Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graphical editing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphical editing" de inglês para sueco

Traduções de graphical editing

"graphical editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

graphical att
editing att redigera av den det din eller en ett funktioner redigera redigering är

Tradução de inglês para sueco de graphical editing

inglês
sueco

EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards

SV Vår efterredigering av maskinöversatt text överensstämmer med ISO 18587, vilket innebär att våra processer följer rigorösa internationella kvalitetsstandarder

inglês sueco
machine maskin
processes processer
international internationella
of av
for innebär
iso iso
with med
that vilket
our vår

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
gives ger
control kontroll
editing editing
platform plattformen
websites av
feature funktion
more mer
if om
site webbplats

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work. 

SV Som namnet antyder syftar WordPress Full Site Editing till att ge WordPress en mer sömlös redigeringsupplevelse av webbplatsen - i likhet med Page Builder Plugins. 

inglês sueco
wordpress wordpress
aims syftar
seamless sömlös
builder builder
plugins plugins
editing editing
similar som
more mer
name namnet
website webbplatsen
work en
page av

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

SV När WordPress Full Site Editing väl är helt klar kommer framtida blockbaserade Themes att stödja mer än bara redigering av sid- och inläggslayouter. Du kan också redigera rubriken och sidfoten på din webbplats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
future framtida
just bara
is är
able du kan
edit redigera
more mer
websites av
and och
to också
well att
will kommer
site webbplats
support stödja

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

inglês sueco
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

inglês sueco
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN The focus will be on photography, but we also go through image editing in photoshop and lightroom and other editing programs if desired.

SV Fokus blir på att fotografera men vi går också igenom bildredigering i photoshop och lightroom och andra redigeringsprogam vid önskemål.

inglês sueco
focus fokus
photoshop photoshop
we vi
also också
go gå
in i
other andra
and och
but men

EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing

SV Snabbt och smidigt bearbetningsläge med frontend-bearbetning i realtid

inglês sueco
fast snabbt
including med
real-time realtid

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

SV Liknar den andra WordPress Sidbyggare har en front-end och backend-redigering här - där den förstnämnda markerar den omedelbara textredigeringen.

inglês sueco
wordpress wordpress
backend backend
editing redigering
immediate omedelbara
both en
other andra
similar to liknar

EN Data visualisation is the graphical representation of information and data. By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.

SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data. Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

inglês sueco
elements element
maps kartor
data data
trends trender
in i
information information
see se
of av
visual visuella
charts diagram
understand och
patterns mönster
an enkelt
graphs grafer
to gör
using använda

EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.

SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.

inglês sueco
engine motor
planview planview
provides ger
intuitive intuitivt
framework ramverk
complex komplexa
automated automatiska
key viktiga
changepoint changepoint
in i
processes processer
workflow arbetsflödet
simple en
other andra
a ett
developing att utveckla
or eller
based on baserat

EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface

SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt

inglês sueco
simplify förenkla
revenue intäkter
activities aktiviteter
ability möjlighet
automate automatisera
lifecycle livscykeln
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
to ett
using av
the med

EN Graphical views make it easy to comprehend output and recognize trends, while scorecards provide key performance indicators (KPIs) specific to the business to share with partners for increased partner compliance.

SV Grafiska vyer gör det enkelt att förstå produktionen och känna igen trender, medan styrkort ger viktiga prestandaindikatorer (KPI) som är specifika för verksamheten att dela med partners för ökad partneröverensstämmelse.

inglês sueco
views vyer
easy enkelt
trends trender
key viktiga
kpis kpi
compliance överensstämmelse
provide ger
increased ökad
partner partner
specific specifika
share dela
to gör
recognize känna igen
while medan
partners partners

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

SV Detta gäller särskilt ändringar av rent grafisk karaktär och enbart ändring av funktionsarrangemanget.

inglês sueco
applies gäller
of av
changes ändringar
change ändring
and och
this detta

EN This includes everything from setting a business model, choosing the right technical solution to forming a solid graphical profile.

SV I detta ingår allt från att bestämma en affärsmodell och välja rätt teknisk lösning till att utarbeta en bra grafisk profil.

inglês sueco
includes ingår
choosing välja
technical teknisk
solution lösning
profile profil
right rätt
setting att
everything en
this detta
from från

EN I also get the opportunity to be curious about everything from knowledge graphs and artificial intelligence, to tone of voice and graphical guidelines.

SV Jag får dessutom möjligheten att vara nyfiken på allt från kunskapsgrafer och artificiell intelligens till tonfall och grafiska riktlinjer.

inglês sueco
curious nyfiken
intelligence intelligens
guidelines riktlinjer
get få
i jag
from från
the får

EN They can be taught to see, find, locate, pick and place objects using a graphical programming pedant in hours

SV Man kan lära robotarna att se, hitta, lokalisera, greppa och placera föremål med hjälp av en grafisk programmeringsmiljö på bara några timmar

inglês sueco
see se
using av
in med
hours timmar
they en
and lära
find hitta
a bara
objects föremål

EN Free website templates offer a great combination of text (like google web fonts) and graphical elements

SV Gratis webbplatsmallar erbjuder en bra kombination av text (som google webfonter) och grafiska element

inglês sueco
free gratis
offer erbjuder
great bra
text text
google google
elements element
website templates webbplatsmallar
of av
and och
a som
combination kombination

EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.

SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.

inglês sueco
incredibly otroligt
popular populär
playstation playstation
now nu
upgrades uppgraderingar
was released släpptes
pc pc
of of
when när
in med
was var
its är

EN Viewed from a graphical perspective, it’s all about form

SV Ur ett grafiskt perspektiv är allt en fråga om form

inglês sueco
perspective perspektiv
about om
form form
from ur
a ett

EN Click here to view the availability of fitted systems in a graphical format with corresponding table

SV Klicka här för att se tillgängligheten för installerade system i ett diagram med tillhörande tabell.

inglês sueco
availability tillgängligheten
systems system
table tabell
click klicka
in i
here är
a ett
the här

EN The PS5 exclusive compiles the two most recent Uncharted titles and amps up the graphical prowess. Is that enough to revisit these classics?

SV PS5 exklusiva sammanställer de två senaste Uncharted-titlarna och förstärker den grafiska skickligheten. Räcker det för att återse dessa

inglês sueco
exclusive exklusiva
the de
recent senaste
two två
these dessa
and och
to räcker

EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.

SV Appen rapporterar och visua­li­serar den insamlade infor­ma­tionen i ett grafiskt använ­dar­gräns­snitt på din smartphone.

inglês sueco
collected insamlade
smartphone smartphone
report rapporterar
in i
a ett
your din
and och

EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.

SV Förar­pre­sta­tioner vad gäller bräns­le­för­brukning, tomgångs­körning, hård körstil och fortkörning i en grafisk översikt.

inglês sueco
driving körning
overview översikt
in i
and och
for för

EN The walls are covered with white-painted canvas, and here we see the extendable Ateljé tables and background walls with cabinets showing graphical prints

SV Väggarna är klädda med vitmålad målarduk, här står de utdragbara borden Ateljé och fondväggen pryds av skåp vars luckor är tillverkade av grafiska tryckstockar

inglês sueco
cabinets skåp
the de
with med

EN Akustik is also graphical in its expression and available in any colour

SV Akustik är också grafisk i sitt uttryck och går att få i valfri färg

inglês sueco
colour färg
also också
in i
and och
is sitt

EN Use easily clickable graphical cues instead of lengthy and awkward looking text links.

SV Använd hellre enkla och tydliga grafikelement än långa, oattraktiva textlänkar.

inglês sueco
use använd
and och

EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface

SV Förenkla aktiviteter som genererar intäkter med möjlighet att automatisera faserna för livscykeln från offert till betalning med hjälp av ett intuitivt, grafiskt gränssnitt

inglês sueco
simplify förenkla
revenue intäkter
activities aktiviteter
ability möjlighet
automate automatisera
lifecycle livscykeln
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
to ett
using av
the med

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.

inglês sueco
editing redigera
and och
on att

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik

inglês sueco
new ny
profile profil
tired trött
recommendations rekommendationer
netflix netflix
giving ger
editing redigera
viewing history visningshistorik
the de
if om
create och
to skapa
can du kan

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

inglês sueco
netflix netflix
creating skapar
profile profil
viewing history visningshistorik
new ny
refresh uppdatera
you du
start att
from från

EN With Triller you can create and share videos using different filters and editing tools

SV Med Triller kan du skapa och dela videor med hjälp av olika filter och redigeringsverktyg

inglês sueco
videos videor
filters filter
share dela
you du
create och
using av
different olika

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

SV Några av de populära användningsområdena för Triller inkluderar att göra musikvideor med sin AI-redigeringsteknik och skapa dans- eller läppsynkronisering i videor

inglês sueco
popular populära
videos videor
ai ai
the de
of av
uses med
creating skapa
or eller

EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.

SV Anpassa vyer med robust webbredigering och författa nya workbooks med publicerade data.

inglês sueco
customise anpassa
views vyer
robust robust
new nya
published publicerade
data data
and och
from med

EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.

SV Kontrollera mer av ditt Last.fm med avancerade redigerings- och visningsfunktioner.

inglês sueco
control kontrollera
advanced avancerade
of av
more mer
your ditt
and och
with med

EN Try VideoProc Vlogger, the perfect free video editing software for beginners

SV Bästa webb-serier runt: Alla funnies du behöver för att få igenom veckan

inglês sueco
the bästa
perfect alla

EN This is a great program for video editing - find out more right here.

SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.

EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.

SV Det är krångligt att exportera data och något så enkelt som att ändra en webbadress är omöjligt.

inglês sueco
data data
url webbadress
simple en
and och
a enkelt
something att

EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders. For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page. Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

SV Med RoboForm kan du lagra och ordna dina lösenord i mappar som du enkelt kan hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst. Och att ändra, importera och exportera inloggningsuppgifter är rena barnleken!

inglês sueco
roboform roboform
store lagra
folders mappar
importing importera
exporting exportera
access åtkomst
in i
manage hantera
passwords lösenord
start att
you du
instant med
and och
your dina
with använda

EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.

SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.

inglês sueco
permissions behörigheter
editing redigera
publishing publicera
exporting exportera
content innehåll
controlled kontrolleras
user användare
group grupp
viewing att
is tillgängligt
can kan
per per
your ditt
or eller

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

inglês sueco
worse värre
or eller

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

EN Streamline your film editing, music production or photography workflow

SV Gör filmredigeringen, musikproduktionen eller fotoarbetsflödet smidigare

inglês sueco
or eller

EN PHOTO RETOUCHING & CLIPPING PATH SERVICES FROM PHOTO EDITING HQ

SV FOTORETUCHING & CLIPPING PATH SERVICES FRÅN FOTO EDITING HQ

inglês sueco
photo foto
amp amp
services services
hq hq
editing editing

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

inglês sueco
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut

inglês sueco
photo photo
hq hq
shadow skugga
elegant elegant
editing editing
it man
our våra
or eller
look se
professional att
how hur

EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.

SV Bildskuggningstjänst tillhandahålls av designarna av Photo Editing HQ för all reflektion, droppskugga och naturlig skuggning.

inglês sueco
photo photo
hq hq
reflection reflektion
natural naturlig
editing editing
of av
and och

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.

inglês sueco
photo photo
hq hq
provides tillhandahåller
background bakgrund
white vit
transparent transparent
lowest lägsta
cost kostnad
editing editing
ensure säkerställer
or eller

EN Get exclusive Jewelry Retouching services from Photo Editing HQ

SV Få exklusiva smyckenretuscheringstjänster från Photo Editing HQ

inglês sueco
exclusive exklusiva
photo photo
hq hq
editing editing
from från

Mostrando 50 de 50 traduções