EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
Traduzir "nearest future" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearest future" de inglês para alemão
Traduções de nearest future
"nearest future" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de nearest future
inglês
alemão
DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| amplexor | amplexor |
| offers | bietet |
| webinars | webinare |
| new | neue |
| life | life |
| science | science |
| opentext | opentext |
| free | kostenlose |
| in the | im |
| in | in |
| suite | suite |
| but | aber |
| to | weitere |
| with | mit |
EN Tap the down arrow to open the list of passes visible from your location that will occur in the nearest future
DE Tippen Sie auf den Abwärtspfeil, um die Liste der von Ihrem Standort aus sichtbaren Vorbeiflüge zu öffnen, die in naher Zukunft auftreten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| visible | sichtbaren |
| occur | auftreten |
| location | standort |
| in | in |
| to | zu |
| open | öffnen |
| future | zukunft |
| list | liste |
| from | aus |
EN If you have not visited your Szklarska Poreba, in the nearest future you are planning, we invite you to reserve…
DE Wenn Sie nicht Ihre Szklarska Poreba besucht haben, in der nächsten Zukunft Sie planen, laden wir Sie…
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| nature | natur |
| i | ich |
| believe | glaube |
| is | ist |
| and | und |
| to | damit |
EN Showing the 9 businesses nearest your location
DE Zeigt die 9 Unternehmen an, die Ihrem Standort am nächsten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| showing | zeigt |
| businesses | unternehmen |
| nearest | am nächsten |
| location | standort |
| the | nächsten |
EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.
DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen DNS-Server werden Ihre Besucher auf den nächsten DNS-Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attack | attacke |
| dns | dns |
| server | server |
| visitors | besucher |
| redirected | umgeleitet |
| remains | bleibt |
| site | website |
| your | ihre |
| and | und |
| are | verfügbar |
| the | fall |
| on | auf |
EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.
DE Sollte einer Ihrer DNS-Server nicht verfügbar sein, werden Besucher automatisch auf den nächstgelegenen DNS-Server umgeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| visitors | besucher |
| automatically | automatisch |
| redirected | umgeleitet |
| nearest | nächstgelegenen |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| if | sollte |
| server | server |
| the | den |
EN 1. Question: Where is the nearest restaurant?
DE 1. Frage: Wo ist das nächste Restaurant?
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| where | wo |
| question | frage |
| the | nächste |
EN In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
DE Wenn Sie Schritt 5 überspringen, wird die Software wahrscheinlich automatisch den nächstgelegenen oder schnellsten Server für Sie auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| automatically | automatisch |
| select | auswählen |
| nearest | nächstgelegenen |
| fastest | schnellsten |
| skip | überspringen |
| or | oder |
| server | server |
| software | software |
| step | schritt |
| if | wenn |
| for | für |
EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.
DE Vor Aufbruch sollte die Wettervorhersage für den Track beim nächsten Department of Conservation Standort erfragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wettervorhersage |
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
| office | standort |
| the | nächsten |
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garage | parkhaus |
| broadway | broadway |
| building | gebäude |
| avenue | avenue |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihr |
| street | straße |
| between | zwischen |
| recommend | empfehlen |
| at | zuhause |
| across | über |
EN Need a toolkit right now? Find your nearest iFixit tool retailer.
DE Benötigst du dringend ein Werkzeugset? Hier findest du die nächstgelegenen iFixit-Werkzeughändler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | hier |
| find | findest |
| nearest | nächstgelegenen |
| a | ein |
EN The nearest available dates: from 25.08! Apartment on Długa / Old Town
DE Die nächsten freien Termine: ab 25.08! Wohnung in Długa / Altstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | termine |
| apartment | wohnung |
| available | freien |
| old town | altstadt |
| from | ab |
| on | in |
| the | nächsten |
EN We invite you to a year-round cottage in Masuria, located in a picturesque, forested area, with plenty of privacy and a spacious yard. The nearest neighborhood is approx. 200-300 m away. Guests have at their disposal 2 rooms - one with two single…
DE Wir laden Sie in ein ganzjährig geöffnetes Ferienhaus in Masuria ein, das sich in einem malerischen Waldgebiet mit viel Privatsphäre und einem großen Garten befindet. Die nächste Nachbarschaft ist ca. 200-300 m entfernt. Es stehen 2 Zimmer zur…
EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN It is 600 metres to the nearest ski slope
DE Hier wohnen Sie 600 m von der nächsten Skipiste entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski slope | skipiste |
EN Lubo ń great is the nearest Krakow a traditional located above 1000 m altitude easily with us already be in two hours from the output of the house in Krakow. Just drive by car the Pass Glisne, how to refuges leads trail red. While benefiting from…
DE Luboń Groß ist in der Nähe von Obdach Krakau auf 1000 Meter über den Meeresspiegel gelegen, leicht mit uns nur zwei Stunden zu sein, von zu Hause aus in Krakau verlassen. Fahren Sie einfach das Auto Glisne Pass, wo der Weg in den Bunker rot führt…
EN You are welcome to stay in our guest rooms in Ustron. The house is located in a quiet and peaceful area close to the hospital Reumatologicznego (200m) and sanatorium Równica (300m). The nearest shop is 50 m from home. The disposal of the state is…
DE Wir laden Sie ein in unsere Zimmer in Ustron zu bleiben. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Krankenhauses Rheumatology (200 m) und das Sanatorium Rownica (300 m) gelegen. Das nächste Geschäft ist 50 Meter vom Haus entfernt. Zur…
EN IMPORTANT: The nearest AVAILABILITY BOOK HOUSE from 28.08.2021 GROUND FLOOR house from 27.08.2021 Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the…
DE WICHTIG: Die nächste VERFÜGBARKEIT BUCHHAUS ab 28.08.2021 ERDGESCHOSS-Haus ab 27.08.2021 Warum lohnt sich ein Besuch in SOSNOWO? SOSNOWO ist ein beispielloser Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die…
EN Near, because less than 2 km divides us from the nearest ski…
DE Nicht weit entfernt, weil weniger als 2 km trennt…
EN Our house offers comfortable suites and rooms guest. The object is located 300 m to the nearest shops and 1300 m to the market in the quiet and peaceful area.Apartments consist of two rooms - bedroom and living room in which you can…
DE Unser Haus bietet komfortable Zimmer und Suiten. Das Anwesen befindet sich 300 m zu den nächsten Geschäften und 1300 m auf den Marktplatz, in einer ruhigen okolicy.Apartamenty besteht aus zwei Zimmern-Schlafzimmer und Wohnzimmer, wo man schlafen…
EN House Averon is located at the top of the Świeradowa on a slope, where rostacza the magnificent view of the spa and Top Izerskie. Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with bathrooms. Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill. In the area around the numerous ski lifts - The nearest…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Bettzimmer mit persönlichem Badezimmer. Verfügbar: Kochnische -ogólnodostępny -Parkplatz auf dem Gelände organisieren Schlittenfahrten, Lagerfeuer / Grill. In der Gegend gibt es viele Skilifte…
EN WILLA SWOBODA Position: - 3 km from Krupówki (center), - 2 km from Nosal, tourist routes Kuźnice - 100 m from the nearest ski lift. Rooms with bathroom, TV and Wifi, cordless kettle. Some rooms with a balcony and a view of the Tatra Mountains. For…
DE WILLA SWOBODA Ort: - 3 km von Krupówki (Zentrum), - 2 km von Nosal, touristische Routen Kuźnice - 100 m vom nächsten Skilift entfernt. Zimmer mit Bad, TV und WLAN, Wasserkocher. Einige Zimmer mit Balkon und Blick auf die Tatra. Für Kinder…
EN Our house is located 300m from Krupówki, 500m to Aqua Park, 2km to the nearest ski station. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons (most rooms with bathrooms). In each room there is: - TV - kettle - cutlery - dishes - free Wi-Fi Internet access In…
DE Unser Haus liegt 300 m von Krupówki, 500 m vom Aquapark und 2 km von der nächsten Skistation entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (die meisten Zimmer mit Bad). In jedem Zimmer gibt es: - TV - Wasserkocher - Besteck - Geschirr…
EN The nearest descent to the wide and sandy beaches is 800m…
DE Die nächste Abfahrt zu den breiten und sandigen…
EN Willa Andrus is located 15 min. walk from the beach on the Baltic Sea. It is located in a quiet area of Władysławowo near Ocean Park. Opposite the house there is a large playground, distance to the nearest grocery and liquor store is 20 m. To the…
DE Willa Andrus liegt 15 min. zu Fuß vom Strand an der Ostsee. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend von Władysławowo in der Nähe des Ocean Park. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großer Spielplatz, zum nächsten Lebensmittel- und…
EN Our House Agate is an assembly of two family buildings that lie on one site. Building nearest to the street is poniemiecka, great job construction. The house is renewed after its recent complete refurbishment. You beautiful rooms 2, 3, 4-person with…
DE Unser Ferienhaus Agat ist ein Familienkomplex besteht aus zwei Gebäuden, die auf einem Grundstück liegen. Stehende Gebäude zur Straße hin ist ein post-Deutsch, great job Gebäude. Das Haus ist renoviert, komplett renoviert. Sie freuen uns auf das…
EN The nearest available dates (as of August 19, 2021) Double room from 29.08 Triple room from 29.08 STANDARD 4-person room from 3.09 STANDARD apartment from 11-18.09 PREMIUM apartment 3-5.09 A playground, a rabbit house and a large garden await ! An…
DE Die nächsten freien Termine (Stand 19. August 2021) Doppelzimmer ab 29. August, Dreibettzimmer ab 29. August, Vierbettzimmer STANDARD ab 3. September, STANDARD Wohnung, vom 11. bis 18. September ! Ein idealer Ort zum Entspannen mit Kindern :)…
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN Folk Apartment :) The nearest available date is from 19.08
DE Folk Apartment :) Das nächste verfügbare Datum ist der 19.08
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| the | nächste |
| date | datum |
EN We invite you to a summer house in a charming seaside town - Jarosławiec. Located in a secluded and quiet area. The nearest entrance to the beach can be reached on foot about 800m surrounded by a beautiful forest. Jarosławiec is famous for its wide…
DE Wir laden Sie in ein Sommerhaus in einer bezaubernden Küstenstadt ein - Jarosławiec. Das Hotel liegt in einer abgelegenen und ruhigen Gegend. Der nächste Eingang zum Strand ist zu Fuß ca. 800m zu erreichen, umgeben von einem wunderschönen Wald…
EN Best prices only on our website https://agatomdom.rooms-wizard.com/ Villa AgaTomDom is located on a top of hill, in a quiet and green area with beautiful view of the Old Town and green moraine hills. The center of Gdansk is 2 km away and the nearest…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN ATTENTION !!! The nearest available dates are from 23 August !!! We cordially invite you to relax in the U KOWALA Guest Rooms
DE BEACHTUNG !!! Die nächsten verfügbaren Termine sind vom 23
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachtung |
| dates | termine |
| the | nächsten |
| from | vom |
| are | verfügbaren |
EN Our hotel is the place from which is just 400 meters to the nearest beach
DE Unsere Anlage ist ein Ort, der nur 400 Meter zum nächsten Strand
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| meters | meter |
| beach | strand |
| our | unsere |
| is | ist |
| the | nächsten |
| just | nur |
EN It is located about 400 meters from the nearest descent to the beach
DE Es ist etwa 400 Meter von der nächsten Abfahrt zum Strand entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| beach | strand |
| it | es |
| is | ist |
| to | etwa |
EN The nearest shop and restaurants are in the Rydzewie (2km)
DE Das nächste Geschäft und Restaurants befinden sich in Rydzewo (2km)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | geschäft |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
| the | nächste |
EN The nearest ski in just a few hundred meters away
DE Der nächste Skilift nur wenige hundert Meter
| inglês | alemão |
|---|---|
| hundred | hundert |
| meters | meter |
| the | nächste |
| just | nur |
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen. Mehr dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creates | erstellt |
| encrypted | verschlüsselten |
| tunnel | tunnel |
| nearest | nächstgelegenen |
| inbound | eingehenden |
| port | port |
| data center | rechenzentrum |
| origin server | ursprungsserver |
| applications | anwendung |
| public | öffentlichen |
| opening | öffnen |
| without | ohne |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einen |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| in the | im |
| price | preis |
| worry | kümmern |
| are | sind |
| included in | inbegriffen |
| however | jedoch |
| has | und |
| service | service |
| a | ein |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizerische |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| usually | in der regel |
| in | in |
| your | oder |
| the | nächsten |
EN In the case of toothache or a dental emergency, please contact the nearest dentist
DE Reisen ist etwas Wunderschönes, und nichts soll den Genuss stören
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| a | etwas |
EN The interactive location/directions feature shows your website visitors where you are located as well as where to find nearby parking or the nearest train, bus or tram stop.
DE Mit dem interaktiven Lage-/Anfahrtsplan sehen die Besucher Ihrer Website, wo Sie zu finden sind, und können nach Parkplätzen in der Nähe oder der nächstgelegenen Bahn-, Bus oder Tramstation suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| visitors | besucher |
| website | website |
| where | wo |
| location | lage |
| or | oder |
| find | finden |
| to | zu |
| bus | bus |
| are | sind |
| train | die |
| nearest | nächstgelegenen |
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| accessed | aufgerufen |
| server | server |
| instead | sondern |
| nearest | nächstgelegenen |
| website | website |
| locations | standorte |
| your | ihre |
| not | nicht |
| with | mit |
| international | weltweit |
| the | den |
EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted
DE Erfolgt ein Website-Aufruf beispielsweise aus den USA, wird der nächstgelegene Nameserver-Standort in den USA angesprochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| website | website |
| us | usa |
| location | standort |
| in | in |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| a | ein |
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| technology | technologie |
| server | server |
| query | anfrage |
| for | dafür |
| nearest | nächstgelegene |
| to | dass |
| the | wird |
EN Select the location nearest to your target country.
DE Wählen Sie den Ihrem Zielland am nächsten gelegenen Standort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| nearest | am nächsten |
| select | wählen |
| the | nächsten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nearest nearest dns server nearest equivalent location nearest nearest train station businesses nearest nearest business partner nearest data center store nearest nearest ski station nearest ski nearest city fame nearest bar lift nearest stations nearest international schools nearest station nearest town nearest store nearest hotel location nearest nearest beach nearest office nearest available dates nearest ski lift locate your nearest nearest train nearest available date nearest vaccination center nearest dentist nearest warehouse nearest hospital nearest city district nearest krakow a nearest authorised service nearest tram station nearest coop nearest location encourages nearest restaurant nearest shopping mall nearest boutique nearest franc nearest road nearest omega nearest international airport nearest server nearest meter nearest shop nearest available electric returns the nearest gradations than nearestTraduzir nearest future para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe