Traduzir "museums attracts culture" para alemão

DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet

• Museums in Motion
• zweite Global Summit
• Research Museums gemeinsam
• allen Forschungsmuseen
• Smithsonian Institution vorbereitet

DE Die traditionsreiche Universitätsstadt mit mehr als 40 Museen lockt Kulturinteressierte aus aller Welt an den Rhein

• Museen lockt Kulturinteressierte
• Rhein

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.

• Kunst
• Kultur
• Museen in Baden-Baden
• Blick
• Sinne des Wortes
• Schritt
• Tritt

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote

• Kunst
• Kultur Quiz Kunstmuseen
• öffentlichen Raum Design-
• Kulturlinie Unbekannte Stadtoasen
• Harald Naegeli Alle

DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.

• Auswahl an Museen
• Luzern ist vielfältig
• während zwei aufeinander
• Tagen beliebig viele

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

• ersten beiden Ausgrabungen
• Museen
• sonstigen Sehenswürdigkeiten
• Verkehrsmittel
• während der Gültigkeit
• Roma-Passes
• Roma Pass

DE Zum echt günstigen Preis sind damit rund 20 Museen, inklusive der Highlights wie Kunsthaus, Landeszeughaus und die Museen im Joanneumsviertel inkludiert!

• echt günstigen Preis
• damit rund Museen
• inklusive der Highlights
• Kunsthaus
• Landeszeughaus
• Museen im Joanneumsviertel

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.

• Nebst dem Museum
• schweizweit einmalige Attraktionen
• Filmtheater
• Planetarium
• Swiss Chocolate Adventure

DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen

• Da Sie nun
• Francisco kennen
• San Francisco CityPASS
• Hälfte der kombinierten
• einige der oben
• Museen sowie andere
• San Francisco sparen

DE Sonifikation - Der Ton macht die Bewegung

• Sonifikation

DE und weitere...Neun Linzer Museen laden unter dem Motto „1 Ticket – 9 Museen – 4 Tage“ zu Führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen ein.

• Linzer Museen laden
• Motto
• Ticket
• Museen
• Tage
• Führungen
• Workshops
• Sonderveranstaltungen

DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht

• DOORS
• Digital Incubator for
• Zeit
• innerhalb des Sektors
• Einstellung zur Digitalisierung
• Wandel vollzieht

DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

• Schlösser
• Gärten in Deutschland
• Frankreich

DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)

• gehören das Nationalmuseum
• Museum für Zeitgeschichte
• Stadtmuseum
• andere Spezialmuseen
• ethnografische
• technische
• naturwissenschaftliche

DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten

• Rahmen der aktuellen
• Peggy Buth
• Nutzen der Angst
• The Politics of
• Cornelia Kogoj
• Titel
• halten

DE Plastic Planet: Film trifft Wissenschaft

• Plastic Planet
• Film trifft Wissenschaft

DE Lernen Sie die Dolomiten durch die zahlreichen Museen in den Tälern kennen. Sie sind gewissermaßen die Eingangstüren zum Natur- und Kulturerbe dieser faszinierenden Berge

• Tälern kennen
• gewissermaßen die Eingangstüren
• Natur-
• Kulturerbe dieser faszinierenden

DE Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.

• seit bald Jahren
• sondern zur Schweiz
• italienischen Architekten entworfene
• Carouge ihren südländischen
• heute

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

• ersten beiden Ausgrabungen
• Museen
• sonstigen Sehenswürdigkeiten
• Verkehrsmittel
• während der Gültigkeit
• Roma-Passes
• Roma Pass

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.

• Millionen erstklassiger Werke
• Sammlungen der Schweizer
• zehn renommierten Museen
• Lieblingswerke persönlich

DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen

• Museen in San
• kennen
• San Francisco
• nutzen
• fast die Hälfte
• Top-Attraktionen in San
• sparen

DE In Hinsicht auf Sportveranstaltungen erfüllt die Region Beskidy Anforderungen jedes Liebhabers der aktiven Erholung

• Hinsicht auf Sportveranstaltungen
• Region Beskidy Anforderungen
• Liebhabers der aktiven

DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen

• Expat-Hafen zieht Talente
• macht die großen
• wahren internationalen Anlaufstellen

DE Die Non-Stop-Musik schafft eine authentische Urban Culture-Atmosphäre, die ein junges Publikum zu den Wettbewerben anzieht.

• Urban Culture-Atmosphäre
• Wettbewerben

DE Als wahrer Besuchermagnet zieht das nahegelegene Schloß Schönbrunn mit seiner prachtvollen Innenausstattung Kulturfans aus aller Welt an

• wahrer Besuchermagnet zieht
• nahegelegene Schloß Schönbrunn
• seiner prachtvollen Innenausstattung

DE „Und es unterstützt die Arbeitgebermarke BEUMER, denn Unternehmenskultur zieht Talente an.“

• unterstützt die Arbeitgebermarke
• denn Unternehmenskultur zieht

DE Kulturliebhaber finden Ausstellungen und Museen zu besuchen.

• Kulturliebhaber finden Ausstellungen

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet

• Kunst
• Kultur auf höchstem
• längst nicht alles
• unseren Museen erwartet

DE Kunst, Kultur und Museen in Zürich

• Kunst
• Kultur
• Museen in Zürich

DE Zahlreiche Museen laden Kunstliebhaber zum Staunen ein

• Zahlreiche Museen laden

DE Ein mittelalterliches Bilderbuchstädtchen auf einem kleinen Hügel mit Schloss und drei extrem unterschiedlichen Museen: In Gruyères treffen 800 Jahre regionale Geschichte und Kultur auf Oscar-gekrönte Aliens und buddhistische Skulpturen.

• drei extrem unterschiedlichen
• Gruyères treffen Jahre
• Geschichte
• Kultur auf Oscar-gekrönte
• buddhistische

DE Es umspannt 5.000 Jahre Kunst aus allen Kulturen der Welt und ist laufend auf der Liste der "Besten Museen in der Welt"

• umspannt Jahre Kunst

DE Freunde von Kunst und Kultur finden in Baden-Baden eine lebendige Kulturszene mit unzähligen Museen, Konzerten und Events

• Freunde von Kunst
• Museen
• Konzerten
• Events

DE Unsere Partnerschaften mit Museen und anderen Bildungseinrichtungen sind Säulen der IMAX-Kultur.

• Partnerschaften mit Museen

DE Freigeist-Fellow Dr. Matthias Beyer im Interview

• Freigeist-Fellow Dr

DE Die wunderschöne Stadt Krakau an der Weichsel lädt mit ihrem historischen Stadtkern, ihrer vielfältigen Kultur und ihren zahlreichen Museen zu einer Reise ein

• wunderschöne Stadt Krakau
• historischen Stadtkern
• ihrer vielfältigen Kultur
• ihren zahlreichen Museen

DE Die iranische Hauptstadt stellt mit mehreren Museen, Universitäten, Hochschulen und Bibliotheken ein wichtiges Zentrum für Wissenschaft und Kultur dar

• iranische Hauptstadt stellt
• mehreren Museen
• Universitäten
• Hochschulen
• Bibliotheken ein wichtiges
• Wissenschaft
• Kultur dar

DE Zeigen Sie Ihr Engagement für eine lebendige Kultur und unterstützen Sie eines der schönsten Museen für moderne Kunst

• Zeigen Sie Ihr
• lebendige Kultur
• unterstützen Sie eines
• Kunst

DE Museen und historische Denkmäler wie nirgends sonst üben auf Kulturfans wie auf Neugierige ihre Faszination aus.

• Museen
• Neugierige ihre Faszination

DE Zugleich ist es der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung von Vevey „Ville d’Images“, mit seiner Altstadt, seinen Museen, seiner Geschichte und Kultur.

• Vevey
• Ville
• seiner Altstadt
• seinen Museen
• seiner Geschichte

DE Das Harvard Museum of Natural History ist eines der vier Harvard-Museen für Wissenschaft und Kultur.

• Harvard Museum of
• History ist eines

DE Kulturliebhaber finden Ausstellungen und Museen zu besuchen.

• Kulturliebhaber finden Ausstellungen