EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
Traduzir "loomion customer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loomion customer" de inglês para alemão
Traduções de loomion customer
"loomion customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de loomion customer
inglês
alemão
DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | nachfolgend |
| companies | unternehmen |
| loomion | loomion |
| customer | kunde |
| user | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| protected | geschützt |
| and | und |
| your | ihre |
| as | als |
| to | auch |
| the | wird |
| that | dass |
| want to | möchten |
| issue | die |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | nachfolgend |
| companies | unternehmen |
| loomion | loomion |
| customer | kunde |
| user | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| protected | geschützt |
| and | und |
| your | ihre |
| as | als |
| to | auch |
| the | wird |
| that | dass |
| want to | möchten |
| issue | die |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | nachfolgend |
| companies | unternehmen |
| loomion | loomion |
| customer | kunde |
| user | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| protected | geschützt |
| and | und |
| your | ihre |
| as | als |
| to | auch |
| the | wird |
| that | dass |
| want to | möchten |
| issue | die |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | nachfolgend |
| companies | unternehmen |
| loomion | loomion |
| customer | kunde |
| user | nutzer |
| privacy | privatsphäre |
| protected | geschützt |
| and | und |
| your | ihre |
| as | als |
| to | auch |
| the | wird |
| that | dass |
| want to | möchten |
| issue | die |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
DE Salesforce ist für Loomion als Auftragsverarbeiter tätig und handelt ausschließlich nach den Weisungen von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| acts | handelt |
| exclusively | ausschließlich |
| instructions | weisungen |
| salesforce | salesforce |
| is | ist |
| and | und |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
DE Salesforce ist für Loomion als Auftragsverarbeiter tätig und handelt ausschließlich nach den Weisungen von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| acts | handelt |
| exclusively | ausschließlich |
| instructions | weisungen |
| salesforce | salesforce |
| is | ist |
| and | und |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
DE Salesforce ist für Loomion als Auftragsverarbeiter tätig und handelt ausschließlich nach den Weisungen von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| acts | handelt |
| exclusively | ausschließlich |
| instructions | weisungen |
| salesforce | salesforce |
| is | ist |
| and | und |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
DE Salesforce ist für Loomion als Auftragsverarbeiter tätig und handelt ausschließlich nach den Weisungen von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| acts | handelt |
| exclusively | ausschließlich |
| instructions | weisungen |
| salesforce | salesforce |
| is | ist |
| and | und |
EN I have read and agree with the terms of Loomion’s privacy statement.*
DE Ich erkläre mich mit den Datenschutzhinweisen einverstanden.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | einverstanden |
| i | ich |
| with | mit |
EN Loomion Board Portals architecture
DE Architektur des Portal für Verwaltungsräte von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| loomion | loomion |
EN Technical advantages of Loomion Board Portal solutions
DE Technische Standards von Loomion Board Portal Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| portal | portal |
| solutions | lösungen |
| loomion | loomion |
| of | von |
EN Get started right here and now with the great Board Portal solutions of Loomion
DE Laden Sie sich hier und jetzt die grossartige Board Lösung von Loomion für Ihren Verwaltungsrat
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| get | laden |
| great | grossartige |
| loomion | loomion |
| now | jetzt |
| here | hier |
| and | und |
| of | von |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN Corporate Governance by Loomion
DE Corporate Governance im Fokus von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| by | von |
| loomion | loomion |
EN Loomion Academy boosts your professionalization for your supervisory boards
DE Loomion Academy stellt wichtigen Baustein in der Professionalisierung der Aufsichtsräte dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| loomion | loomion |
| for | stellt |
| your | der |
EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...
DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...
| inglês | alemão |
|---|---|
| driven | angetrieben |
| supervisory | aufsichts |
| loomion | loomion |
| world | welt |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| more efficient | effizienter |
EN Loomion supports the 8th Frankfurt Supervisory Board Day!
DE Loomion unterstützt den 8. Frankfurter Aufsichtsratstag!
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| loomion | loomion |
| the | den |
EN New at Loomion: twelve Directors Portal Version 4.3 is available!
DE Neu bei Loomion: twelve Directors Portal Version 4.3 ist verfügbar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| at | bei |
| version | version |
| loomion | loomion |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| portal | portal |
| available | verfügbar |
EN In July, Loomion has released version 4.3 of twelve Directors Portal with new features which include creation of meeting minutes and categorization of...
DE Im Juli hat Loomion das twelve Directors Portal in der Version 4.3 mit neuen Funktionen ausgerollt. Neu sind die Funktionen Erstellung von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| portal | portal |
| features | funktionen |
| creation | erstellung |
| loomion | loomion |
| twelve | twelve |
| directors | directors |
| new | neuen |
| in | in |
| has | hat |
| with | mit |
| version | version |
EN loomion is proud to sponsor and to exhibit its products and solutions to the participants of ILA Directors' Day 2015 in Luxembourg, Chambre de...
DE loomion ist stolzer Sponsor und Aussteller am diesjährigen ILA Directors' Day 2015 in Luxemburg, Chambre de Commerce Kirchberg am 10. November. Start...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| luxembourg | luxemburg |
| de | de |
| loomion | loomion |
| directors | directors |
| in | in |
| and | und |
| the | day |
| is | ist |
EN Featured article about loomion in the Fintech industry
DE Artikel über loomion und die Produkte für die Fintech Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| industry | industrie |
| loomion | loomion |
EN This recent article details how loomion digitalises and eases the day-to-day work of decision bodies in the funds industry.
DE Artikel über loomion und die Produkte für die Fintech Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| loomion | loomion |
| and | und |
EN Article about loomion in Luxembourg's leading business magazine
DE Artikel über loomion im führenden Business-Magazin Luxemburgs
| inglês | alemão |
|---|---|
| article | artikel |
| leading | führenden |
| business | business |
| magazine | magazin |
| loomion | loomion |
EN Solutions for Corporate Governance by Loomion
DE Corporate Governance Lösungen von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| loomion | loomion |
| by | von |
EN In individual areas of the Loomion website (e.g. the Help section) less data processing takes place than the extent described here.
DE Auf einzelnen Teilen der Websites von Loomion (z.B. im Hilfe-Bereich) finden weniger Datenverarbeitungsvorgänge als im vorliegenden Umfang beschrieben statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| less | weniger |
| described | beschrieben |
| loomion | loomion |
| extent | umfang |
| the | statt |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizierte |
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| responsible | verantwortlichen |
| loomion | loomion |
| or | oder |
| processed | verarbeitet |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| for | für |
| person | person |
| whose | ist |
EN 3.3 Loomion passes your data on to our affiliated companies in order to process your inquiries and provide the services offered on our website
DE 3.3 Loomion gibt Ihre Daten an mit Loomion verbundene Unternehmen weiter, um Ihre Anfragen zu bearbeiten sowie um die auf der Website angebotenen Dienste durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliated | verbundene |
| services | dienste |
| loomion | loomion |
| companies | unternehmen |
| website | website |
| offered | angebotenen |
| inquiries | anfragen |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| our | mit |
EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries
DE Dies ist insbesondere erforderlich, wenn Anfragen zu Loomion Produkten und Dienstleistungen aus anderen Ländern gestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| loomion | loomion |
| and | und |
| this | dies |
| is | ist |
| are | werden |
| when | wenn |
| from | aus |
| inquiries | anfragen |
| regarding | zu |
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
DE 3.4 Loomion speichert und nutzt vom Besucher der Website angegebene Daten und die im Rahmen des Vertragsabschlusses angegebenen Kontaktdaten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | speichert |
| loomion | loomion |
| uses | nutzt |
| website | website |
| and | und |
| data | daten |
| user | besucher |
EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.
DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| loomion | loomion |
| salesforce | salesforce |
| contractual | vertragliche |
| agreements | vereinbarungen |
| requirements | anforderungen |
| the | geschlossen |
| to | zu |
| has | hat |
| appropriate | die |
| with | mit |
EN In particular, Loomion uses the following cookies on the website:
DE Loomion setzt auf der Website folgende Cookies ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| loomion | loomion |
| website | website |
| the | folgende |
| in | setzt |
| particular | ein |
EN 7.4 In so far as the employment relationship is to be established between you and one of our subsidiaries (Loomion S.à r.l., Luxembourg), we may also transmit your personal data to them.
DE 8. Rechte der betroffenen Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | person |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
DE Sie haben das Recht, jederzeit von Loomion unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht auf Auskunft über folgende Informationen zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| at any time | jederzeit |
| the | folgende |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| data | auskunft |
| have | haben |
| this | dieser |
| are | steht |
| personal | personenbezogenen |
| provided | von |
EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information. You also have a right to information about the following:
DE die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| to | werden |
EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing
DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
| not | nicht |
| required | notwendig |
| to | mehr |
EN The deletion of the personal data is necessary to meet a legal obligation according to the law of the European Union or the Member States to which Loomion is subject.
DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | bezug |
| data | daten |
| which | wurden |
| of | gemäß |
EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| to | zu |
| data | daten |
| a | eine |
| the | zwar |
| of | der |
| exists | die |
EN The correctness of the personal data is disputed for a period that allows Loomion to check such correctness
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| is | ist |
| to | stattdessen |
| a | eine |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der Loomion gegenüber Ihren überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | über |
| processing | verarbeitung |
| loomion | loomion |
| to | gegenüber |
| the | der |
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
DE 8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| at | recht |
| the | auf |
EN I have read and agree with the terms of Loomion’s privacy statement.*
DE Ich erkläre mich mit den Datenschutzhinweisen einverstanden.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | einverstanden |
| i | ich |
| with | mit |
EN Loomion Board Portals architecture
DE Architektur des Portal für Verwaltungsräte von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| loomion | loomion |
EN Technical advantages of Loomion Board Portal solutions
DE Technische Standards von Loomion Board Portal Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| portal | portal |
| solutions | lösungen |
| loomion | loomion |
| of | von |
EN Get started right here and now with the great Board Portal solutions of Loomion
DE Laden Sie sich hier und jetzt die grossartige Board Lösung von Loomion für Ihren Verwaltungsrat
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| get | laden |
| great | grossartige |
| loomion | loomion |
| now | jetzt |
| here | hier |
| and | und |
| of | von |
EN 1) Please do note: This application is part of the Loomion twelve platform and will not work without a established mandate and connection to the required twelve Admin module.
DE 1) Bitte beachten Sie: Diese App läuft nur im Zusammenhang mit der twelve Plattform und einem definierten Mandat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| mandate | mandat |
| connection | zusammenhang |
| twelve | twelve |
| please | bitte |
| platform | plattform |
| and | und |
| work | läuft |
| module | app |
EN Corporate Governance by Loomion
DE Corporate Governance im Fokus von Loomion
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| by | von |
| loomion | loomion |
EN Loomion Academy boosts your professionalization for your supervisory boards
DE Loomion Academy stellt wichtigen Baustein in der Professionalisierung der Aufsichtsräte dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| loomion | loomion |
| for | stellt |
| your | der |
EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...
DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...
| inglês | alemão |
|---|---|
| driven | angetrieben |
| supervisory | aufsichts |
| loomion | loomion |
| world | welt |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| more efficient | effizienter |
EN Loomion supports the 8th Frankfurt Supervisory Board Day!
DE Loomion unterstützt den 8. Frankfurter Aufsichtsratstag!
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| loomion | loomion |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loomion customer loomion loomion allows loomion’s data processor loomion website loomion saves loomion ag loomion brasil c loomion no longer processing by loomion loomion academy boosts loomion is proud loomion twelve platform loomion has concluded customer experience customer customer by customer customer journey customer’s data safe customer customer’s agreement customer data customer wait every customer customer management tools customer satisfaction international customer service contact customer service available customer customer experiences—and answer customer questions each customer customer wanted customer management customer success teams customer service solution customer—on enhance customer care customer experienced customer’s journey each customer without customer service teams customer impact customer service customer success manager protecting customer data customer experience manage customer xmlspy customer customer expectations matter requesting customer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe