Traduzir "ministry of sport" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ministry of sport" de inglês para alemão

Traduções de ministry of sport

"ministry of sport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ministry ministerium
sport basketball boxen fussball kampfsport kann mit radfahren radsport rugby spiel spiele spielen spieler sport sportart sportarten sportler sportlich sports tennis von wettbewerb

Tradução de inglês para alemão de ministry of sport

inglês
alemão

EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

inglês alemão
others anderem
economic wirtschaftliche
cooperation zusammenarbeit
conservation naturschutz
safety sicherheit
office amt
federal ministry bundesministerium
research forschung
development entwicklung
education bildung
for für
the das
and und
of unter

EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

inglês alemão
others anderem
economic wirtschaftliche
cooperation zusammenarbeit
conservation naturschutz
safety sicherheit
office amt
federal ministry bundesministerium
research forschung
development entwicklung
education bildung
for für
the das
and und
of unter

EN We are proud to announce that we have been the winners of the competition organized by the Polish Tourist Organization, the Ministry of Sport and Tourism and the Ministry of Agriculture - "In the countryside best" in the category…

DE Wir sind stolz bekannt zu geben, dass wir die Gewinner des Wettbewerbs sind, der von der polnischen Tourismusorganisation, dem Ministerium für Sport und Tourismus und dem Landwirtschaftsministerium organisiert wurde - "Auf dem Land am…

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

inglês alemão
probably voraussichtlich
new neues
ministry ministerium
unlikely unwahrscheinlich
created geschaffen
it es
since da
that dass
rather eher
is wird
a schon

EN | Community Life, Education Ministry, Parish Ministry

DE | Claretian Family, Die Claretiner-Mission, Gemeinschaftsleben, Lebendige Mission, Solidarity & Mission

inglês alemão
life lebendige

EN The German Federal Ministry of Education and Research and the Ministry of Science and Universities of the Russian Federation signed the bilateral document in December 2018

DE Diese wurde im Dezember 2018 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Ministerium für Wissenschaft und Hochschulen der Russischen Föderation unterzeichnet

inglês alemão
ministry ministerium
universities hochschulen
federation föderation
signed unterzeichnet
december dezember
federal ministry bundesministerium
education bildung
research forschung
science wissenschaft
and und
german der
the russischen

EN In Germany, PIAAC is primarily funded by the Ministry of Education and Research with support from the Ministry of Labour and Social Affairs

DE In Deutschland wird PIAAC federführend gefördert von dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unter Beteiligung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS)

inglês alemão
funded gefördert
labour arbeit
social soziales
germany deutschland
education bildung
research forschung
in in
and und
support beteiligung
of von
the wird

EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).

DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).

inglês alemão
https https
call call
center center
weekdays wochentagen
belgian belgische
be be
time uhr
the des
on an
of von

EN The first is enforcement of BaFin's independence from instructions from a politically appointed ministry, in this case, the Ministry of Finance

DE Zum einen ein Vollzug der Unabhängigkeit der BaFin von Anweisungen aus einem politisch besetzten Ministerium, in diesem Fall dem Finanzministerium

inglês alemão
independence unabhängigkeit
instructions anweisungen
politically politisch
ministry ministerium
in in
this diesem
the fall
from aus

EN It transfers regulatory authority for foreign NGOs from the Ministry of Civil Affairs to the Ministry of Public Security

DE Es sieht den Wechsel der zuständigen Aufsichtsbehörde für ausländische NGOs vom Ministerium für Zivile Angelegenheiten hin zum Ministerium für Öffentliche Sicherheit vor

inglês alemão
ngos ngos
ministry ministerium
affairs angelegenheiten
security sicherheit
it es
for für
the den
from vom
of der

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

inglês alemão
probably voraussichtlich
new neues
ministry ministerium
unlikely unwahrscheinlich
created geschaffen
it es
since da
that dass
rather eher
is wird
a schon

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

DE Umwelt- und Verkehrsministerium vertreten die Haltung, dass ein Tempolimit für den Klimaschutz zu wenig bringe. Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) beziffert die Verringerung des CO2-Ausstoßes auf weniger als 0,5 Prozent.

inglês alemão
environment umwelt
andreas andreas
emissions ausstoß
speed limit tempolimit
less weniger
to zu
reduction verringerung
that dass
and und
the den

EN The German Federal Ministry of Education and Research and the Ministry of Science and Universities of the Russian Federation signed the bilateral document in December 2018

DE Diese wurde im Dezember 2018 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Ministerium für Wissenschaft und Hochschulen der Russischen Föderation unterzeichnet

inglês alemão
ministry ministerium
universities hochschulen
federation föderation
signed unterzeichnet
december dezember
federal ministry bundesministerium
education bildung
research forschung
science wissenschaft
and und
german der
the russischen

EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.

DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.

inglês alemão
sport sport
volleyball volleyball
annual jährlichen
festival feiern
and und
full das

EN Audi Neuburg is home to the Audi driving experience and the Audi Sport Competence Center Motorsportcentre with Audi Sport Motorsport and Audi Sport customer racing. The site is a high-tech complex that opened in Neuburg an der Donau in 2014.

DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.

inglês alemão
audi audi
experience experience
sport sport
motorsport motorsport
customer customer
opened eröffnet
driving driving
racing racing
in in
and und
with mit
an an
der der
is ist
a ein

EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.

DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.

inglês alemão
sport sport
volleyball volleyball
annual jährlichen
festival feiern
and und
full das

EN This blog was written in cooperation with the Ministry of Health, Welfare and Sport. In this live blog, organisers can read up on everything that we know so far about...

DE Du hast eine Veranstaltung organisiert und möchtest wissen, wer deine Besucher genau sind. Das Wissen über deine Zielgruppe hilft dir logischerweise dabei, deine...

inglês alemão
with dabei
of über

EN Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport have?

DE Das niederländische Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport?

inglês alemão
ministry ministerium
health gesundheit
sport sport
and und
of für

EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.

DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.

inglês alemão
young junge
watching schauen
friends freunde
sitting sitzen
drinks getränken
popcorn popcorn
bowl schüssel
concept konzept
background hintergrund
tv fernsehers
games spiele
entertainment unterhaltung
sport sports
and und
olympic olympischen
with zusammen
home home
near nähe
start an
together mit
of der

EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali

inglês alemão
themes themen
between zwischen
george george
foreman foreman
and und
ali ali
sport sport
photography bild
boxing boxen

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Rendezvous mit dem Ruhm

inglês alemão
themes themen
sport sport
photography bild
boxing boxen
with mit

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Legende des Boxrings

inglês alemão
themes themen
legend legende
sport sport
photography bild
boxing boxen
the des

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.

inglês alemão
hard schwer
humble bescheiden
great großartig
themes themen
sport sport
i ich
photography bild
boxing boxen
am ist
to zu
be sein
when wenn

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier

inglês alemão
themes themen
ali ali
joe joe
sport sport
photo foto
fight kampf
and und
in in
photography bild
boxing boxen
between zwischen
from aus
the dem

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken

inglês alemão
themes themen
mike mike
a einen
right rechten
hook haken
sport sport
photography bild
boxing boxen

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre

inglês alemão
keywords keywords
ring ring
boxer boxer
rope seil
photograph bildes
fight kampf
sportsman sportler
to zur
boxing boxen

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali

inglês alemão
themes themen
famous berühmte
george george
foreman foreman
ali ali
sport sport
and und
photography bild
boxing boxen
between zwischen
the der

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali and hidden cat photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali und versteckte Katze

inglês alemão
themes themen
ali ali
and und
hidden versteckte
cat katze
sport sport
photography bild
boxing boxen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport

inglês alemão
keywords keywords
color farbe
photograph bildes
portrait porträt
sport sport
to zur
football fußball

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Boxlegende 1977

inglês alemão
themes themen
sport sport
photography bild
boxing boxen
the die

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild In den Seilen

inglês alemão
themes themen
on in
the den
sport sport
photography bild
boxing boxen

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts

inglês alemão
themes themen
century jahrhunderts
sport sport
training ausbildung
fight kampf
photography bild
boxing boxen
for für
the den

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner

inglês alemão
themes themen
ali ali
joe joe
sport sport
fight kampf
photography bild
boxing boxen
the seinem
to gegen

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Box Giganten Joe Frazier links George Foreman in der Mitte und Mohammed Ali

inglês alemão
themes themen
giants giganten
joe joe
george george
foreman foreman
center mitte
ali ali
sport sport
in in
left links
photography bild
boxing boxen
and und
the der

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR

inglês alemão
keywords keywords
ball ball
photograph bildes
sport sport
player spieler
match spiel
rugby rugby
to zur

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Sonstige Kampfsportarten | Bild Kendo-Sprung

inglês alemão
themes themen
other sonstige
jump sprung
photography bild
sport sport

EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more

DE Mit «Sport Reach Data» erreichen Sie alle sportbegeisterten User in den verschiedenen Themenfeldern wie Fussball, Eishockey, Tennis, Ski und vielen weiteren Sportarten.Mehr erfahren

inglês alemão
data data
hockey eishockey
reach reach
in in
football fussball
tennis tennis
skiing ski
more mehr
sport sport
various verschiedenen
the den
you sie
can erreichen
and erfahren
with mit
read und

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.

DE Der Skeletonsport hat seine Wurzeln in der populärsten aller Wintersportarten: dem Schlittenfahren. Mitte des 19. Jahrhunderts bauten britische und amerikanische Urlauber 1882 in Davos die erste Rodelbahn, und damit begann der Schlittensport.

inglês alemão
roots wurzeln
century jahrhunderts
american amerikanische
davos davos
began begann
mid mitte
built bauten
in in
and und
the first erste
british britische
has hat
thus der

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen

inglês alemão
introduced eingeführt
atlanta atlanta
states staaten
olympic olympischen
united states vereinigten
as als
with wobei
the den
at bei
was wurde
games spielen
sports sportart

EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.

DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.

inglês alemão
trendy trendige
sport sportart
zurich zürich
in in
to learn erlernen
to zu
this diese
opportunities bieten
a gleich

EN Audi Sport customer racing clinched its first victory of the season in the Intercontinental GT Challenge together with Audi Sport Team Saintéloc in the USA

DE Audi Sport customer racing gelang in den USA gemeinsam mit dem Audi Sport Team Saintéloc der erste Saisonsieg in der Intercontinental GT Challenge

inglês alemão
audi audi
sport sport
customer customer
gt gt
challenge challenge
usa usa
racing racing
team team
first erste
in in
the den
with mit
of der

EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

inglês alemão
competition wettbewerb
sports sportlich

EN Switch between different maps designed for your sport with sport-specific maps | Komoot Premium

DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten

inglês alemão
switch wechsle
different verschiedenen
maps karten
your deine
sport sportarten
between zwischen
for für

Mostrando 50 de 50 traduções