DE Begrüßen Sie Ihre Gäste mit dem einladenden Duft von frisch gebackenen Keksen
Traduzir "gebackenen keksen" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "gebackenen keksen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gebackenen keksen
alemão
inglês
EN Welcome guests with the inviting aroma of freshly baked cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| gäste | guests |
| einladenden | inviting |
| frisch | freshly |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
DE Prüft die Gleichmäßigkeit von Keksen durch Messung der Länge, Breite und Höhe. Führt auch eine Fehlerprüfung auf Brüche oder Risse in den Keksen durch.
EN Verify the uniformity of cookies by measuring the length, width, and height. Plus, inspect for defects such as breaks or cracks in the cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| risse | cracks |
| länge | length |
| oder | or |
| breite | width |
| höhe | height |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefüllte | filled |
| ort | local |
| glauben | believe |
| wirkung | power |
| durchdachten | thoughtful |
| details | details |
| momente | moments |
| reise | trip |
| wir | we |
| mit | with |
| dass | that |
| eine | a |
| rund | in |
| die | goods |
| von | of |
| und | and |
| diese | the |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| great | great |
| bietet | offers |
| beste | best |
| um | to |
| kaffee | coffee |
| daran | on |
| mit | with |
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
| alemão | inglês |
|---|---|
| senf | mustard |
| frisch | freshly |
| pink | pink |
| burger | burger |
| salat | lettuce |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| serviert | served |
| frisch | freshly |
| weiß | white |
| salat | lettuce |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| exzellente | excellent |
| keller | cellar |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| wein | wine |
| für | for |
| ofen | oven |
| begleitet | accompanied |
| und | and |
| vom | from |
| eigenen | own |
| ist | is |
DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spencer | spencer |
| canyon | canyon |
| beginnt | begins |
| geschichte | story |
| genießen | enjoy |
| steak | steak |
| salat | salad |
| bohnen | beans |
| getränken | beverages |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| abendessen | dinner |
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| exzellente | excellent |
| keller | cellar |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| wein | wine |
| für | for |
| ofen | oven |
| begleitet | accompanied |
| und | and |
| vom | from |
| eigenen | own |
| ist | is |
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ganzes | whole |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE FIRST MINUTE ANGEBOT WEIHNACHTSPROGRAMM 23.12.2021 - 27.12.2021 DONNERSTAG 23. DEZEMBER - Übernachtung - Abendessen in Form von schwedischen Buffets - Abendliche Weihnachtshits, Filmvorführung mit aromatischem Popcorn und Keksen FREITAG 24. DEZEMBER…
EN FIRST MINUTE OFFER CHRISTMAS PROGRAM 23/12/2021 - 27/12/2021 THURSDAY 23 DECEMBER - Accommodation - Dinner in the form of Swedish buffets - Evening Christmas hits, a film screening with aromatic popcorn and cookies FRIDAY 24 DECEMBER - Breakfast in…
DE Die gesunde Alternative zu Keksen oder Schokolade! Ein cremiger Bananen Erdnuss Shake ♥ natürlich süß mit reifen Bananen. Cremig mit Erdnussbutter und Cashews!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
DE Mit einem einfachen Handgriff können Sie für alle Leckermäuler einen Stern oder eine Blume zaubern. Die Schablonen von Biscuits sind aus Stahl, um Ihnen die Herstellung tausender von Keksen garantieren zu können.
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stern | star |
| blume | flower |
| stahl | steel |
| oder | or |
| sind | are |
| tausender | thousands of |
| garantieren | guarantee |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| die | step |
| sie | those |
| einen | a |
| von | of |
| um | for |
DE Geben Sie das Blech mit den Keksen etwa 20 Minuten in den Ofen
EN Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| mit | with |
| etwa | about |
| geben | for |
| den | the |
DE Küken spielen mit einem übergewichtigen Schwanz und erwerben ihn tief in Keksen
EN Licking shaggy vagina is pleasure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihn | is |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Keksen brauchst
EN Everything you need to sell cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Mit frischen Suppen, leckeren Sandwiches, herzhaften Panini und Quiches, sowie köstlichen Keksen, Kuchen und anderen Leckereien lockt die kleine Zweigstelle des Café MarcAnn's nun auch Museumsbesucherinnen und -besucher zu sich
EN Our museum café indulges visitors with a fine selection of fresh soups, tasty sandwiches, savoury paninis and quiches as well as sweet cookies, cakes and other treats
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| suppen | soups |
| leckeren | tasty |
| sandwiches | sandwiches |
| leckereien | treats |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| kuchen | cakes |
| mit | with |
| des | a |
DE Erkennung von Kuchen, Törtchen, Bonbons und Keksen
EN Identifying cakes, cupcakes, candies, and cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | identifying |
| kuchen | cakes |
| und | and |
DE Bávaro Coffee Geniessen Sie den Geschmack eines guten Kaffees mit köstlichen Keksen und Gebäck in unserem Café und Spezialitätengeschäft “Bávaro Coffee”. Geöffnet von 8.00 bis 22.00 Uhr
EN Bávaro Coffee Enjoy the flavor and the taste of a good coffee, accompanied by exquisite cookies or pastries at our coffee & specialties shop “Bávaro Coffee”. Open from 8 a.m. to 10 p.m.
DE Hier werden viele Arten von Keksen hergestellt, deren Rezepte von Generation zu Generation weitergegeben werden
EN Here, you'll find many different types of biscuits being made, whose recipes are honoured from generation to generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| rezepte | recipes |
| generation | generation |
| hier | here |
| viele | many |
| zu | to |
| hergestellt | made |
| von | of |
DE Biscuit International ist einer der führenden europäischen Hersteller von Handelsmarken-Keksen mit einer breiten Produktpalette mit europäischer sowie lokaler Präsenz.
EN Biscuit International is one of the leading European manufacturers of private label biscuits, with a wide range of products with a European or local presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| präsenz | presence |
| europäischen | european |
| international | international |
| hersteller | manufacturers |
| ist | is |
| mit | with |
| der | private |
| von | of |
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ganzes | whole |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Es ist Konferenzsaison! Der Geruch von mittelmäßigem Kaffee, Keksen und Hotels sollte in der Luft liegen. Aber leider hat die COVID-19 die Konferenzen in eine virtuelle Umgebung verlegt.
EN It’s conference season! The smell of mediocre coffee and cookies and hotels should be in the air. But, alas, COVID-19 has shifted conferences to a virtual setting.
DE Servieren Sie alle Arten von Salaten, Reis, Obst, Keksen und anderen kalten oder warmen Gerichten, Snacks oder Desserts in den 1000-ml-Kraft-Salat...
EN Kraft 32oz Bowl Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe