EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
"modern data center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
center | center |
glossary | glossar |
resource | ressourcen |
preference | einstellungen |
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
career | karriere |
design | design |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
trust | trust |
by | by |
company | unternehmen |
government | behörden |
for | für |
it | das |
EN Welcome to modern apartments in the center of Szczawnica. Hello The offer I have 2 modern apartments in the center of Szczawnica, each is designed for 2-4 people. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette and a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Data CenterWebkeeper does not operate its own data center, but is rented at the modern IXEurope data center in Zurich
DE Datenzentrum Zur Bereitstellung einer stets hochmodern gehaltenen IT-Infrastruktur nutzt webkeeper die angebotenen Ressourcen der Rechenzentrumsbetreiber Interoute und Equinix in Zürich
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
data center | datenzentrum |
in | in |
not | stets |
its | und |
EN The hotel is located along the route in Kielce-Warszawa approximately 3 km from the center of Kielce and is the combination of a modern hotel, Biznesowo-Konferencyjnego Center and Recreation Center. The hotel is a high standard and the optimum…
DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße Kielce und Warschau ca.. 3 km vom Zentrum von Kielce und ist eine Kombination aus einem modernen Hotel, Geschäfts- und Konferenzzentrum und Erholungszentrum. Begünstigt von einem hohen Standard und die…
EN Recreation and Sports Center u Gruloka in Poronin invites you to relax. The center is located close to the center of Poronin. Snow madness lovers can use a modern ski lift in the resort (250m long, artificially snowed slope, illuminated, prepared…
DE Das Erholungs- und Sportzentrum u Gruloka in Poronin lädt zum Entspannen ein. Das Zentrum befindet sich in der Nähe des Zentrums von Poronin. Schneewahnsinnige können im Ort einen modernen Skilift nutzen (250m lange, künstlich beschneite Piste…
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
data | data |
center | center |
pricing | preis |
changes | Änderungen |
learn | erfahre |
more | mehr |
and | und |
of | von |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
questions | questions |
term | laufzeit |
for | für |
annual | jahr |
per | pro |
instance | die |
like | wie |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
license | lizenzen |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
server | server |
version | version |
app | app |
to | zu |
your | ihre |
available | verfügbar |
you | du |
if | wenn |
the | falls |
a | eine |
of | der |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
follow | folgen |
licensing | lizenzmodell |
corresponding | entsprechenden |
apps | apps |
products | produkte |
annual subscription | jahresabonnement |
and | und |
the | den |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
introduced | vorgestellt |
newest | neuste |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnements |
customers | kunden |
agents | agenten |
bamboo | bamboo |
or | oder |
product | produkt |
more | mehr |
the | unserer |
with | mit |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Bildung Regierung Gesundheitswesen Produktion Eisenbahn Einzelhandel Telekommunikation
EN Atlassian released new features for Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9, and Jira Service Desk Server and Data Center 4.9 in May 2020
DE Atlassian veröffentlichte im Mai 2020 neue Funktionen für Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9 und Jira Service Desk Server and Data Center 4.9
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
released | veröffentlichte |
new | neue |
center | center |
jira | jira |
desk | desk |
confluence | confluence |
features | funktionen |
server | server |
software | software |
service | service |
and | und |
data | data |
for | für |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
edge | edge |
critical | kritische |
facilities | einrichtungen |
cloud | cloud |
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
edge | edge |
critical | kritische |
facilities | einrichtungen |
cloud | cloud |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
data | data |
center | center |
pricing | preis |
changes | Änderungen |
learn | erfahre |
more | mehr |
and | und |
of | von |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
introduced | vorgestellt |
newest | neuste |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnements |
customers | kunden |
agents | agenten |
bamboo | bamboo |
or | oder |
product | produkt |
more | mehr |
the | unserer |
with | mit |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
license | lizenzen |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
server | server |
version | version |
app | app |
to | zu |
your | ihre |
available | verfügbar |
you | du |
if | wenn |
the | falls |
a | eine |
of | der |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
follow | folgen |
licensing | lizenzmodell |
corresponding | entsprechenden |
apps | apps |
products | produkte |
annual subscription | jahresabonnement |
and | und |
the | den |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
questions | questions |
term | laufzeit |
for | für |
annual | jahr |
per | pro |
instance | die |
like | wie |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
july | juli |
eligible | berechtigt |
discount | rabatt |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
a | einen |
and | und |
for | für |
on | auf |
EN Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
edge | edge |
critical | kritische |
facilities | einrichtungen |
cloud | cloud |
EN Overview Prefabricated Modular Solutions Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
inglês | alemão |
---|---|
room | raum |
edge | edge |
critical | kritische |
facilities | einrichtungen |
cloud | cloud |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
inglês | alemão |
---|---|
statement | erklärung |
ecovadis | ecovadis |
act | act |
modern | modernen |
and | und |
section | abschnitt |
this | diesem |
slavery | sklaverei |
of | gemäß |
to | von |
the | wird |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
content | inhalte |
usable | einsetzbar |
clearly | eindeutig |
labeled | gekennzeichnet |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
store | shop |
in | in |
will | könnt |
most | meisten |
is | hier |
items | die |
from | aus |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
inglês | alemão |
---|---|
act | act |
statement | erklärung |
ecovadis | ecovadis |
modern | modernen |
and | und |
section | abschnitt |
slavery | sklaverei |
of | gemäß |
the | wird |
this | dieses |
EN The data center is the nerve center of every company. For this reason, an optimal mix of effective security technologies and processes must also secure the data center.
DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
company | unternehmens |
optimal | optimaler |
technologies | technologien |
processes | prozessen |
data center | rechenzentrum |
effective | wirkungsvollen |
security | security |
also | auch |
secure | sichern |
for this reason | deshalb |
of | von |
and | und |
is | ist |
the | jeden |
must | muss |
EN The data center is the nerve center of every company. For this reason, an optimal mix of effective security technologies and processes must also secure the data center.
DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
company | unternehmens |
optimal | optimaler |
technologies | technologien |
processes | prozessen |
data center | rechenzentrum |
effective | wirkungsvollen |
security | security |
also | auch |
secure | sichern |
for this reason | deshalb |
of | von |
and | und |
is | ist |
the | jeden |
must | muss |
EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…
DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
EN In a modern data center, data is triple-secured and additionally protected by air conditioning, redundant power supply and many precautions. Cloud security guarantees the highest level of security for your data.
DE In einem modernen Rechenzentrum sind Daten dreifach gesichert und durch Klimatisierung, redundante Stromversorgung und viele Vorkehrungen zusätzlich geschützt. Die Cloud Security garantiert Ihren Daten höchste Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
redundant | redundante |
precautions | vorkehrungen |
cloud | cloud |
data center | rechenzentrum |
triple | dreifach |
secured | gesichert |
power supply | stromversorgung |
in | in |
protected | geschützt |
highest | höchste |
guarantees | garantiert |
your | ihren |
data | daten |
and | und |
many | viele |
security | sicherheit |
EN In a modern data center, data is triple-secured and additionally protected by air conditioning, redundant power supply and many precautions. Cloud security guarantees the highest level of security for your data.
DE In einem modernen Rechenzentrum sind Daten dreifach gesichert und durch Klimatisierung, redundante Stromversorgung und viele Vorkehrungen zusätzlich geschützt. Die Cloud Security garantiert Ihren Daten höchste Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
redundant | redundante |
precautions | vorkehrungen |
cloud | cloud |
data center | rechenzentrum |
triple | dreifach |
secured | gesichert |
power supply | stromversorgung |
in | in |
protected | geschützt |
highest | höchste |
guarantees | garantiert |
your | ihren |
data | daten |
and | und |
many | viele |
security | sicherheit |
EN A modern cloud data warehouse integrated with a modern data management solution and essential control and governance delivers a single source of truth that is secure, governed, and fast.
DE Ein modernes, mit einer Datenmanagementlösung und wichtigen Kontroll- und Governance-Funktionen integriertes Cloud-Data-Warehouse liefert eine einzige Version der Wahrheit, die sicher, verwaltet und schnell ist.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
cloud | cloud |
integrated | integriertes |
truth | wahrheit |
fast | schnell |
data | data |
governance | governance |
delivers | liefert |
and | und |
source | die |
with | mit |
a | einzige |
is | ist |
of | der |
EN A modern cloud data warehouse integrated with a modern data management solution and essential control and governance delivers a single source of truth that is secure, governed, and fast.
DE Ein modernes, mit einer Datenmanagementlösung und wichtigen Kontroll- und Governance-Funktionen integriertes Cloud-Data-Warehouse liefert eine einzige Version der Wahrheit, die sicher, verwaltet und schnell ist.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
cloud | cloud |
integrated | integriertes |
truth | wahrheit |
fast | schnell |
data | data |
governance | governance |
delivers | liefert |
and | und |
source | die |
with | mit |
a | einzige |
is | ist |
of | der |
EN Dashboards are visual translations of data. Modern data dashboards allow engineers to monitor, analyze and react to any measurement data in real-time, regardless of the data volume, transforming data into insight.
DE Dashboards sind visuelle Übersetzungen von Daten. Moderne Daten-Dashboards ermöglichen es Ingenieuren, Messdaten in Echtzeit zu überwachen, zu analysieren und darauf zu reagieren, unabhängig vom Datenvolumen, und verwandeln Daten in Erkenntnisse.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
visual | visuelle |
modern | moderne |
allow | ermöglichen |
engineers | ingenieuren |
analyze | analysieren |
react | reagieren |
measurement data | messdaten |
monitor | überwachen |
data | daten |
real-time | echtzeit |
regardless | unabhängig |
are | sind |
insight | erkenntnisse |
to | zu |
of | von |
and | darauf |
in | in |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.
DE City Blackout. Stromausfall in der Großstadt. Energiekrise, Klimawandel, Katastrophen, wirtschaftliches Rezessionskonzept. Ort: Los Angeles, Kalifornien.
inglês | alemão |
---|---|
office | ort |
in | in |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN We cordially invite you to a summer holiday to Ustronie Morskie. Our house is located in the very center of the village. In the immediate vicinity there is a bank (ATM), a post office, a supermarket and a modern sports center with a complex of…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in Ustronie Morskie ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Bank (Geldautomat), eine Post, einen Supermarkt und ein modernes Sportzentrum mit einem Komplex…
EN 50 meters from the object center pięcioboju modern and in the swimming pool, fitness center, cave solna, biological renewal, horses, playground for children
DE 50 Meter entfernt von einem Zentrum der modernen Fünfkampf und im Schwimmbad, Fitnessraum, Salzhöhle, Wellness, Pferde, Kinderspielplatz
inglês | alemão |
---|---|
meters | meter |
center | zentrum |
modern | modernen |
horses | pferde |
playground for children | kinderspielplatz |
in the | im |
fitness | fitnessraum |
the | entfernt |
pool | schwimmbad |
EN Our hotel is located in the center of Gdynia, near the port and the sea, in the business district. We have: - 62 modern and comfortably furnished rooms and suites - a conference center with three meeting rooms - elegant restaurant Bucatti - Italian…
DE Unser Hotel liegt im Zentrum von Gdynia, nahe dem Hafen und das Meer, im Geschäftsviertel. Wir haben: - 62 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten - ein Konferenzzentrum mit drei Zimmern - ein elegantes Restaurant Bucatti…
EN Our Center Siren offers over 200 beds. Cozy and modern rooms equipped double and triple rooms. Our Center as he has in its offer 3.4 and 5 - cio personal studio rooms idelane family stays. The rooms are fully equipped and toilets, kettle, towels…
DE Wir laden Sie in einem schönen und ruhigen Ort zu bleiben, die Grzybowo ist. Zu Ihrer Verfügung 5 komfortable Zimmer 2 und 3 - Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit einem elektrischen Wasserkocher, grundlegende Geschirr, Bildschirm am Strand…
EN Center Konferencyjno-Szkoleniowy "Innovation" is a modern hotel located in a quiet and peaceful area of Zabrze, just 5 minutes from the city center
DE Konferenz und Training „Innovation“ ist ein modernes Hotel in einer ruhigen Gegend von Zabrze gelegen, nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt
inglês | alemão |
---|---|
center | zentrum |
innovation | innovation |
modern | modernes |
hotel | hotel |
located | gelegen |
minutes | minuten |
is | ist |
and | und |
in | in |
just | nur |
a | von |
quiet | ruhigen |
EN Comfortable and spacious apartment located in a quiet and peaceful area of Szczyrk 1.5 km from the city center. The apartment is located at the foot of the Beskid in the picturesque town of Szczyrk. is located close to the modern ski center 700 m…
DE Komfortable und geräumige Wohnung in einem ruhigen Viertel von 1,5 Szczyrk km vom Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung befindet sich am Fuße der Beskiden in der malerischen Ortschaft Szczyrk. Es liegt in der Nähe des modernen Skigebiet 700 m Beskid…
EN The Pension Jaśmin is a brand new hotel located in a small distance from a wide sandy beach (approximately 400 m) and close to the city center (300 m). In the nearby neighborhood of the historical 1895-1899 church and modern fitness center Wellness…
DE Jasmine Pension ist ein neues Hotel nicht weit entfernt vom breiten Sandstrand entfernt (ca.. 400 m) und nahe dem Zentrum (300 m). In der näheren Umgebung ist eine historische neo-romanische Kirche und ein modernes Wellnesscenter Kormoran Wellness…
EN The Albatros Holiday Resort is a facility with modern architecture. It is located 300 meters from the sea, in a quiet area, close to the very center of Ustronie Morskie. We cordially invite you to our center all year round. It is especially worth…
DE Das Albatros Holiday Resort ist eine Einrichtung mit moderner Architektur. Es liegt 300 m vom Meer entfernt in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum der Ustronie Morskie. Wir laden Sie das ganze Jahr über herzlich in unser Zentrum ein. Besonders…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
Mostrando 50 de 50 traduções