Traduzir "graphical editing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphical editing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de graphical editing

inglês
alemão

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten

inglêsalemão
xmlxml
jsonjson
xmlspyxmlspy
dragdrag
dropdrop
intelligentintelligenter
graphicalgrafische
editoreditor
allowskann
the samedieselbe
andund
inin
samewerden
editingbearbeiten
thewie
schemaschema
followingzu

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten

inglêsalemão
xmlxml
jsonjson
xmlspyxmlspy
dragdrag
dropdrop
intelligentintelligenter
graphicalgrafische
editoreditor
allowskann
the samedieselbe
andund
inin
samewerden
editingbearbeiten
thewie
schemaschema
followingzu

EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten

inglêsalemão
viewanzeigen
databasesdatenbanken
designdesign
editoreditor
editbearbeiten
structuresstruktur
andund
graphicalgrafische
yourall
user interfacebenutzeroberfläche

EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
xmlxml
editoreditor
jsonjson
speedschneller
andund
thebot
withmit
graphicalgrafische
schemaschema
the firsterste
itwar

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt

inglêsalemão
xbrlxbrl
viewansicht
representationdarstellung
displayedgezeigt
inin
printsdruck
graphicalgrafische
theder

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

inglêsalemão
linuxlinux
enterpriseenterprise
desktopdesktop
deliversbietet
seamlessnahtlose
graphicalgrafische
integratedintegrierte
accessibilitybarrierefreiheit
capabilitiesfunktionen
powerfulleistungsstarke
susesuse
andund
aeine
user interfacebenutzeroberfläche

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

inglêsalemão
graphicalgrafische
pleskplesk
allowsermöglicht
managementverwaltung
websiteswebsites
databasesdatenbanken
dnsdns
clearübersichtliche
interfaceoberfläche
e-mailsmails
mailse-mails
andund
ofvon
thedie

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

inglêsalemão
evaluationsauswertungen
integrationintegration
grafanagrafana
modernmoderne
representationdarstellung
graphicalgrafische
trendstrends
developmentsentwicklungen
andund
inin
withmit
aeine
canlassen

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)

inglêsalemão
vrvr
powerleistung
standalonestandalone
advantagevorteil
useverwenden
indarin
thatdass
instead ofanstelle
graphicalgrafische
computercomputers

EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
xmlxml
editoreditor
jsonjson
speedschneller
andund
thebot
withmit
graphicalgrafische
schemaschema
the firsterste
itwar

EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten

inglêsalemão
viewanzeigen
databasesdatenbanken
designdesign
editoreditor
editbearbeiten
structuresstruktur
andund
graphicalgrafische
yourall
user interfacebenutzeroberfläche

EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

inglêsalemão
graphicalgrafische
pleskplesk
allowsermöglicht
managementverwaltung
websiteswebsites
databasesdatenbanken
dnsdns
clearübersichtliche
interfaceoberfläche
e-mailsmails
mailse-mails
andund
ofvon
thedie

EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana

DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen

inglêsalemão
evaluationsauswertungen
integrationintegration
grafanagrafana
modernmoderne
representationdarstellung
graphicalgrafische
trendstrends
developmentsentwicklungen
andund
inin
withmit
aeine
canlassen

EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View

DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt

inglêsalemão
xbrlxbrl
viewansicht
representationdarstellung
displayedgezeigt
inin
printsdruck
graphicalgrafische
theder

EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

inglêsalemão
linuxlinux
enterpriseenterprise
desktopdesktop
deliversbietet
seamlessnahtlose
graphicalgrafische
integratedintegrierte
accessibilitybarrierefreiheit
capabilitiesfunktionen
powerfulleistungsstarke
susesuse
andund
aeine
user interfacebenutzeroberfläche

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

inglêsalemão
controlcontrol
freekostenlos
keyboardtastatur
versionsversionen
inin
moremehr
videovideo
versionversion

EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

inglêsalemão
editingbearbeitung
linearlineare
replacedersetzt
creativitykreativität
flexibilityflexibilität
speedgeschwindigkeit
whywarum
yourihre
anderfahren
withmit
itsie

EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

inglêsalemão
functionsfunktionen
convertkonvertierung
forwardweiteren
editingbearbeitung
tozur
eventevent
regionregion
andund
eventsevents
whilewie

EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
importimport
manualmanueller

EN • basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations

DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.

inglêsalemão
appsapps
inin
yourihre
andu
textdie
isenthält
withdarunter
forfür

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

inglêsalemão
controlcontrol
freekostenlos
keyboardtastatur
versionsversionen
inin
moremehr
videovideo
versionversion

EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
importimport
manualmanueller

EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

inglêsalemão
functionsfunktionen
convertkonvertierung
forwardweiteren
editingbearbeitung
tozur
eventevent
regionregion
andund
eventsevents
whilewie

EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

inglêsalemão
editingbearbeitung
linearlineare
replacedersetzt
creativitykreativität
flexibilityflexibilität
speedgeschwindigkeit
whywarum
yourihre
anderfahren
withmit
itsie

EN basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations

DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

inglêsalemão
uvuv
texturestexturen
renderingrendering
animationsanimationen
andund
videovideoschnitt

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

inglêsalemão
featuresvorteile
editingbearbeitung
xmlxml
usersbenutzer
flexibilityflexibilität
structuredstrukturierten
authenticauthentic
technicaltechnisch
datadaten
contentinhalten
withwobei
forfür
includesauch
ofvon
andund
thedie

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

DE XMLSpy bietet umfassende Funktionalitäten (siehe unten) und enthält grafische Ansichten, Codegeneratoren, Assistenten und andere intelligente JSON- und XML-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Projekte schneller denn je fertig stellen können.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
comprehensiveumfassende
graphicalgrafische
viewsansichten
intelligentintelligente
jsonjson
xmlxml
functionalityfunktionalitäten
fasterschneller
everje
providesbietet
andund
includesenthält
donefertig
otherandere
getmit
theunten
yousie

EN Text and Graphical XML Editing Views

DE Textbasierte und grafische XML-Editieransichten

inglêsalemão
andund
graphicalgrafische
xmlxml

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
xbrlxbrl
taxonomytaxonomie
graphicalgrafische
viewansicht
taxonomiestaxonomien
intelligentintelligente
editoreditor
providesbietet
aeine

EN Developers need graphical editing, conversion, and reporting tools to produce world-class applications.

DE Entwickler benötigen grafische Bearbeitungs-, Konvertierungs- und Berichtstools zur Erstellung von Spitzenapplikationen.

inglêsalemão
developersentwickler
needbenötigen
graphicalgrafische
editingbearbeitungs
andund

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

inglêsalemão
syntaxsyntax
jsonjson
supportedunterstützt
xmlspyxmlspy
viewansicht
graphicalgrafischen
gridgrid
text viewtextansicht
editingbearbeitung
validationvalidierung
checkingüberprüfung
inin
instancesinstanzen
andund

EN See how working in this graphical view can take your XML editing to the next level.

DE Sehen Sie selbst, wie Sie die XML-Bearbeitung bei der Arbeit in dieser grafischen Ansicht auf ein ganz neues Niveau heben können.

inglêsalemão
workingarbeit
graphicalgrafischen
xmlxml
editingbearbeitung
levelniveau
inin
viewansicht
cankönnen
theder
seesie

EN To make database editing and design easier, DatabaseSpy lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

DE Um die Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken einfacher zu machen, können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken in DatabaseSpy auf einer einzigen grafischen Benutzeroberfläche anzeigen

inglêsalemão
viewanzeigen
graphicalgrafischen
easiereinfacher
databasesdatenbanken
editingbearbeitung
tozu
andund
ofvon
yourall
user interfacebenutzeroberfläche

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

inglêsalemão
optionoption
xmlspyxmlspy
intuitiveintuitiven
graphicalgrafischen
editingbearbeitung
ites
wherewo
inin
thegeöffnet
displayanzeige
iswird
sendsenden
andan

EN XBRL Table Layout preview - graphical view allows real-time table preview during editing

DE XBRL-Tabellenlayoutvorschau - Echtzeittabellenvorschau während der Bearbeitung

inglêsalemão
xbrlxbrl
editingbearbeitung
duringwährend

EN XML Schema 1.1 support - full support for validation and graphical editing

DE XML Schema 1.1-Unterstützung - vollständige Unterstützung für Validierung und grafische Bearbeitung

inglêsalemão
xmlxml
schemaschema
fullvollständige
validationvalidierung
graphicalgrafische
editingbearbeitung
supportunterstützung
andund
forfür

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien

inglêsalemão
xbrlxbrl
taxonomytaxonomie
taxonomiestaxonomien
graphicalgrafischen
intelligentintelligenten
functionalityfunktionen
allowsgestattet
editoreditor
inin
editingbearbeitung
viewansicht
andund
withmit
aeiner

EN Supported Microsoft SQL Server 2000 SQLXML – graphical editing of XML Schemas which use Microsoft SQLXML schema extensions.

DE Unterstützung von Microsoft SQL Server 2000 SQLXML – grafische Editierung von XML-Schemas, für die Microsoft SQLXML Schemaerweiterungen verwendet werden.

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy

DE Die grafische Bearbeitung von WSDL-Dateien wird nur in der Enterprise Edition von XMLSpy unterstützt

inglêsalemão
graphicalgrafische
editingbearbeitung
wsdlwsdl
filesdateien
supportedunterstützt
enterpriseenterprise
xmlspyxmlspy
inin
editionedition
onlynur
thewird

EN Graphical, drag-and-drop XSD editing

DE Grafische XSD-Bearbeitung mit Drag-and-Drop

inglêsalemão
graphicalgrafische
xsdxsd
editingbearbeitung
andmit

EN XMLSpy supports XSD editing with its graphical XML Schema editor

DE Mit seinem grafische XML-Schema-Editor unterstützt XMLSpy die XSD-Bearbeitung

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
supportsunterstützt
xsdxsd
graphicalgrafische
xmlxml
schemaschema
editoreditor
editingbearbeitung
withmit
itsseinem

EN Graphical WSDL design, editing, and validation

DE Grafische Erstellung, Editierung und Validierung von WSDL-Dateien

inglêsalemão
graphicalgrafische
wsdlwsdl
validationvalidierung
designerstellung
andund

EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression

DE JPG ist ein grafisches Dateiformat für die Bearbeitung von Fotos, es bietet eine symmetrische Kompressionstechnik, die Prozessor- und zeitintensiv ist, sowohl bei der Kompression als auch bei der Dekompression

inglêsalemão
jpgjpg
editingbearbeitung
imagesfotos
symmetricalsymmetrische
compressionkompression
processorprozessor
graphicalgrafisches
file formatdateiformat
ites
offersbietet
forfür
andund
stilldie
isist
aein

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

DE XMLSpy bietet umfassende Funktionalitäten (siehe unten) und enthält grafische Ansichten, Codegeneratoren, Assistenten und andere intelligente JSON- und XML-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Projekte schneller denn je fertig stellen können.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
comprehensiveumfassende
graphicalgrafische
viewsansichten
intelligentintelligente
jsonjson
xmlxml
functionalityfunktionalitäten
fasterschneller
everje
providesbietet
andund
includesenthält
donefertig
otherandere
getmit
theunten
yousie

EN Text and Graphical XML Editing Views

DE Textbasierte und grafische XML-Editieransichten

inglêsalemão
andund
graphicalgrafische
xmlxml

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
xbrlxbrl
taxonomytaxonomie
graphicalgrafische
viewansicht
taxonomiestaxonomien
intelligentintelligente
editoreditor
providesbietet
aeine

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

inglêsalemão
featuresvorteile
editingbearbeitung
xmlxml
usersbenutzer
flexibilityflexibilität
structuredstrukturierten
authenticauthentic
technicaltechnisch
datadaten
contentinhalten
withwobei
forfür
includesauch
ofvon
andund
thedie

EN Developers need graphical editing, conversion, and reporting tools to produce world-class applications.

DE Entwickler benötigen grafische Bearbeitungs-, Konvertierungs- und Berichtstools zur Erstellung von Spitzenapplikationen.

inglêsalemão
developersentwickler
needbenötigen
graphicalgrafische
editingbearbeitungs
andund

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

inglêsalemão
syntaxsyntax
jsonjson
supportedunterstützt
xmlspyxmlspy
viewansicht
graphicalgrafischen
gridgrid
text viewtextansicht
editingbearbeitung
validationvalidierung
checkingüberprüfung
inin
instancesinstanzen
andund

Mostrando 50 de 50 traduções