EN Please check whether a promotion has been assigned to the device and whether this promotion is still playing at the current time (e.g. it may be that the promotion has time rules and is therefore not currently being played)
"friday promotion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Please check whether a promotion has been assigned to the device and whether this promotion is still playing at the current time (e.g. it may be that the promotion has time rules and is therefore not currently being played)
DE Bitte prüfen Sie, ob dem Gerät eine Promotion zugewiesen ist und ob diese Promotion auch zum jetzigen Zeitpunkt spielt (es kann z.B. sein, dass die Promotion mit Zeit-Regeln versehen ist und deswegen aktuell nicht gespielt wird)
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
rules | regeln |
promotion | promotion |
device | gerät |
it | es |
please | bitte |
time | zeit |
played | gespielt |
whether | ob |
a | b |
currently | aktuell |
assigned | zugewiesen |
and | und |
not | nicht |
therefore | die |
to | auch |
the | wird |
that | dass |
this | diese |
EN Any promotion code or offer provided by us may not be used in conjunction with any other promotion code or offer, past or present
DE Ein von uns bereitgestellter Aktionscode oder ein Werbeangebot kann nicht in Verbindung mit einem anderen Aktionscode oder einem anderen Angebot, ob früher oder heute, verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
conjunction | verbindung |
other | anderen |
or | oder |
offer | angebot |
us | uns |
in | in |
present | heute |
not | nicht |
used | verwendet |
with | mit |
provided | von |
EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
DE Im Rahmen dieser Angebotsaktion (“Aktion”) sollen folgende Geräte mit einem Preisnachlass angeboten werden: PRO 8275 und PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
EN Check why: is a completely wrong promotion assigned, or are only parts of the promotion playing out incorrectly?
DE Prüfen Sie, woran es liegt: ist eine komplett falsche Promotion zugewiesen, oder spielen nur Teile der Promotion falsch aus?
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
completely | komplett |
assigned | zugewiesen |
parts | teile |
promotion | promotion |
or | oder |
is | liegt |
only | nur |
EN Promotion is completely wrong: assign the right promotion directly to the device.
DE Promotion ist komplett falsch: weisen Sie die richtige Promotion dem Gerät direkt zu.
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falsch |
promotion | promotion |
directly | direkt |
device | gerät |
right | richtige |
to | zu |
is | ist |
the | dem |
EN Parts are wrong: check whether the rules have been applied correctly to the promotion items (are the date and time correct? Is a SALE rule active? Does the promotion contain a product mix item that may be filled with incorrect tags?)
DE Teile sind falsch: überprüfen Sie, ob die Regeln richtig auf die Promotion-Items angewendet wurden (stimmen Datum und Zeit? Ist eine SALE Regel aktiv? Beinhaltet die Promotion ein Produkt-Mix-Item, das vielleicht mit falschen tags gefüllt ist?)
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewendet |
sale | sale |
mix | mix |
filled | gefüllt |
tags | tags |
check | überprüfen |
promotion | promotion |
parts | teile |
time | zeit |
rules | regeln |
active | aktiv |
whether | ob |
product | produkt |
and | und |
rule | regel |
are | sind |
that | vielleicht |
with | mit |
is | ist |
been | wurden |
a | ein |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
DE Was ist eine Promotion/Contract Nummer? Dieser Code ist ein numerischer Code und stammt generell von einer Partner-Website oder aus einer Promotion-E-Mail
inglês | alemão |
---|---|
generally | generell |
partner | partner |
code | code |
or | oder |
promotion | promotion |
website | website |
a | nummer |
from | aus |
is | ist |
are | dieser |
EN Price and Promotion knowledge enable baby brands to see the bigger picture of the price trends, and synchronise promotion across channels.
DE Verschaffen Sie sich mit dem Feature „Preise und Promotions“ einen Überblick über aktuelle Preistrends und synchronisieren Sie Werbeaktionen auf allen Kanälen.
inglês | alemão |
---|---|
price | preise |
synchronise | synchronisieren |
channels | kanälen |
see | sie |
to | auf |
and | und |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
DE Was ist eine Promotion/Contract Nummer? Dieser Code ist ein numerischer Code und stammt generell von einer Partner-Website oder aus einer Promotion-E-Mail
inglês | alemão |
---|---|
generally | generell |
partner | partner |
code | code |
or | oder |
promotion | promotion |
website | website |
a | nummer |
from | aus |
is | ist |
are | dieser |
EN Not only does the Member Promotion Program support the SIG in the general promotion of Bluetooth technology, but it also serves as a way for our members to amplify their own marketing efforts.
DE Das Member Promotion Program unterstützt nicht nur SIG bei der allgemeinen Förderung der Bluetooth Technologie, sondern dient auch als Möglichkeit für unsere Mitglieder, ihre eigenen Marketingbemühungen zu verstärken.
inglês | alemão |
---|---|
program | program |
sig | sig |
general | allgemeinen |
technology | technologie |
amplify | verstärken |
bluetooth | bluetooth |
serves | dient |
members | mitglieder |
member | member |
promotion | promotion |
our | unsere |
support | förderung |
not | nicht |
way | möglichkeit |
for | für |
it | sondern |
to | zu |
also | auch |
as | als |
own | eigenen |
only | nur |
EN Dear Phemexers, Rise and shine, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! As we start this new week, make the best use of our limited time offer of 7 Days Near Promotion on Phemex Earn,……
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
EN Dear Phemexers, Much like the speed of light, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! This Monday, make the best use of our limited time offer of 7 days fixed USDC Promotion on……
DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
DE Ein chinesisches Molkereiunternehmen hat mit unserer Scan and Win-Kampagne mithilfe unserer Consumer Engagement Solutions und der Tetra Pak® Connected Package Platform Markentreue geschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
scan | scan |
and | und |
a | ein |
EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos
DE Erklärvideo Animation Produkt- oder Dienstleistungsförderung Mobile App-Werbung Typografie Grußkarten Lebensmittel und Gastfreundschaft Video Weihnachten Andere Werbevideos
inglês | alemão |
---|---|
animations | animation |
product | produkt |
or | oder |
mobile | mobile |
app | app |
typography | typografie |
cards | karten |
food | lebensmittel |
and | und |
hospitality | gastfreundschaft |
christmas | weihnachten |
other | andere |
promotional videos | werbevideos |
video | video |
EN Thanks for signing up to be notified of our Black Friday promotion. Keep your eyes peeled in your inbox.
DE Wir haben Sie auf die Liste gesetzt und werden Sie als Ersten über die Black Friday Aktion informieren!
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
friday | friday |
our | wir |
thanks | und |
keep | sie |
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
DE Aktionspreis kann zwischen Freitag, 1. Oktober 2021, 00:00 Uhr, und Freitag, 8. Oktober 2021, 23:59 Uhr, auf der Website reserviert werden.
inglês | alemão |
---|---|
friday | freitag |
october | oktober |
website | website |
and | und |
between | zwischen |
the | der |
on | auf |
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
DE 2. Buchungsdaten: Das Angebot beginnt am Freitag, 1. Oktober 2021 um 00:00 (GMT+3) und endet am Freitag, 8. Oktober 2021, um 23:59 (GMT+3).
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
starts | beginnt |
on | am |
friday | freitag |
october | oktober |
ends | endet |
gmt | gmt |
and | und |
at | das |
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Deals finden Sie hier
inglês | alemão |
---|---|
deals | deals |
when | wann |
black | black |
is | ist |
here | hier |
friday | freitag |
EN At the Auditorium of the Teatro dell?architettura Mendrisio, the exhibition of the projects selected for the seventh edition of the Award will be on display from Friday April 2, 2021 to Friday
DE Der Basler Kaufmannssohn Johann Ludwig Burckhardt (1784?1817) und seine Reisen durch den Orient.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
of | der |
EN growinggrowing chartgrowthdecorationdecorative texthot salemarketingsaleshoppingtextadvertisementbank cardbar chartbig saleblack friday advertisementblack friday saleblack puzzleboxbox closedbusiness growth
DE wachsendwachstumwachstumsdiagrammdekorationdekorativer texteinkaufenschlussverkaufunternehmenverkaufabgeschlossenabschlussarbeit erledigtauftragausrufausverkaufbalkendiagrammbankkartebeeindruckendbestellung abgeschlossenbestellung abschließen
EN dogshoppinganimal shoppingdachshund and piggy bankdog shoppingfinancemoneypiggy bankshopping baganimalblack fridayblack friday saleblack friday shoppingblanketblue blanketblue coverbox officebuying foodcollecting moneycommerce
DE hundeinkaufendackel und sparschweineinkaufstaschefinanzengeldhandelhund einkaufenlebensmittelsparschweintiereinkaufblatt papierblaue abdeckungblaue deckecomputerbildschirmdackeldeckeder umsatzeinkaufen am schwarzen freitageinkaufen gehen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
DE Amazon UK-Angebote für Black Friday 2021: Frühe Black Friday-Rabatte auf Kindle, Echo und anderen Geräten
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
friday | friday |
early | frühe |
echo | echo |
other | anderen |
devices | geräten |
kindle | kindle |
deals | angebote |
discounts | rabatte |
on | auf |
and | und |
for | für |
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
inglês | alemão |
---|---|
safe | safe |
europe | europe |
smart | smart |
friday | friday |
b | b |
v | v |
find | finden |
lace | lace |
trade names | handelsnamen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
our | unsere |
here | hier |
are | sind |
and | und |
can | können |
of | von |
EN Making a great Black Friday email is a challenge. Check out some great examples and learn how you can optimize your Black Friday email campaign with our guide.
DE Erfahren Sie alles über die Akquise neuer Kunden: Welche Strategien der Neukundengewinnung gibt es und welche passt zu Ihrer Zielgruppe?
inglês | alemão |
---|---|
is | gibt |
you | sie |
EN 42 Km Classic 5th February 2022, Saturday TBD Friday: Start Numbers Distribution: Friday, ...
DE 42 Km Classic 5. Februar 2022, Samstag TBD Freitag: Startnummernausgabe: Freitag, 04.02.2022: 10.00 ...
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
classic | classic |
february | februar |
saturday | samstag |
friday | freitag |
EN For US customers our hours of operation are Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. (EST). For European customers, our hours of operation are Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. (CET).
DE Für europäische Kunden sind unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (MEZ).
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
european | europäische |
our | unsere |
monday | montag |
friday | freitag |
are | sind |
for | für |
of | von |
p.m | uhr |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
DE Öffnungszeiten der Verwaltung: Dienstag bis Freitag von 9 Uhr bis 17 Uhr Die Büros sind von Dienstag bis Freitag auf Anfrage für Ihre Anfragen bezüglich der Organisation einer Veranstaltung im Schloss geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
offices | büros |
event | veranstaltung |
château | schloss |
administration | verwaltung |
friday | freitag |
organisation | organisation |
tuesday | dienstag |
hours | uhr |
requests | anfragen |
the | geöffnet |
request | anfrage |
your | ihre |
for | für |
to | bezüglich |
are | sind |
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
inglês | alemão |
---|---|
hours | uhr |
off | und |
april | april |
saturday | samstag |
monday | montag |
friday | freitag |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
inglês | alemão |
---|---|
hours | uhr |
and | und |
winter | winter |
sommer | sommer |
friday | freitag |
monday | montag |
EN Sunday – Thursday: 8:00pm - 03:00am Friday – Saturday: 8:00pm - 04:00am from 28.01.2022 Sunday – Thursday: 4.00pm – 1.00am Friday – Saturday: 4.00pm – 3.00am
DE Sonntag – Donnerstag: 20.00 - 03.00 Uhr Freitag – Samstag: 20.00 - 04.00 Uhr
EN Cafeteria forU (Campus I) is open Monday through Friday from 08:00 to 14:30 and Bistro A/B (Campus I) is open Monday through Friday from 09:00-16:00
DE Die Cafeteria forU (Campus I) hat montags bis freitags von 08:00 bis 14:30 Uhr und das Bistro A/B (Campus I) montags bis freitags von 09:00-16:00 Uhr geöffnet
inglês | alemão |
---|---|
cafeteria | cafeteria |
campus | campus |
open | geöffnet |
monday | montags |
friday | freitags |
bistro | bistro |
i | i |
a | a |
b | b |
and | und |
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
inglês | alemão |
---|---|
safe | safe |
europe | europe |
smart | smart |
friday | friday |
b | b |
v | v |
find | finden |
lace | lace |
trade names | handelsnamen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
our | unsere |
here | hier |
are | sind |
and | und |
can | können |
of | von |
EN The first nature enthusiasts arrived on Friday morning in search of species ? the last ones set up their light traps on Friday night to attract and detect various nocturnal insects
DE Am Freitag in der Früh trafen die ersten Naturbegeisterten ein, um sich auf Artensuche zu begeben – die letzten stellten noch in der Nacht auf Samstag ihr Leuchtfallen auf, um verschiedene nachtaktive Insekten anzulocken und nachzuweisen
inglês | alemão |
---|---|
friday | freitag |
last | letzten |
insects | insekten |
in | in |
various | verschiedene |
first | ersten |
of | die |
night | nacht |
and | und |
to | zu |
up | auf |
EN From Monday to Friday, we do our best to answer you within the day. Here is our contact email: bonjour@charlie-paris.comWe are reachable by phone at 09.67.41.12.37 from Monday to Friday from 9h30 to 19h.
DE Von Montag bis Freitag geben wir unser Bestes, um Ihnen immer innerhalb eines Tages zu antworten. Hier ist unsere Kontakt-E-Mail: bonjour@charlie-paris.comWir sind telefonisch unter 09.67.41.12.37 von Montag bis Freitag von 9:30 bis 19:00 Uhr erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
reachable | erreichbar |
answer | antworten |
monday | montag |
friday | freitag |
to | zu |
here | hier |
is | ist |
are | sind |
phone | telefonisch |
within | innerhalb |
at | unter |
our | unsere |
the | tages |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
inglês | alemão |
---|---|
us | usa |
pacific | pazifik |
through | bis |
greenwich | greenwich |
friday | freitag |
saturday | samstag |
monday | montag |
sunday | sonntag |
eastern | ost |
EN Urban Sports Club, Recharge Friday or Meeting-free Friday, Remote work (up to 90%)
DE Urban Sports Club, Recharge Friday oder meeting-freier Freitag, Remote Arbeit (bis zu 90%)
inglês | alemão |
---|---|
urban | urban |
sports | sports |
club | club |
or | oder |
remote | remote |
work | arbeit |
to | zu |
friday | freitag |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
developed | entwickelten |
center | center |
science | science |
implemented | implementiert |
journals | zeitschriften |
openness | offenheit |
promotion | promotion |
top | top |
open | open |
and | und |
we | wir |
have | haben |
elsevier | elsevier |
all | in |
across | von |
EN Unveil competitor promotion strategies
DE Enthülle die Werbestrategien deiner Mitbewerber
inglês | alemão |
---|---|
competitor | mitbewerber |
EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.
DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
inglês | alemão |
---|---|
promotion | werbung |
podcast | podcast |
directory | verzeichnis |
visitors | besuchern |
month | monat |
free | kostenlose |
that | dass |
you | sie |
a | ein |
on | auf |
of | von |
thousands of | tausende |
per | pro |
get | erhalten |
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
tactics | taktiken |
other | anderen |
marketing | marketing |
website | website |
check | siehe |
step | schritt |
to | zu |
for | für |
your | eigenen |
the | unten |
EN Paid promotion tools to boost Facebook posts
DE Boosting von Facebook Werbeanzeigen
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN Get the most out of social content with paid promotion to reach travelers looking for their next trip.
DE Holen Sie das Optimum aus Ihren Social-Media-Inhalten heraus – mit bezahlter Werbung, die Reisende auf der Suche nach ihrem nächsten Urlaubsziel erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
content | inhalten |
paid | bezahlter |
promotion | werbung |
travelers | reisende |
of | die |
EN Extend the impact of your high-performing social content with paid promotion built right into your publishing workflow.
DE Erweitern Sie die Wirkung Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte mit bezahlter Werbung, die direkt in Ihre Veröffentlichungsabläufe integriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
impact | wirkung |
social | social |
content | inhalte |
paid | bezahlter |
promotion | werbung |
built | integriert |
publishing | media |
your | ihre |
into | in |
EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback
DE Wähle eine OptionMein Tarif oder KontoReservierungenAbrechnungTechnische ProblemeNutzung einer Aktion oder einer EmpfehlungPartnerschaft oder Zusammenarbeit mit ClassPassFeedback
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
or | oder |
with | mit |
EN Four common mistakes of content promotion
DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
common | häufige |
mistakes | fehler |
four | vier |
content | inhalten |
of | von |
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen
inglês | alemão |
---|---|
construction | aufbau |
validity | gültigkeit |
construed | ausgelegt |
giving | verleihen |
effect | wirkung |
terms | bedingungen |
netherlands | niederlande |
law | recht |
and | und |
to | zu |
interpretation | die |
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
promotion | förderung |
activity | aktivität |
enthusiasts | liebhabern |
tourists | touristen |
interested | interessiert |
active | aktiven |
in addition | außer |
extreme sports | extremsportarten |
and | und |
an | an |
the | den |
of | der |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
inglês | alemão |
---|---|
report | berichten |
benefits | vorteilen |
new | neuen |
career | karriere |
a | b |
or | oder |
people | personen |
learning | lernen |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções