Traduzir "reducing pain" para alemão

DE Schmerzen – insbesondere chronische Schmerzen – haben einen enormen Einfluss auf unsere Lebensqualität. Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle Massnahmen zur Schmerzlinderung zusammengefasst.

• Schmerzen
• insbesondere chronische Schmerzen
• Lebensqualität
• Massnahmen zur Schmerzlinderung

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

• niemanden
• verfolgt
• erlangen wünscht
• weil er Schmerz
• sondern weil gelegentlich
• eintreten
• denen ihm Mühsal
• Schmerz ein großes

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

• Helden identifizieren

DE Clusterkopfschmerzattacke: Eine Attacke eines kontinuierlichen Schmerzes über 15 bis 180 Minuten.

• Clusterkopfschmerzattacke
• Attacke eines kontinuierlichen

DE Menschen, die unter Schmerzen leiden, von Gelenkschmerzen im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen wie Arthritis bis hin zu Muskelschmerzen nach einem intensiven Training, integrieren CBD in ihren Lebensstil.

• Menschen
• Schmerzen leiden
• Gelenkschmerzen im Zusammenhang
• hin zu Muskelschmerzen
• intensiven Training

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

• Helden identifizieren

DE Du leidest unter Rückenschmerzen, vor allem Kreuzweh? Deine Hüften schmerzen und du hast Schwierigkeiten beim Gehen, Vorbeugen oder im Stehen? Die Ursache ?

• leidest unter Rückenschmerzen
• allem Kreuzweh
• Deine Hüften schmerzen
• Vorbeugen
• Stehen
• Ursache

DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen

• aßen gegen Uhr
• Übelkeit begann
• Bauchschmerzen begannen etwa
• Essen
• klagte über Bauchschmerzen
• Erbrechen

DE Königin der Schmerzen (Schattenschlag, Blinzeln, Schmerzensschrei, Sonic Wave) 

• Königin der Schmerzen
• Schattenschlag
• Blinzeln
• Schmerzensschrei
• Sonic Wave

DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen

• vorherige skin
• dies Pain
• dies ist Pain
• seinem schädlichen Kampf
• Naruto
• Naruto Shippuden gesehen

DE Bei chronischen Schmerzen liegt die Lösung oft nicht beim Schmerz selbst, sondern beim Gehirn

• chronischen Schmerzen liegt
• Schmerz selbst
• sondern beim Gehirn

DE Fokale neurologische Symptome: Symptome einer fokalen Hirnstörung (in der Regel zerebral), wie sie bei Migräneauren auftreten.

• Fokale neurologische Symptome
• Symptome einer fokalen
• Regel zerebral
• Migräneauren

DE Szintillationen: Visuelle Halluzinationen, die grell sind und in ihrer Intensität fluktuieren, meist in einer Frequenz von 8 bis 10 Zyklen / Sekunde. Sie sind typisch für eine Migräneaura.

• Szintillationen
• Visuelle Halluzinationen
• ihrer Intensität fluktuieren
• Zyklen
• Sekunde

DE Folge können Rückenschmerzen sein, die durchaus mehrfach im Monat oder der Woche auftreten und sich über die Zeit zu chronischen Schmerzen entwickeln

• Folge können Rückenschmerzen
• Woche auftreten
• Zeit zu chronischen
• entwickeln

DE Die Autoren stellen fest, dass CBD durch die Verringerung chronischer Schmerzen den Schlaf verbessern kann.

• Autoren stellen fest
• verbessern

DE Schreibtischhalterungen sind ein wesentlicher Bestandteil eines ergonomischen Arbeitsplatzes. Eine flexiblen Halterungen reduzieren Schulter-, Nacken- und Rückenbeschwerden und sorgt nebenbei auch für mehr Arbeitskomfort.

• Bestandteil eines ergonomischen
• flexiblen Halterungen reduzieren
• Nacken-
• Rückenbeschwerden

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.

• einzigen
• schmalbandigen
• Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen
• bessere Ausbeute
• indem sie unerwünschte
• Nebenreaktionen reduzieren

DE EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen erhebliche Vorteile, da sie die Markteinführungszeit verkürzen, die Gesamtbetriebskosten senken und das Risiko in der Lieferkette verringern.

• Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen
• Vorteile
• verkürzen
• Gesamtbetriebskosten senken

DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist? 

• Robert Bosch Stiftung
• Förderprogramm
• Reducing Inequality Through
• Practice
• intersektionalen Ansatz
• Ungleichheit zu verringern
• sagen
• warum dieser Ansatz

DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.

• Fuhrpark von heute
• Herausforderungen
• Senkung des Energieverbrauchs
• Gewichtsreduktion
• Senkung von Schadstoff-
• Lärmemissionen
• Verbesserung von Zuverlässigkeit

DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt

• Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt
• Abbau von verdeckten
• deutlich gesenkt

DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.

• aufwändigsten Bereiche
• Kosten zu senken
• Zuverlässigkeit zu erhöhen

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

• erhält der Kunde
• anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften
• wiederum die Ausgaben
• API-Anbieters verringern

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt

• Gebühren für eingehenden
• bekannt als Bandbreiten-
• Datenübertragungsgebühren
• Punkt

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

• CHORUS wurde entwickelt
• Access folgendermaßen

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

• Pflegeskalen
• Links zu häufig
• Skalen
• Wong-Baker
• Pain Rating Scale
• NIH Stroke Scale

DE Schmerz ist vorübergehend Swag ist für immer Magnet

• Schmerz ist vorübergehend
• immer Magnet

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen angehen, wie die Durchschnittspreise ihrer Abonnements für Social-Media-Marketing aussehen und wie sie ihre Angebotspakete zusammenstellen.

• diesem Bericht erfahren
• andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen
• Durchschnittspreise ihrer Abonnements
• Social-Media-Marketing aussehen
• Angebotspakete

DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen

• Kollegen vom Kundendienst
• Publikum
• Ihnen genau sagen
• diesen stellen

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

• Hostwinds Block-Speicherangebot sparen
• Schmerz der begrenzten
• Fügen Sie Ihrem
• innerhalb der Fliege
• Hostwinds Cloud Portal
• erweiterten

DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos

• Laufen
• Trainingsbuch
• perfekte Fitnesstraining
• Videos

DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.

• Machen Sie Ihr
• Erfolgsgeschichte mit New
• Full-Stack Observability

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen, um Ihre Herausforderungen zu besprechen. Sie erhalten eine personalisierte Demo, die Ihre spezifischen Probleme adressiert.

• Ausfüllen des Formulars
• innerhalb von Stunden
• Ihnen
• Herausforderungen zu besprechen
• erhalten eine personalisierte
• spezifischen Probleme

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."

• Sicherheitsproblem
• Softwareentwicklung sehr häufig

DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten und weit über den Tellerrand zu blicken ist dir eine Freude und keine Last

• einzuarbeiten
• blicken ist dir
• Freude
• Last

DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten ist dir eine Freude und keine Last

• einzuarbeiten ist dir
• Freude
• Last

DE Dich mit neuen Technologien zu beschäftigen, Marktentwicklungen zu beobachten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last

• Dich mit neuen
• beschäftigen
• Marktentwicklungen zu beobachten
• blicken
• dir eine Freude
• Last

DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last

• Projekte
• Kunden
• Technologien sind dir
• Freude
• Last

DE Schluss mit der nervigen und zeitraubenden Jagd nach Informationen

DE Die Akquise erfordert eine gründliche Information über die Zielkunden, um ihre Probleme und ihren Entscheidungsprozess zu verstehen.

• Probleme

DE Jeder Käufer hat ein anderes Problem, eine andere Erwartung und eine andere Kaufmotivation

• anderes Problem
• andere Erwartung
• andere Kaufmotivation

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

• erfahrenen Berater führen
• umfassenden Globalisierungsstrategie
• Stärken
• Schwächen
• Herausforderungen Ihres aktuellen

DE Ein effektives Ressourcenmanagement-Tool räumt die genannten Probleme aus und erhöht die Transparenz und Verantwortlichkeit in den Arbeitsabläufen der Teams. Die Wrike-Tools für die Ressourcenverwaltung ermöglichen Fachdienstleistern Folgendes:

• effektives Ressourcenmanagement-Tool räumt
• erhöht die Transparenz
• Teams
• ermöglichen Fachdienstleistern

DE Methoden, um die Schmerzpunkte der Kunden durch Segmentierung zu analysieren

• Methoden
• Schmerzpunkte der Kunden
• Segmentierung zu analysieren