EN Deployable solutions Learn how Axis work with partners to offer deployable surveillance
"quickly deployable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Deployable solutions Learn how Axis work with partners to offer deployable surveillance
DE Bereitstellbare Lösungen Erfahren Sie, wie Axis gemeinsam mit Partnern an bereitstellbaren Überwachungslösungen arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
partners | partnern |
axis | axis |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Deployable solutions Learn how Axis work with partners to offer deployable surveillance
DE Bereitstellbare Lösungen Erfahren Sie, wie Axis gemeinsam mit Partnern an bereitstellbaren Überwachungslösungen arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
partners | partnern |
axis | axis |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Our goal was to develop a quickly deployable, long-term expandable and efficient solution that is system-independent and can help immediately without major integration projects."
DE Unser Ziel war es, eine schnell einsetzbare, langfristig erweiterbare und effiziente Lösung zu entwickeln, die systemunabhängig und ohne große Integrationsprojekte sofort helfen kann.?
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
long-term | langfristig |
expandable | erweiterbare |
solution | lösung |
help | helfen |
major | große |
quickly | schnell |
efficient | effiziente |
immediately | sofort |
develop | entwickeln |
can | kann |
to | zu |
without | ohne |
was | war |
our | unser |
a | eine |
and | und |
EN Thousands of global assets individually deployable via a central platform
DE Tausende globale Assets individuell einsetzbar über eine zentrale Plattform
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
assets | assets |
central | zentrale |
platform | plattform |
individually | individuell |
a | eine |
thousands of | tausende |
of | über |
EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.
DE Diese globale Zusammenarbeit erfordert eine Architektur für die Verwaltung von Softwareartefakten und bereitstellungsfähigen Paketen, die ebenfalls global aufgestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
requires | erfordert |
architecture | architektur |
managing | verwaltung |
packages | paketen |
and | und |
is | ist |
this | diese |
for | für |
an | eine |
global | globale |
in | von |
EN “Coming from managed services and from this huge deployable enterprise application, it was just a thrill to get to something that provided such fast deployment times
DE „Unsere Benchmarks waren ja Managed Services und eine Enterprise-Anwendung à la Monolith, da waren diese Deployment-Cycles wirklich eine ganz andere Dimension für uns
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
inglês | alemão |
---|---|
openshift | openshift |
module | modul |
container | container |
orchestration | orchestrierung |
capabilities | funktionen |
volumes | volumes |
backup | backup |
red | red |
and | und |
EN For sensor networks according to IEEE 802.15.4: radio modules, development platforms and deployable low-power wireless solutions
DE Für Sensornetzwerke nach IEEE 802.15.4: Funkmodule, Entwicklungsplattformen und einsatzfähige Low-Power Funklösungen
inglês | alemão |
---|---|
ieee | ieee |
and | und |
for | für |
EN Use Blueprints on demand to build an unlimited number of deployable "templates", including VM specs, operating systems, software packages and scripts
DE Verwenden Sie Baupläne auf Abruf, um eine unbegrenzte Anzahl von einsetzbaren Vorlagen zu entwickeln, einschließlich VM-Spezifikationen, Betriebssystemen, Softwarepaketen und Skripts
inglês | alemão |
---|---|
blueprints | baupläne |
demand | abruf |
unlimited | unbegrenzte |
templates | vorlagen |
vm | vm |
specs | spezifikationen |
scripts | skripts |
operating systems | betriebssystemen |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
including | einschließlich |
build | entwickeln |
on | auf |
of | von |
number of | anzahl |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
DE Unsere sofort einsatzbereiten Überwachungslösungen bieten erstklassige Überwachungsfunktionen für temporäre oder abgelegene Standorte ohne dedizierte Netzwerk-Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
deliver | bieten |
temporary | temporäre |
dedicated | dedizierte |
or | oder |
network | netzwerk |
infrastructure | infrastruktur |
top | erstklassige |
for | für |
sites | standorte |
without | ohne |
EN Deployable surveillance brings multi-purpose video and audio solutions to a wide variety of locations
DE Eine sofort einsatzbereite Überwachung bietet vielseitige Video- und Audiolösungen für eine Vielzahl von Standorten
inglês | alemão |
---|---|
brings | bietet |
video | video |
variety | vielzahl |
locations | standorten |
a | eine |
and | und |
of | von |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi® and C++Builder® to build apps faster
DE REST-API-Anwendungsplattform in Unternehmensqualität, die vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden kann. Sofortige Generierung von Datenbank-APIs in Delphi und C++Builder zur schnelleren Erstellung von Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
rest | rest |
database | datenbank |
instantly | sofortige |
delphi | delphi |
c | c |
faster | schnelleren |
available | bereitgestellt |
or | oder |
cloud | cloud |
builder | builder |
apis | apis |
in | in |
api | api |
and | und |
generate | generierung |
apps | anwendungen |
EN Built using microservices methodologies, Fusion Core is deployable within private, public or hybrid compute clouds.
DE Fusion Core basiert auf nativen Cloud-Mikrodiensten, die durch ein Service-Mesh miteinander verbunden sind, und kann in privaten, öffentlichen oder hybriden Compute-Clouds bereitgestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
core | core |
hybrid | hybriden |
public | öffentlichen |
is | basiert |
or | oder |
using | in |
within | die |
clouds | clouds |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
platform | plattform |
available | verfügung |
application | application |
and | und |
the | stellt |
as | weitergeben |
database | eine |
existing | ist |
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
DE Unser umfangreiches Visualisierungsportfolio lässt sich in vielen Simulationsumgebungen einsetzen. Dazu zählen Renn- und Motorsport, Schifffahrt, Flugzeuge und Hubschrauber, Düsenflugzeuge und Training von Bodentruppen.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
training | training |
many | vielen |
in | in |
and | und |
our | unser |
EN Develop reusable and instantly deployable marketing / contextual data
DE Entwicklung wiederverwendbarer und sofort einsetzbarer Marketing-/Kontextdaten
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwicklung |
and | und |
instantly | sofort |
marketing | marketing |
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
DE Globale Konnektivita?t fu?r VoIP-Infrastrukturen, die innerhalb von Minuten einsatzbereit ist.Elastische Skalierung durch ein praxiserprobtes Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
voip | voip |
minutes | minuten |
scale | skalierung |
infrastructure | infrastrukturen |
network | netzwerk |
a | r |
in | von |
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
universally | universell |
resolution | auflösung |
flex | flex |
with | mit |
is | ist |
EN Deployable, adjustable gear and compression straps
DE Praktische verstellbare Befestigungs- und Spanngurte
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Vision guided robotics have made robotic solutions deployable in places that before were not possible
DE Roboter, die mit Bildverarbeitungssystemen geführt werden, können nun erfolgreich an Orten eingesetzt werden, an denen es vorher unmöglich gewesen wäre
inglês | alemão |
---|---|
guided | geführt |
robotic | roboter |
places | orten |
have | gewesen |
in | mit |
that | wäre |
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
server | server |
ideally | ideal |
oems | oems |
solutions | lösungen |
develop | entwickeln |
to | zu |
easy | einfach |
deploy | mit |
for | für |
and | und |
EN That is why the sizing of the concrete foundation was chosen for the largest deployable container with the TCG 2020 V20 gas engine genset
DE Die Dimensionierung des Beton-Fundaments erfolgte deshalb für den größten einzusetzenden Container mit dem Gasmotoren-Aggregat TCG 2020 V20
inglês | alemão |
---|---|
sizing | dimensionierung |
concrete | beton |
largest | größten |
container | container |
tcg | tcg |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Thereby, the system can be integrated on numerous vehicle platforms in various architectures and is deployable on public roads
DE So kann das System in viele verschiedene Fahrzeugplattformen und -architekturen integriert und auf öffentlichen Straßen eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
various | verschiedene |
architectures | architekturen |
roads | straßen |
public | öffentlichen |
system | system |
in | in |
can | kann |
and | und |
EN Deployable on-premise, in your own private cloud or in the Microsoft Azure public cloud
DE Kann vor Ort, in Ihrer eigenen privaten Cloud oder in der öffentlichen Microsoft Azure Cloud eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
public | öffentlichen |
in | in |
or | oder |
azure | azure |
private | der |
your | eigenen |
the | privaten |
EN The procedure promotes energy absorbing structures, deformation clearance and deployable protection systems such as pop-up bonnets and external airbags.
DE Das Verfahren propagiert energieabsorbierende Strukturen, Verformungszonen und auslösbare Schutzsysteme wie aufspringende Motorhauben und externe Airbags.
inglês | alemão |
---|---|
structures | strukturen |
external | externe |
and | und |
procedure | verfahren |
EN Thousands of global assets individually deployable via a central platform
DE Tausende globale Assets individuell einsetzbar über eine zentrale Plattform
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
assets | assets |
central | zentrale |
platform | plattform |
individually | individuell |
a | eine |
thousands of | tausende |
of | über |
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
DE Globale Konnektivita?t fu?r VoIP-Infrastrukturen, die innerhalb von Minuten einsatzbereit ist.Elastische Skalierung durch ein praxiserprobtes Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
voip | voip |
minutes | minuten |
scale | skalierung |
infrastructure | infrastrukturen |
network | netzwerk |
a | r |
in | von |
EN Deployable mast with 340 degree rotation
DE Ausfahrbarer Mast mit 340 Grad Drehvermögen
inglês | alemão |
---|---|
degree | grad |
with | mit |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
platform | plattform |
available | verfügung |
application | application |
and | und |
the | stellt |
as | weitergeben |
database | eine |
existing | ist |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi® and C++Builder® to build apps faster
DE REST-API-Anwendungsplattform in Unternehmensqualität, die vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden kann. Sofortige Generierung von Datenbank-APIs in Delphi und C++Builder zur schnelleren Erstellung von Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
rest | rest |
database | datenbank |
instantly | sofortige |
delphi | delphi |
c | c |
faster | schnelleren |
available | bereitgestellt |
or | oder |
cloud | cloud |
builder | builder |
apis | apis |
in | in |
api | api |
and | und |
generate | generierung |
apps | anwendungen |
EN Deployable, adjustable gear and compression straps
DE Praktische verstellbare Befestigungs- und Spanngurte
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN The tools in Open DevOps are automatically connected and ready to help teams move their ideas from the backlog to deployable code.
DE Die Tools in Open DevOps sind automatisch miteinander verbunden und bereit, Teams dabei zu helfen, ihre Ideen vom Backlog zum einsatzfähigen Code zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
automatically | automatisch |
connected | verbunden |
ready | bereit |
backlog | backlog |
tools | tools |
open | open |
teams | teams |
code | code |
in | in |
and | und |
to | zu |
are | sind |
help | helfen |
ideas | ideen |
from | vom |
EN Deployable in Jira and Jira Service Desk, the popular app is now also available for the Cloud deployment option on the Atlassian Marketplace
DE Einsetzbar in Jira und Jira Service Desk, gibt es die beliebte App jetzt auch für die Deployment-Option Cloud auf dem Atlassian Marketplace
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
popular | beliebte |
cloud | cloud |
option | option |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
service | service |
app | app |
now | jetzt |
deployment | deployment |
in | in |
also | auch |
and | und |
is | gibt |
for | für |
the | dem |
on | auf |
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
universally | universell |
resolution | auflösung |
flex | flex |
with | mit |
is | ist |
EN From rapidly deployable product and platform-agnostic toolkits to scalable automated frameworks, you’ll differentiate yourself from the competition.
DE Von schnell bereitzustellenden Produkten und plattformübergreifenden Toolkits bis hin zu skalierbaren automatisierten Frameworks: Mit uns als Partner sind Sie Ihren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
scalable | skalierbaren |
automated | automatisierten |
frameworks | frameworks |
toolkits | toolkits |
competition | wettbewerbern |
and | und |
to | zu |
the | voraus |
from | hin |
EN Vision guided robotics have made robotic solutions deployable in places that before were not possible
DE Roboter, die mit Bildverarbeitungssystemen geführt werden, können nun erfolgreich an Orten eingesetzt werden, an denen es vorher unmöglich gewesen wäre
inglês | alemão |
---|---|
guided | geführt |
robotic | roboter |
places | orten |
have | gewesen |
in | mit |
that | wäre |
EN Deployable on-premise, in your own private cloud or in the Microsoft Azure public cloud
DE Kann vor Ort, in Ihrer eigenen privaten Cloud oder in der öffentlichen Microsoft Azure Cloud eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
public | öffentlichen |
in | in |
or | oder |
azure | azure |
private | der |
your | eigenen |
the | privaten |
EN The solution is deployable on-premise, in your own private cloud, or in the Microsoft Azure public cloud
DE Die Lösung kann vor Ort, in Ihrer eigenen privaten Cloud oder in der öffentlichen Microsoft Azure Cloud eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
public | öffentlichen |
solution | lösung |
in | in |
or | oder |
azure | azure |
private | der |
your | eigenen |
the | privaten |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
DE Unsere sofort einsatzbereiten Überwachungslösungen bieten erstklassige Überwachungsfunktionen für temporäre oder abgelegene Standorte ohne dedizierte Netzwerk-Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
deliver | bieten |
temporary | temporäre |
dedicated | dedizierte |
or | oder |
network | netzwerk |
infrastructure | infrastruktur |
top | erstklassige |
for | für |
sites | standorte |
without | ohne |
EN Deployable surveillance brings multi-purpose video and audio solutions to a wide variety of locations
DE Eine sofort einsatzbereite Überwachung bietet vielseitige Video- und Audiolösungen für eine Vielzahl von Standorten
inglês | alemão |
---|---|
brings | bietet |
video | video |
variety | vielzahl |
locations | standorten |
a | eine |
and | und |
of | von |
EN Bosch has turned this revolutionary innovation into a universally deployable, high-performance system that can be mass-produced
DE Bosch hat aus dieser revolutionären Innovation ein universell einsetzbares, leistungsstarkes und in Serie produzierbares System gemacht
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
revolutionary | revolutionären |
innovation | innovation |
universally | universell |
high-performance | leistungsstarkes |
system | system |
into | in |
this | dieser |
a | ein |
has | hat |
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
DE Generiert optimierten Laufzeitcode in Java und XSLT für mehrere Plattformen, sodass in Contivo erstellte Maps in Umgebungen unterschiedlicher Anbieter einsetzbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierten |
java | java |
xslt | xslt |
platforms | plattformen |
maps | maps |
vendor | anbieter |
environments | umgebungen |
generates | generiert |
in | in |
multiple | mehrere |
for | für |
and | und |
created | erstellte |
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
server | server |
ideally | ideal |
oems | oems |
solutions | lösungen |
develop | entwickeln |
to | zu |
easy | einfach |
deploy | mit |
for | für |
and | und |
EN That is why the sizing of the concrete foundation was chosen for the largest deployable container with the TCG 2020 V20 gas engine genset
DE Die Dimensionierung des Beton-Fundaments erfolgte deshalb für den größten einzusetzenden Container mit dem Gasmotoren-Aggregat TCG 2020 V20
inglês | alemão |
---|---|
sizing | dimensionierung |
concrete | beton |
largest | größten |
container | container |
tcg | tcg |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Deployable on-premise, in your own private cloud or in the Microsoft Azure public cloud
DE Kann vor Ort, in Ihrer eigenen privaten Cloud oder in der öffentlichen Microsoft Azure Cloud eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
public | öffentlichen |
in | in |
or | oder |
azure | azure |
private | der |
your | eigenen |
the | privaten |
EN The solution is deployable on-premise, in your own private cloud, or in the Microsoft Azure public cloud
DE Die Lösung kann vor Ort, in Ihrer eigenen privaten Cloud oder in der öffentlichen Microsoft Azure Cloud eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
public | öffentlichen |
solution | lösung |
in | in |
or | oder |
azure | azure |
private | der |
your | eigenen |
the | privaten |
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
inglês | alemão |
---|---|
openshift | openshift |
module | modul |
container | container |
orchestration | orchestrierung |
capabilities | funktionen |
volumes | volumes |
backup | backup |
red | red |
and | und |
EN For sensor networks according to IEEE 802.15.4: radio modules, development platforms and deployable low-power wireless solutions
DE Für Sensornetzwerke nach IEEE 802.15.4: Funkmodule, Entwicklungsplattformen und einsatzfähige Low-Power Funklösungen
inglês | alemão |
---|---|
ieee | ieee |
and | und |
for | für |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
DE Alle Microservices folgen diesen Mustern: Sie sind nach Geschäftsmöglichkeiten organisiert, sie sind lose miteinander verbunden, sie sind unabhängig voneinander einsetzbar und sie sind testbar
inglês | alemão |
---|---|
microservices | microservices |
follow | folgen |
patterns | mustern |
organized | organisiert |
independently | unabhängig |
all | alle |
and | und |
are | sind |
around | nach |
they | miteinander |
EN Independently deployable components
DE Unabhängig einsetzbare Komponenten
inglês | alemão |
---|---|
independently | unabhängig |
components | komponenten |
Mostrando 50 de 50 traduções