Traduzir "miss a chance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miss a chance" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de miss a chance

inglês
alemão

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

inglêsalemão
spindrehen
visitorsbesuchern
onlineonline
storeshop
addressadresse
wheelrad
online storeonline-shop
toto
winwin
chancechance
discountsrabatte
discountrabatt
waymöglichkeit
inin
email addresse-mail-adresse
givegeben
productsprodukte
andund
isist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

inglêsalemão
chancechance
usableeinsetzbar
healthgesundheit
freekostenlos
tozu
targetdie
isist
aeine
andund
thenächsten
hashat
underunter

EN In order to recount his experiences, he wrote the book Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance [No Packed Lunch, No Childhood, No Chance], which was published in the spring of 2020.

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

inglêsalemão
experienceserfahrungen
wrotegeschrieben
bookbuch
chancechance
childhoodkindheit
publishedveröffentlichte
springfrühjahr
heer
tozu
nokeine
whichdas

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

inglêsalemão
spindrehen
visitorsbesuchern
onlineonline
storeshop
addressadresse
wheelrad
online storeonline-shop
toto
winwin
chancechance
discountsrabatte
discountrabatt
waymöglichkeit
inin
email addresse-mail-adresse
givegeben
productsprodukte
andund
isist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

inglêsalemão
bootsschuhe
wearingtragen
trailweg
andund
aein
ofder
toauf
besie
beforebevor

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

inglêsalemão
ecommerceecommerce
storeshops
platformsplattformen
nownun
ifob
inin
checkprüfen
tozu
workarbeiten
withmit
possiblemöglichkeit
waysmöglichkeiten
launchstarten
usuns
theden

EN For the larger common goal, we do not miss a chance to get into the ring.

DE Für das größere gemeinsame Ziel lassen wir keine Chance aus, in den Ring zu steigen.

inglêsalemão
largergrößere
commongemeinsame
chancechance
ringring
wewir
goalziel
tozu
intoin
theden
notkeine
aaus
forfür

EN Don't miss the chance to capitalise on one of the fastest growing sectors in trading today!

DE Verpassen Sie nicht die Chance, von einem der am schnellsten wachsenden Sektoren im heutigen Handel zu profitieren!

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
growingwachsenden
sectorssektoren
tradinghandel
dontnicht
tozu
fastestschnellsten

EN Don?t miss your chance to serve these visitors a better experience

DE Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und überzeugen Sie diese Besucher mit einem besseren Erlebnis

inglêsalemão
chancechance
visitorsbesucher
betterbesseren
experienceerlebnis
donnicht
yoursie
thesediese
tolassen
aeinem

EN When you're in the area, don't miss the chance to have your photo taken with the fountain in the background..

DE Wenn man in der Nähe ist, darf man es nicht verpassen, sich im Vordergrund des Springbrunnens stehend, fotografieren zu lassen..

inglêsalemão
areain der nähe
missverpassen
photofotografieren
in theim
inin
dontnicht
tozu
whenwenn

EN Don’t miss out on the chance to create a memorable logo design that withstands the test of time

DE Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen, ein einprägsames Logodesign zu entwerfen, das dem Test der Zeit standhält

inglêsalemão
memorableeinprägsames
chancechance
testtest
timezeit
dontnicht
designentwerfen
aein
logozu

EN Don't miss your chance to catch and create the coolest gaming website templates. Enjoy the moment! Create your website right now!

DE Machen Sie mit Renderforest die wertvollsten Landingpage-Vorlagen. Es ist super einfach, schnell und kostenlos. Probieren Sie es jetzt aus!

inglêsalemão
templatesvorlagen
righteinfach
nowjetzt

EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!

DE Praesentieren Sie Ihre Hauptidee mit einfachen, einseitigen Scroll-Websites. Verwenden Sie unseren Online-Website-Maker, um kostenlos eine trendige Website zu erstellen.

inglêsalemão
websitewebsite
tozu
createerstellen
yourihre
thesie
withmit

EN Don’t miss this chance to fascinate, intrigue, and reel in your potential user! Let us make an eye-catching, dynamic, vibrant video for your game!

DE Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen: Sie können Ihre potenziellen Benutzer faszinieren, neugierig machen und beeindrucken! Lassen Sie uns ein spannendes, dynamisches und lebendiges Video für Ihr Spiel erstellen!

inglêsalemão
userbenutzer
dynamicdynamisches
videovideo
chancechance
gamespiel
dontnicht
potentialpotenziellen
usuns
forfür
yourihr
andund
thisdiese
tomachen

EN Don?t miss the chance to connect with us during a live Q&A at the end of every session.

DE Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich mit uns während einer Live-Fragestunde am Ende jeder Session auszutauschen.

inglêsalemão
missverpassen
chancegelegenheit
livelive
sessionsession
at theam
withmit
usuns
the endende
duringwährend
aeiner

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

inglêsalemão
experienceerfahrung
successfullyerfolgreich
projectsprojekten
alexanderalexander
yearsjahren
ofoft
moremehr
withmit
thegleich
andund

EN Comment notifications will appear on your Home page. Be sure to check often, and don't miss the chance to make new friends!

DE „Meine Seite“ im Lodestone benachrichtigt dich über neue Kommentare, damit du niemals eine Nachricht verpasst!

inglêsalemão
commentkommentare
pageseite
newneue
friendseine
yourdu

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

DE Sie sollten sich auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen dieses ikonische und legendäre Meisterwerk anzusehen.

inglêsalemão
chancegelegenheit
legendarylegendäre
masterpiecemeisterwerk
thefall
nokeinen
andund
seesie
thisdieses

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

DE Denken Sie daran, dass Sie je nach Zeitzone möglicherweise den genauen Zeitpunkt der Konjunktion verpassen, aber immer noch die Chance haben, einen Planeten in der Nähe des Mondes zu beobachten.

inglêsalemão
timezonezeitzone
missverpassen
exactgenauen
planetplaneten
dependingje nach
chancechance
ondaran
mightmöglicherweise
tozu
closenähe
havehaben
thatdass
butaber
theden
yousie
ofder
aeinen

EN Golf lovers staying at our hotel in Meloneras (Gran Canaria) shouldn't miss the chance to take advantage of the great discounts on green fees at the Maspalomas Golf and Lopesan Meloneras Golf courses

DE Auch Golfliebhaber, die in diesem Hotel in Meloneras (Gran Canaria) zu Gast sind, sollten sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, die attraktiven Rabatte auf die Greenfees der Golfplätze Maspalomas Golf und Lopesan Meloneras Golf zu nutzen

inglêsalemão
golfgolf
hotelhotel
chancegelegenheit
discountsrabatte
lopesanlopesan
canariacanaria
golf coursesgolfplätze
grangran
inin
advantagenutzen
andund
tozu
greender

EN Gaming is all about precision. Don’t miss your chance at that high score: ditch the finger input now, and switch to the pen. With its great handling and precise input, it will help propel you to new levels of gaming fun!

DE Beim Spielen kommt es auf Präzision an. Lassen Sie sich den Highscore nicht entgehen und wechseln Sie jetzt von der Fingereingabe zum Stift. Sehr gutes Handling und genaue Eingabe verhelfen zu neuem Spielspaß!

inglêsalemão
precisionpräzision
switchwechseln
penstift
handlinghandling
helpverhelfen
ites
newneuem
funspielspaß
dontnicht
nowjetzt
andund
tozu
precisegenaue
greatgutes
theden
yousie
withsich

EN If you didn't get the chance to get your own NB24 then, don't miss out on the next edition: sign up to the waiting list!

DE Wenn Sie damals nicht die Chance hatten, Ihre eigene NB24 zu bekommen, verpassen Sie nicht die nächste Ausgabe: tragen Sie sich in die Warteliste ein!

inglêsalemão
chancechance
missverpassen
dontnicht
tozu
editionausgabe
listdie
thenächste
ifwenn
yourihre
yousie
onin

EN Don't miss your chance to pre-order one of the few NB24 Edition 2 pieces.

DE Verpassen Sie nicht die Chance und bestellen Sie sich eines der NB24 Edition 2 Exemplare.

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
editionedition
orderbestellen
oneund
dontnicht

EN Don't miss your chance to pre-order one of the few Edition 5 pieces available.

DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, eines der wenigen verfügbaren Exemplare der Edition 5 vorzubestellen.

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
editionedition
availableverfügbaren
dontnicht
yourihre

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, alles über dieses bedeutende Kapitel der amerikanischen Geschichte zu erfahren - wenn Sie in Atlanta leben oder einen Besuch planen, nehmen Sie sich Zeit, das Zentrum zu besuchen!

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
chapterkapitel
americanamerikanischen
historygeschichte
atlantaatlanta
liveleben
planningplanen
centerzentrum
timezeit
oroder
tozu
inin
yourihre
allalles
learnerfahren
ifwenn
thisdieses
visitbesuchen

EN Who cares where you are anyway? A beautiful Asian chick is on top of you so nothing else matters, right? A great performance by Aya and impossible to miss a video by JVR, so watch this as soon as you get the chance

DE Wen kümmert es überhaupt, wo Sie sind? Eine schöne Asiatische Tussi ist auf Ihnen drauf also ist nichts anderes wichtig, richtig? Eine großartige Leistung von Aya und ein Video von JVR, sehen Sie sich das an, sobald Sie die Gelegenheit dazu haben

inglêsalemão
beautifulschöne
asianasiatische
chicktussi
performanceleistung
chancegelegenheit
elseanderes
greatgroßartige
videovideo
wherewo
matterswichtig
andund
watchsehen sie
whowen
aresind
toalso
ofvon
aein
isist
theihnen
yousie
onauf

EN Cindy is probably the best-looking Asian masseuse you?ll ever have the chance to fuck in VR. And she?s damn good at it, too. As I said, you can?t miss on that perfect ass.

DE Cindy ist wahrscheinlich die bestaussehende asiatische Masseurin wirst du jemals die Chance haben, in VR zu ficken. Und sie ist auch verdammt gut darin. Wie gesagt, das dürfen Sie nicht perfekter Arsch.

inglêsalemão
asianasiatische
chancechance
fuckficken
vrvr
damnverdammt
assarsch
cindycindy
perfectperfekter
probablywahrscheinlich
isist
andund
tozu
havehaben
saidgesagt
inin
goodgut

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

inglêsalemão
feelfühlen
girlsmädchen
waitswartet
discoveredentdeckt
chancechance
ites
newneue
worldwelt
soso
willwirst
iich
theanders
aeine
wouldnnicht
youdu
tozu
bewerden
thatdass
ondarauf

EN Sitting in the waiting room at the Doctor?s office is boring. But you?re with your boyfriend, and this stud doesn?t miss a chance to fuck you, ever. Time for some risky action!

DE Es ist langweilig, im Warteraum der Arztpraxis zu sitzen. Aber du bist mit deinem Freund zusammen, und dieser Hengst lässt keine Gelegenheit aus, dich zu ficken, niemals. Zeit für eine riskante Aktion!

inglêsalemão
boringlangweilig
fuckficken
riskyriskante
actionaktion
waiting roomwarteraum
in theim
andund
timezeit
chancegelegenheit
tozu
withzusammen
forfür
isist
sittingsitzen
butaber
yourdich
afreund
doesnes

EN DevOps Conference Munich – don’t miss the chance for special deals

DE Die W-JAX 2019 offeriert aktuelles IT-Know-how in den Bereichen Java, Architektur und Softwareinnovation

inglêsalemão
theden

EN Don’t miss a chance to connect and express your brand voice through the power of in store marketing

DE Verpassen Sie nicht die Chance, Ihre Marke durch die Kraft des Instore-Marketings zum Ausdruck zu bringen

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
powerkraft
dontnicht
yourihre
brandmarke
marketingmarketings
tozu

EN “Don't miss a chance to work here!”

DE „Lassen Sie sich einen Job hier nicht entgehen!“

EN The more you play, the higher your level.Every month 1xBitholds up to three slots and casino tournaments that give away impressive crypto prizes, so don't miss the chance to participate!

DE Je mehr du spielst, desto höher ist dein Level.Jeden Monat hält 1xBit bis zu drei Slots und Casino-Turniere ab, die beeindruckende Krypto-Preise verteilen, also verpasse nicht die Chance, daran teilzunehmen!

inglêsalemão
playspielst
monthmonat
tournamentsturniere
impressivebeeindruckende
prizespreise
missverpasse
chancechance
slotsslots
to participateteilzunehmen
levellevel
cryptokrypto
dontnicht
moremehr
threedrei
andund
thedesto
higherhöher
youdu
tozu
giveist

EN Don't miss this chance for a special thank you from Mr. Roy

DE Verpasse diese Chance nicht: du wirst eine spezielle Anerkennung von Hr. Roy bekommen!

inglêsalemão
missverpasse
chancechance
royroy
dontnicht
youdu
thisdiese
fromvon

EN Don't miss this exclusive chance to boost your sales and attract more customers

DE Verpassen Sie nicht diese exklusive Chance, Ihren Umsatz zu steigern und mehr Kunden zu gewinnen

inglêsalemão
missverpassen
exclusiveexklusive
chancechance
salesumsatz
customerskunden
dontnicht
andund
booststeigern
yourihren
tozu
moremehr
thisdiese

EN Sounds impressive? Don't miss your chance to create a super-catchy whiteboard animation right away for free.

DE Klingt beeindruckend? Verpassen Sie nicht Ihre Chance, sofort und kostenlos eine super-einprägsame Whiteboard Animation zu erstellen.

inglêsalemão
impressivebeeindruckend
missverpassen
chancechance
whiteboardwhiteboard
animationanimation
right awaysofort
dontnicht
tozu
yourihre
aeine
soundssie
createerstellen

EN Marketingcalendar.app: Don’t miss the chance to boost your reach!

DE Hinter den Kulissen: 10 Fakten zu unserer Umfrage über Web Analytics Tools

inglêsalemão
apptools
tozu
theden

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

inglêsalemão
experienceerfahrung
successfullyerfolgreich
projectsprojekten
alexanderalexander
yearsjahren
ofoft
moremehr
withmit
thegleich
andund

EN “Don't miss a chance to work here!”

DE „Lassen Sie sich einen Job hier nicht entgehen!“

EN Each product includes a brief description of installation and wiring, so you don't have to be a professional to connect your switch panel.Don't miss your chance to buy the patch panel that's right for you

DE Jedes Produkt enthält eine kurze Beschreibung der Installation und Verkabelung, so dass Sie kein Profi sein müssen, um Ihr Switch-Panel anzuschließen.Verpassen Sie nicht Ihre Chance, das für Sie passende Patchpanel zu kaufen

inglêsalemão
briefkurze
descriptionbeschreibung
installationinstallation
wiringverkabelung
switchswitch
panelpanel
missverpassen
chancechance
to connectanzuschließen
patch panelpatchpanel
soso
rightpassende
includesenthält
andund
dontnicht
productprodukt
tozu
buykaufen
yourihr
aeine
forum

EN If you don't get on schedule, you might miss out on the chance to gift someone in 2021 / © NextPit

DE Wenn Ihr Euch nicht ranhaltet, könntet Ihr im Jahr 2021 bei Euren Geschenken in die Röhre schauen / © NextPit

inglêsalemão
nextpitnextpit
inin
dontnicht
youeuch

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, alles über dieses bedeutende Kapitel der amerikanischen Geschichte zu erfahren - wenn Sie in Atlanta leben oder einen Besuch planen, nehmen Sie sich Zeit, das Zentrum zu besuchen!

inglêsalemão
missverpassen
chancechance
chapterkapitel
americanamerikanischen
historygeschichte
atlantaatlanta
liveleben
planningplanen
centerzentrum
timezeit
oroder
tozu
inin
yourihre
allalles
learnerfahren
ifwenn
thisdieses
visitbesuchen

EN DevOps Conference Munich – don’t miss the chance for special deals

DE Die W-JAX 2019 offeriert aktuelles IT-Know-how in den Bereichen Java, Architektur und Softwareinnovation

inglêsalemão
theden

EN If you want to become rich thanks to gambling and games of chance, don't miss out on our collection of lottery and betting software for Windows

DE Wenn du durch Wetten oder Glücksspiele reich werden willst, solltest du unbedingt einen Blick auf unsere Programme mit Lotto- und Wettspielen für Windows werfen.

inglêsalemão
richreich
windowswindows
softwareprogramme
bettingwetten
you wantwillst
yousolltest
ourunsere
collectionmit
forfür
andund

EN Don?t miss the chance to connect with us during a live Q&A at the end of every session.

DE Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich mit uns während einer Live-Fragestunde am Ende jeder Session auszutauschen.

inglêsalemão
missverpassen
chancegelegenheit
livelive
sessionsession
at theam
withmit
usuns
the endende
duringwährend
aeiner

Mostrando 50 de 50 traduções