stadtzentrum
is verfügbaren
near nähe
and und
the entfernt

EN Aparthotel in GRENOBLE CENTRE| Book your Aparthotel Adagio Grenoble Centre

DE Aparthotel in GRENOBLE | Reservieren Sie Ihr Aparthotel Adagio Grenoble Centre

inglês alemão
aparthotel aparthotel
in in
centre centre
book reservieren
adagio adagio
your ihr

EN The Aparthotel Adagio Aix-en-Provence Centre is situated in the centre of the city, close to the Rotonde and the legendary Cours Mirabeau

DE Das Aparthotel Adagio Aix-en-Provence Centre befindet sich mitten im Zentrum, in der Nähe der Place de la Rotonde sowie des legendären Cours Mirabeau

inglês alemão
aparthotel aparthotel
adagio adagio
legendary legendären
in the im
close nähe
in in
centre zentrum
to befindet

EN Aparthotel in Lille Centre Grand Place| Book your Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place

DE Aparthotel in Lille Centre Grand Place| Reservieren Sie Aparthotel Adagio Lille Centre Grand Place

inglês alemão
aparthotel aparthotel
in in
lille lille
centre centre
place place
book reservieren
your sie
adagio adagio
grand grand

Mostrando 50 de 50 traduções