Traduzir "solltest du unbedingt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solltest du unbedingt" de alemão para inglês

Traduções de solltest du unbedingt

"solltest du unbedingt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solltest a a few able after all also and any are as at at the be be able be able to but by can case check create do don don’t each even everything features few following for for the from from the full get give go has have have to here how how to if in into is it it is it’s just keep know like ll location make making many may might most need need to needs needs to no not now of of the on one only or our out own possible questions right running see should site so some such such as take team than that that you that’s the the first their them there there are these they things this this is those to to be to do to get to keep to know to make to the two us use using want want to we what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re
unbedingt a about absolutely absolutely essential and any are at at the be best by can check data definitely do does even for for the from from the go has have have to if important in the in this into is its like make make sure many may more necessarily necessary need need to needs now of of the on on the one order our out own re really required right see should sure than the their they this through to be to do to ensure to have to make to the up us want want to we what which will would you you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de solltest du unbedingt

alemão
inglês

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

alemãoinglês
ökologischeneco
plattformplatform
websitewebsite
kundencustomers
unbedingtnecessarily
inin
nichtnot
werwho
umfor
zuto
wirdis
mitwith
näheclose
bedarfhave
benötigtorder

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

alemãoinglês
ökologischeneco
plattformplatform
websitewebsite
kundencustomers
unbedingtnecessarily
inin
nichtnot
werwho
umfor
zuto
wirdis
mitwith
näheclose
bedarfhave
benötigtorder

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS

alemãoinglês
wichtigimportant
unbedingtnecessarily
betriebssystemenos
softwaresoftware
esit
kostenlosfree
undand
jedochhowever
nichtnot
zuto
mitwith
dassthat
allenin

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

alemãoinglês
vielseitigversatile
onlineonline
gutgood
aussiehtlooks
medienmedia
esit
plattformenplatforms
normalerweisetypically
verschiedenendifferent
verwendetused
inin
logologo
logoslogos
solltestyou
unbedingtneed
istis

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

alemãoinglês
tairāwhititairāwhiti
regionregion
kleinensmall
ortschaftentowns
mengeloads
angelnfishing
goldenegolden
wartenawait
strändebeaches
küstecoast
deinesyour
solltestyou
undand
währendduring
entlangto

DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.

EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato

alemãoinglês
märzmarch
regionregion
waikatowaikato
ansehencheck
inin
overover
imaround

DE naka nach Queenstown solltest du unbedingt einen Zwischenstopp im Cardrona Hotel

EN naka to Queenstown be sure to stop in at the Cardrona Hotel

alemãoinglês
queenstownqueenstown
unbedingtsure
hotelhotel
zwischenstoppstop
einenthe

DE Bevor Du Deinen Mac aktualisierst, solltest Du unbedingt Deine Daten sichern, falls Probleme bei der Aktualisierung auftreten.

EN Before you update your Mac, it?s essential that you backup your data in case the installation fails.

alemãoinglês
macmac
sichernbackup
aktualisierungupdate
solltestyou
datendata
bevorin
fallsthe

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.

alemãoinglês
lesezeichenbookmark
dokumentationdocumentation
benutzernusers
funktionenfeatures
anderenother
tretenthe
zugreifenaccess
fürfor
seitenpages
mitwith
damitto
kontaktconnect
neuestenlatest
undand
bistbe

DE Deswegen solltest du deine Kampagne unbedingt zunächst mit Familienmitgliedern und engen Freunden teilen und erst im nächsten Schritt an alle anderen Kontakte auf Facebook weiterleiten

EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook

alemãoinglês
freundenfriends
anderenelse
facebookfacebook
solltestyou
undand
nächstenit
mitwith
zunächstbefore

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.

alemãoinglês
lesezeichenbookmark
dokumentationdocumentation
benutzernusers
funktionenfeatures
anderenother
tretenthe
zugreifenaccess
fürfor
seitenpages
mitwith
damitto
kontaktconnect
neuestenlatest
undand
bistbe

DE Als Getränk zum perfekten indischen Menü solltest du unbedingt Mango Lassi zubereiten.

EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.

alemãoinglês
perfektenperfect
indischenindian
menümenu
mangomango
zubereitenprepare
getränkdrink
alsas
solltestyou
unbedingtdefinitely
zumthe

DE Wenn du einen unzureichenden Cookie Banner hast, oder wenn du noch keinen Cookie Banner hast, obwohl du einen brauchst, solltest du unbedingt jetzt handeln!

EN If you have an insufficient cookie banner, or you don?t have a cookie banner yet, although you need one, it is strongly advised to act now!

alemãoinglês
unzureichendeninsufficient
cookiecookie
bannerbanner
oderor
brauchstyou need
jetztnow
handelnact
einena
solltestyou
obwohlalthough
unbedingtneed

DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.

EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.

DE „Wenn du ein Gamer mit besonders hohen Ansprüchen an deinen Sound bist, solltest du dir die Arctis-Pro-Linie unbedingt ansehen.“

EN ?If youre an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

alemãoinglês
wennif
gamergamer
einan
propro
dieis
linieline

DE Wenn du sehen willst, wie eine Legende der Pornoindustrie die sexiesten Mädchen fickt, dann solltest du unbedingt Christian Clay ausprobieren

EN If you want to see how a legend of the porn industry fucks the sexiest girls, then you should definitely check out Christian Clay

alemãoinglês
legendelegend
pornoindustrieporn industry
sexiestensexiest
mädchengirls
ficktfucks
unbedingtdefinitely
christianchristian
clayclay
willstyou want
solltestyou
ausprobierencheck
einea
dannthen

DE Solltest du in die Situation kommen, dass der Bitcoin-Kurs wieder fällt, ist zu empfehlen, unbedingt Ruhe zu bewahren

EN If you find yourself in a situation where the Bitcoin price is falling again, it is recommended that you remain calm at all costs

alemãoinglês
situationsituation
empfehlenrecommended
ruhecalm
bitcoinbitcoin
inin
solltestyou
zufalling
dassthat
wiederagain
istis
derthe

DE Im Folgenden soll ein Blick auf die Eigenschaften geworfen werden, auf die Du unbedingt einen Blick werfen solltest

EN The following is a look at the features that you should definitely take a look at

alemãoinglês
eigenschaftenfeatures
folgendena
sollshould
blickat
solltestyou
aufdefinitely

DE Bleib hydratisiert! Die folgenden 4 Tipps solltest du dir unbedingt durchlesen

EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks

alemãoinglês
bleibstay

DE Bleib hydratisiert! Die folgenden 4 Tipps solltest du dir unbedingt durchlesen - OWN IT.

EN Stay hydrated! Check out these 4 must-read hacks - OWN IT.

alemãoinglês
bleibstay
ownown
itit

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.

alemãoinglês
vielseitigversatile
onlineonline
gutgood
aussiehtlooks
medienmedia
esit
plattformenplatforms
normalerweisetypically
verschiedenendifferent
verwendetused
inin
logologo
logoslogos
solltestyou
unbedingtneed
daraufand
alsoto
istis

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.

alemãoinglês
lesezeichenbookmark
dokumentationdocumentation
benutzernusers
funktionenfeatures
anderenother
tretenthe
zugreifenaccess
fürfor
seitenpages
mitwith
damitto
kontaktconnect
neuestenlatest
undand
bistbe

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Wenn du nach einem Tool zur Verbesserung deiner Onboarding-, Kundenbindungs- und Supportprozesse suchst, solltest du dir unbedingt FROGED ansehen. Das Tool wurde entwickelt, um deine Kunden während

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

alemãoinglês
toolsoftware
verbesserungstreamline
undand
ansehenall
einema
duthem
zurwith
wurdeis

DE Wenn du nach einem Tool zur Verbesserung deiner Onboarding-, Kundenbindungs- und Supportprozesse suchst, solltest du dir unbedingt FROGED ansehen. Das Tool wurde entwickelt, um deine Kunden während

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

alemãoinglês
toolsoftware
verbesserungstreamline
undand
ansehenall
einema
duthem
zurwith
wurdeis

DE Wenn du nach einem Tool zur Verbesserung deiner Onboarding-, Kundenbindungs- und Supportprozesse suchst, solltest du dir unbedingt FROGED ansehen. Das Tool wurde entwickelt, um deine Kunden während

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

alemãoinglês
toolsoftware
verbesserungstreamline
undand
ansehenall
einema
duthem
zurwith
wurdeis

DE Wenn du nach einem Tool zur Verbesserung deiner Onboarding-, Kundenbindungs- und Supportprozesse suchst, solltest du dir unbedingt FROGED ansehen. Das Tool wurde entwickelt, um deine Kunden während

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

alemãoinglês
toolsoftware
verbesserungstreamline
undand
ansehenall
einema
duthem
zurwith
wurdeis

DE "Hey, unsere Marke ist wirklich toll. Die Kunden werden sie lieben. Du solltest uns unbedingt noch ein paar Facings geben."

EN “Hey, uh, our brand is really great. Shoppers will love it. You should totally give us a few more facings.”

alemãoinglês
heyhey
markebrand
tollgreat
gebengive
duyou
unsereour
wirklichreally
liebenlove
unsus
istis
nochmore
paarfew
eina

DE Wenn du durch Wetten oder Glücksspiele reich werden willst, solltest du unbedingt einen Blick auf unsere Programme mit Lotto- und Wettspielen für Windows werfen.

EN If you want to become rich thanks to gambling and games of chance, don't miss out on our collection of lottery and betting software for Windows

alemãoinglês
reichrich
programmesoftware
windowswindows
wettenbetting
willstyou want
solltestyou
unsereour
mitcollection
fürfor
durchof
undand

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Bevor du im Internet Kittel verkaufen kannst, solltest du dich unbedingt mit deinen Zielkunden vertraut machen

EN Before making any move to sell scrubs online, it is essential for you first to get familiar with your target customers

alemãoinglês
vertrautfamiliar
dichyour
solltestyou
mitwith
verkaufensell
deinenit
bevorto
internetonline

DE Wenn du einen unzureichenden Cookie Banner hast, oder wenn du noch keinen Cookie Banner hast, obwohl du einen brauchst, solltest du unbedingt jetzt handeln!

EN If you have an insufficient cookie banner, or you don?t have a cookie banner yet, although you need one, it is strongly advised to act now!

alemãoinglês
unzureichendeninsufficient
cookiecookie
bannerbanner
oderor
brauchstyou need
jetztnow
handelnact
einena
solltestyou
obwohlalthough
unbedingtneed

DE Wenn du in den nächsten Wochen einen Besuch auf die Insel und insbesondere im Süden von Gran Canaria planst, solltest du unbedingt wissen, wo du in Maspalomas am besten essen kannst.

EN If in the next few weeks youre planning to visit the island, and more specifically the southern area, it's important that you know where to eat in Maspalomas.

alemãoinglês
wochenweeks
insbesonderespecifically
südensouthern
planstplanning
imin the
wowhere
besuchvisit
inin
solltestyou
undand
bestenmore
nächstenthe

DE Falls du es noch nicht getan hast, solltest du dieses Deck unbedingt ausprobieren

EN If you haven't done so already, consider trying this deck out for yourself

alemãoinglês
getandone
deckdeck
ausprobierentrying
diesesthis
solltestyou
fallsif
nochfor

DE Falls du interessiert bist am Tauchen im Bereich der öffentlichen Sicherheit, zu wissenschaftlichen Zwecken oder in extrem kaltem Wasser, dann solltest du unbedingt lernen, wie man mit einer Vollgesichtsmaske taucht

EN If you're interested public safety diving, scientific diving, or venturing into extremely cold-water, then learning to dive with a full face mask is definitely for you

alemãoinglês
interessiertinterested
öffentlichenpublic
sicherheitsafety
wissenschaftlichenscientific
extremextremely
kaltemcold
zweckenfor
oderor
wasserwater
fallsif
zuto
dannthen
solltestyou
lernenlearning
mitwith

DE Wenn du noch keine Erfahrung im Skitourengehen hast, solltest du deine erste Tour unbedingt mit den Spezialisten einer Bergschule unternehmen

EN If you do not have any experience in ski touring, you should definitely take your first tour with the specialists of a mountain school

alemãoinglês
spezialistenspecialists
tourtour
erfahrungexperience
wennif
solltestyou
mitwith
denthe
hastyour
keinenot
erstea

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.

alemãoinglês
lesezeichenbookmark
dokumentationdocumentation
benutzernusers
funktionenfeatures
anderenother
tretenthe
zugreifenaccess
fürfor
seitenpages
mitwith
damitto
kontaktconnect
neuestenlatest
undand
bistbe

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dein Blog lautet: "Die besten Restaurants in Paris und welche du diese Woche unbedingt ausprobieren solltest!" Die URL würde dann so aussehen:

EN For example, say your blog was: “The best restaurants in Paris and which ones you should absolutely try this week!” The URL would look like this:

alemãoinglês
blogblog
restaurantsrestaurants
parisparis
wocheweek
unbedingtabsolutely
ausprobierentry
urlurl
duyou
würdewould
aussehenlook
beispielexample
anand
inin
bestenbest
deinyour

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

alemãoinglês
tairāwhititairāwhiti
regionregion
kleinensmall
ortschaftentowns
mengeloads
angelnfishing
goldenegolden
wartenawait
strändebeaches
küstecoast
deinesyour
solltestyou
undand
währendduring
entlangto

Mostrando 50 de 50 traduções