EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.
Traduzir "reported by applied" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reported by applied" de inglês para alemão
Traduções de reported by applied
"reported by applied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| reported | berichtet berichtete daten gemeldet gemeldeten informationen |
| applied | angewandt angewandte angewandten angewendet anwenden anwendung durch eingesetzt gilt mit nach zum über |
Tradução de inglês para alemão de reported by applied
inglês
alemão
DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| hamburg | hamburg |
| berlin | berlin |
| emphasis | schwerpunkt |
| technology | technik |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| offered | bieten |
| an | an |
| the | den |
| of | der |
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| quarter | quartal |
| the | gab |
| inc | inc |
| today | heute |
| compared | vergleich |
| and | und |
| or | bzw |
| fourth | vierten |
EN Violations of these rules and the general terms and conditions of the platform operators will be reported to the operator and, if necessary, reported to the police.
DE Verstöße gegen die Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattformbetreiber werden dem Betreiber gemeldet sowie ggf. zur Anzeige gebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| violations | verstöße |
| general | allgemeinen |
| reported | gemeldet |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| rules | regeln |
| and | und |
| operators | betreiber |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| however | jedoch |
| numbers | zahlen |
| higher | höhere |
| logistics | logistik |
| transport | transport |
| both | beide |
| two | zwei |
| and | sowie |
| to | aufgrund |
EN In the first month, 79.2 percent of the patients reported lower anxiety levels and 66.7 percent reported better sleep.
DE Im ersten Monat berichteten 79,2 Prozent der Patienten über geringere Angstzustände und 66,7 Prozent über besseren Schlaf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| percent | prozent |
| patients | patienten |
| lower | geringere |
| better | besseren |
| sleep | schlaf |
| in the | im |
| and | und |
| the first | ersten |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | geschlecht |
| reported | gemeldet |
| globally | global |
| race | rasse |
| ethnicity | ethnizität |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | geschlecht |
| reported | gemeldet |
| globally | global |
| race | rasse |
| ethnicity | ethnizität |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Phishing attacks were reported in 2020—an estimated 110% increase from 2019’s reported 114,702 incidents.
DE Phishing-Angriffe wurden 2016 gemeldet – ein Anstieg um 65% im Vergleich zu 2015 (Quelle: The Anti-Phishing Working Group)
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
DE Die renommierten Psychologen Clay Routledge und Tim Wildschut haben in Studien herausgefunden, dass Menschen, die nostalgische Gefühle hatten, auch Wärme und Zugehörigkeit in sich spürten
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| renowned | renommierten |
| psychologists | psychologen |
| clay | clay |
| tim | tim |
| people | menschen |
| feelings | gefühle |
| warmth | wärme |
| found | herausgefunden |
| also | auch |
| that | dass |
| and | und |
| of | die |
EN Violations of these rules and the general terms and conditions of the platform operators will be reported to the operator and, if necessary, reported to the police.
DE Verstöße gegen die Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattformbetreiber werden dem Betreiber gemeldet sowie ggf. zur Anzeige gebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| violations | verstöße |
| general | allgemeinen |
| reported | gemeldet |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| rules | regeln |
| and | und |
| operators | betreiber |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| globally | weltweit |
| ethnicity | ethnischen |
| demographic | demografischen |
| us | usa |
| all | alle |
| data | daten |
| only | nur |
EN Fixes are reported globally and applied to past releases to make sure they reach as many sites as possible
DE Korrekturen werden global gemeldet und auf frühere Versionen angewendet, um sicherzustellen, dass sie so viele Websites wie möglich erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixes | korrekturen |
| reported | gemeldet |
| globally | global |
| applied | angewendet |
| releases | versionen |
| sites | websites |
| possible | möglich |
| and | und |
| reach | erreichen |
| many | viele |
| to | dass |
EN The good news is that customers can spend up to 20 per cent more when a business engages their customer service-related tweets, as reported by Applied Marketing Science.
DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tweets | tweets |
| per cent | prozent |
| science | science |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| customers | kunden |
| to | zu |
| more | mehr |
| when | wenn |
EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...
DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekts |
| in the | im |
| for | für |
| on | an |
| the | wird |
| food | die |
| of | der |
EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen
DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eth | eth |
| applied | angewandte |
| sciences | wissenschaften |
| bern | berner |
| st | st |
| gallen | gallen |
| of | für |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| zurich | zürich |
| university | universität |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| gantt | gantt |
| bar | leiste |
| row | zeile |
| or | oder |
| rule | regel |
| color | farbe |
| only | nur |
| entire | gesamte |
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| status | status |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| project | projekte |
| is | ist |
| to | auf |
| it | es |
| show | zeigt |
| after | nachdem |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| an | ein |
| update | update |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| it | es |
EN However, Applied Art embraced art with purpose, art that is applied to everyday and practical objects
DE Angewandte Kunst hingegen ist Kunst mit einem Zweck, Kunst, die auf alltägliche und praktische Objekte angewandt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| purpose | zweck |
| practical | praktische |
| objects | objekte |
| however | hingegen |
| applied | angewandte |
| and | und |
| with | mit |
| is | wird |
| everyday | alltägliche |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprünglichen |
| purchase | kauf |
| applied | angewendet |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| select | wählen |
| licence | lizenz |
| price | preis |
| and | an |
| to | um |
| a | ein |
| was | wurde |
| your | ihrer |
| if | wenn |
| see | sehen |
| also | auch |
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dial | zifferblatt |
| and | und |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN The development of the Applied Computer Science research group at the University of Bamberg’s faculty for Information Systems and Applied Computer Sciences began in 2002.
DE Der Aufbau der Fachgruppe Angewandte Informatik in der Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informatik an der Universität Bamberg begann im Jahr 2002.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| began | begann |
| systems | aufbau |
| faculty | fakultät |
| in | in |
| and | und |
| computer science | informatik |
| for | für |
| university | universität |
EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...
DE Das EU-Projekt DIVAGRI zielt darauf ab, afrikanischen Subsistenz- und Kleinbauern Werkzeuge zur nachhaltigen Verbesserung der landwirtschaftlichen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| on | darauf |
EN This master’s programme at the Faculty of Applied Computer Sciences and Biosciences at Mittweida University of Applied Sciences in Saxony teaches students all about open world games, VFX production and big data analysis
DE Während dieses Masterstudiengangs an der Fakultät für Computer- und Biowissenschaften der Hochschule Mittweida in Sachsen lernen die Studierende alles über Open World Games, VFX-Produktion oder Big-Data-Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| computer | computer |
| university | hochschule |
| saxony | sachsen |
| students | studierende |
| open | open |
| world | world |
| games | games |
| production | produktion |
| big | big |
| data | data |
| analysis | analysen |
| in | in |
| biosciences | biowissenschaften |
| this | dieses |
EN You can study media computer science, among other places, at the Mittweida University of Applied Sciences and the University for Applied Sciences Berlin (HTW), which both offer courses with an international thrust
DE Studieren könnt ihr Medieninformatik unter anderem an der Hochschule Mittweida und der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin, die den Studiengang international ausgerichtet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | hochschule |
| berlin | berlin |
| international | international |
| an | an |
| can | könnt |
| for | für |
| you | anderem |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The mission statement of the Salzburg University of Applied Sciences has been developed jointly by representatives of the teaching staff and the University of Applied Sciences Services.
DE Das Leitbild der Fachhochschule Salzburg haben Vertreter*innen der Lehre gemeinsam mit Mitarbeiter*innen der FH Services entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | leitbild |
| salzburg | salzburg |
| teaching | lehre |
| developed | entwickelt |
| services | services |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| jointly | mit |
| representatives | vertreter |
| staff | mitarbeiter |
| by | innen |
EN The University of Applied Sciences Salzburg GmbH was awarded the status "University of Applied Sciences" on November 5, 2004.
DE Der Fachhochschule Salzburg GmbH wurde am 5. November 2004 der Status "Fachhochschule" verliehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| gmbh | gmbh |
| awarded | verliehen |
| november | november |
| status | status |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| was | wurde |
EN Femtec cooperates with all universities in the HAWtech University Alliance for applied sciences. HAWtech combines the six leading universities of applied sciences in Germany in the STEM field to join forces.
DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| femtec | femtec |
| cooperates | kooperiert |
| applied | angewandte |
| sciences | wissenschaften |
| leading | führende |
| universities | hochschulen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University
DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| mathematics | mathematik |
| physics | physik |
| university | university |
| amp | amp |
| professor | professor |
| harvard | harvard |
| and | und |
| of | der |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprünglichen |
| purchase | kauf |
| applied | angewendet |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| select | wählen |
| licence | lizenz |
| price | preis |
| and | an |
| to | um |
| a | ein |
| was | wurde |
| your | ihrer |
| if | wenn |
| see | sehen |
| also | auch |
EN Some companies applied for multiple strings and for some strings multiple companies applied
DE Einige Unternehmen haben sich auf die Verwendung von mehreren Begriffen beworben – und auch andersherum gab es populäre Kürzel, für die sich gleich mehrere Unternehmen interessiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| some | einige |
| and | und |
| strings | die |
| multiple | mehrere |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.
DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offenburg | offenburg |
| maintains | pflegt |
| renowned | renommierten |
| enable | ermöglichen |
| graduates | absolventen |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| universities | hochschulen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| status | status |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| project | projekte |
| is | ist |
| to | auf |
| it | es |
| show | zeigt |
| after | nachdem |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| an | ein |
| update | update |
| partially | teilweise |
| applied | angewendet |
| it | es |
EN Successfully reported this slideshow.
DE Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| reported | gemeldet |
| this | diese |
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigate | untersuchen |
| debug | debuggen |
| errors | fehler |
| reported | gemeldet |
| your | ihren |
| and | und |
| end | von |
| end users | endbenutzern |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| journal | zeitschrift |
| introduced | eingeführt |
| checklist | checkliste |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | die |
| an | eine |
| proper | angemessene |
| that | dass |
EN 67% reported an increase in user trust
DE 67 % der Teams verzeichneten ein höheres Nutzervertrauen
EN All incident reports are promptly investigated, reported and remediated as necessary
DE Alle Vorfallmeldungen werden bei Bedarf umgehend untersucht, weitergemeldet und behoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| investigated | untersucht |
| and | und |
| all | alle |
| are | werden |
| as | bedarf |
EN All referenced data is based on the social media profiles and self-reported industries of 22,487 brands reviewed between January 1, 2019 and December 31, 2019
DE Alle referenzierten Daten basieren auf den Social-Media-Profilen und selbstberichteten Branchen von 22.487 Marken, die zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 31. Dezember 2019 untersucht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| referenced | referenzierten |
| social | social |
| media | media |
| profiles | profilen |
| industries | branchen |
| brands | marken |
| january | januar |
| december | dezember |
| all | alle |
| based | basieren |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reported directly reported reported directly reported activities always reported reported breach apple reported reported symptoms data reported reported incidents past reported hours reported events reported reported volume users reported companies reported being reported reported number reported contact incidents reported already reported reported problem workers reported review reported classify reported emails reported lost person who reported security mitigations reported reported cases com reported reported using content reported company reported mh reported reported within hybrid employees reported fbi also reported issues reported via already been reported reported with detail clients reported growth reported currency reported fourth quarter reported serious disruptions reported going fully reported files cannot businesses have reported concerning the reported a previously reported reported an error
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe