EN For texts attributed to a writer please send your enquiry in English, French, German or Spanish to Isabel Baron at Isabel.Baron@fazit.de.
"female leaders isabel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For texts attributed to a writer please send your enquiry in English, French, German or Spanish to Isabel Baron at Isabel.Baron@fazit.de.
DE Bei namentlich gezeichneten Beiträgen richten Sie Ihre Anfrage bitte auf Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch an Isabel Baron Isabel.Baron@fazit.de.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
isabel | isabel |
or | oder |
your | ihre |
german | deutsch |
french | französisch |
send | an |
spanish | spanisch |
EN For texts attributed to a writer please send your enquiry in English, French, German or Spanish to Isabel Baron at Isabel.Baron@fazit.de.
DE Bei namentlich gezeichneten Beiträgen richten Sie Ihre Anfrage bitte auf Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch an Isabel Baron Isabel.Baron@fazit.de.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
isabel | isabel |
or | oder |
your | ihre |
german | deutsch |
french | französisch |
send | an |
spanish | spanisch |
EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!
DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
professionals | fachkräfte |
mini | mini |
club | club |
mascots | maskottchen |
looking | suchen |
for | für |
the | die |
EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.
DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
leaders | führungskräfte |
asked | gefragt |
ceo | ceo |
better | besser |
women | frauen |
female | female |
in | in |
we | wir |
have | haben |
are | sind |
that | dass |
why | warum |
crises | krisen |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
inglês | alemão |
---|---|
the | bereits |
in | von |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
inglês | alemão |
---|---|
athlete | sportler |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
inglês | alemão |
---|---|
female | weiblichen |
professions | berufe |
femtec | femtec |
qualifies | qualifiziert |
school | schule |
offers | bietet |
scholarship | stipendium |
female students | studentinnen |
develop | entwickeln |
in | in |
to | zu |
excellent | ausgezeichnete |
goal | ziel |
is | ist |
and | und |
talents | talente |
with | mit |
for | für |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
inglês | alemão |
---|---|
tu | tu |
support | unterstützen |
yes | yes |
you | you |
pupils | schülerinnen |
can | can |
and | und |
EN As a female engineer, a great female role model is something that I’ve always looked for
DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
for | wonach |
as | als |
a | ein |
always | immer |
something | etwas |
is | ist |
that | habe |
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
romantic | romantisch |
celebrate | zelebrieren |
female | weiblichen |
inspiration | inspirieren |
other | anderweitig |
i | ich |
images | bilder |
be | die |
and | und |
to | von |
EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.
DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.
inglês | alemão |
---|---|
a | einem |
detailed | informationen |
find | finden |
on | sie |
to | in |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
inglês | alemão |
---|---|
athlete | sportler |
EN Two study programs for female students are presented in an original way, and thus in particular female young people are introduced to the study and training subject of computer science
DE Originell werden zwei Studiengänge für Studentinnen dargestellt und somit die insbesondere weibliche Jugendliche an das Studien- und Ausbildungsfach Informatik herangeführt
inglês | alemão |
---|---|
female | weibliche |
presented | dargestellt |
original | originell |
young | jugendliche |
female students | studentinnen |
computer science | informatik |
an | an |
for | für |
and | und |
thus | die |
to | werden |
EN HDMI 2.0 Keystone Module with 12 cm cable (Female/Female)
DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
module | modul |
cm | cm |
with | mit |
EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.
DE Im Jahr 2003 eröffnete er Female Seeds. Heute arbeitet das Unternehmen weiterhin nach dem Geschäftsmodell, hochwertiges, preisgünstiges Saatgut anzubieten, das ausschließlich feminisiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
female | female |
he | er |
seeds | seeds |
today | heute |
business | unternehmen |
to | anzubieten |
the | dem |
EN SAFE aims to increase the proportion of female scholars among its research staff and will therefore give preference to female applicants in case of equal qualification.
DE SAFE strebt an, den Anteil an Wissenschaftlerinnen unter seinem Forschungspersonal zu erhöhen und wird Bewerberinnen daher bei gleicher Qualifikation den Vorzug geben.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
qualification | qualifikation |
equal | gleicher |
increase | erhöhen |
therefore | daher |
and | und |
applicants | bewerberinnen |
to | zu |
EN As part of the 100% Women Peak Challenge, more than 400 female mountaineers have climbed all 48 of Switzerland's four-thousand-metre peaks since 8 March 2021 – in all-female rope teams!
DE Im Rahmen der 100 % Women Peak Challenge haben seit dem 8. März 2021 mehr als 400 Bergsteigerinnen alle 48 Viertausender der Schweiz bestiegen – und zwar in reinen Frauenseilschaften!
EN Description: View Futanari x female hd as completely free. men licking titties porn xxx Futanari x female video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Futanari x female HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Futanari x female Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
x | x |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
men | men |
licking | licking |
titties | titties |
female | female |
as | als |
video | video |
view | sehen |
xxx | xxx |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
inglês | alemão |
---|---|
tu | tu |
support | unterstützen |
yes | yes |
you | you |
pupils | schülerinnen |
can | can |
and | und |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
inglês | alemão |
---|---|
the | bereits |
in | von |
EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.
DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.
inglês | alemão |
---|---|
a | einem |
detailed | informationen |
find | finden |
on | sie |
to | in |
EN German Federal Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the most powerful female politicians for years. Almost half the members of the German cabinet are female. Nonetheless, women are still not equally represented in German politics.
DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
forbes | forbes |
half | hälfte |
represented | vertreten |
politics | politik |
women | frauen |
years | jahren |
almost | fast |
in | in |
the | deutschen |
not | nicht |
list | liste |
are | sind |
has | besteht |
german | der |
EN Within research of female/sapphic collaborations of modernity, a perpetual process of “erasure” or the “writing-out of art history” of female collaborators is exposed
DE Die Forschung zu weiblichen/sapphischen Kollaborationen der Moderne deckt fortlaufende Prozesse der »Auslöschung« oder des »Aus-der-Kunstgeschichte-heraus-Schreibens« weiblicher Protagonistinnen auf
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
female | weiblichen |
collaborations | kollaborationen |
process | prozesse |
or | oder |
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
DE Jedes Element unserer Frauen-Shorts – von den gummierten Beinabschlüssen über die Schulterträger bis hin zu den Sitzpolstern – wird von unseren Designerinnen entwickelt und speziell für die Anforderungen von Radsportlerinnen optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
shorts | shorts |
female | frauen |
designers | designerinnen |
optimised | optimiert |
specifically | speziell |
and | und |
by | von |
every | jedes |
to | zu |
is | die |
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
family | familie |
please | bitte |
young | junge |
we | wir |
are | sind |
to | zu |
consider | beachten |
with | mit |
have | haben |
that | dass |
only | nur |
female | weibliche |
EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leaders.
DE Wir helfen Organisationen, die notwendigen Schritte zu definieren und zu befolgen, um eine bewährte Pipeline weiblicher Führungskräfte aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
follow | befolgen |
necessary | notwendigen |
proven | bewährte |
pipeline | pipeline |
leaders | führungskräfte |
help | helfen |
we | wir |
define | definieren |
and | und |
a | eine |
steps | schritte |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
programme | programm |
expect | erwarten |
impulse | impuls |
panels | panels |
keynotes | keynotes |
lady | lady |
female | female |
leaders | leaders |
live | live |
and | und |
top | top |
site | ort |
a | first |
in | neben |
we | uns |
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
DE Inklusivität durch finnische Pronomen-Macht wird ausgezeichnet
EN What advantages do female leaders have over others in crisis situations?
DE Welche Vorteile haben weibliche Führungskräfte gegenüber männlichen Führungskräften in Krisensituationen?
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorteile |
female | weibliche |
leaders | führungskräfte |
crisis situations | krisensituationen |
have | haben |
what | welche |
in | in |
over | über |
EN Shelley Zalis: Examining the global response to COVID-19, female leaders have stood out
DE Shelley Zalis: Bei der Untersuchung der weltweiten Reaktion auf COVID-19 haben sich die weiblichen Führungskräfte hervorgetan
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
female | weiblichen |
leaders | führungskräfte |
out | bei der |
the | der |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
programme | programm |
expect | erwarten |
impulse | impuls |
panels | panels |
keynotes | keynotes |
lady | lady |
female | female |
leaders | leaders |
live | live |
and | und |
top | top |
site | ort |
a | first |
in | neben |
we | uns |
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
DE Inklusivität durch finnische Pronomen-Macht wird ausgezeichnet
EN We hope that we will hale the pleasure in welcoming you as a guest at Willa Isabel. Our team are committed to a friendly, personal and professional service and understand the high standards expected of them. We offer you 12 comfortable and spacious…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Stéphane Boissellier and Isabel Cristina Ferreira Fernandes (ed.)
DE Stéphane Boissellier und Isabel Cristina Ferreira Fernandes (Hrsg.)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
isabel | isabel |
cristina | cristina |
EN Isabel Nao is an adventurous elopements and lifestyle photographer. What she enjoys capturing most is people saying yes to each other forever amidst stunning landscapes.
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotografin |
stunning | atemberaubenden |
isabel | isabel |
people | menschen |
is | ist |
and | und |
EN Isabel Rotger revolutionises the espadrille
DE Isabel Rotger revolutioniert die Espadrilles
inglês | alemão |
---|---|
isabel | isabel |
the | die |
EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.
DE Act Series ist eine Vorreiter-Schuhfirma, die der Mallorquinerin Isabel Rotger gehört. Die Marke verleiht dem mediterranen Schuh nordischen Style.
inglês | alemão |
---|---|
act | act |
series | series |
mediterranean | mediterranen |
shoe | schuh |
nordic | nordischen |
style | style |
isabel | isabel |
is | ist |
brand | marke |
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
sophistication | eleganz |
stunning | schönen |
isabel | isabel |
and | und |
with | mit |
the | die |
of | von |
EN Isabel Guarch launches new El Olivo collection - Living in Mallorca
DE Isabel Guarch präsentiert ihre neue El Olivo-Kollektion - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
el | el |
collection | kollektion |
living | leben |
in | auf |
mallorca | mallorca |
isabel | isabel |
EN The secrets that lie in Mallorca’s olive trees has recently inspired local jeweller Isabel Guarch
DE Die Geheimnisse, die in Mallorcas Olivenbäumen stecken, haben kürzlich die einheimische Juwelierin Isabel Guarch inspiriert
inglês | alemão |
---|---|
secrets | geheimnisse |
recently | kürzlich |
inspired | inspiriert |
local | einheimische |
isabel | isabel |
in | in |
the | die |
EN As a faithful artist to her homeland, Isabel loves transmitting the Mallorcan culture through her creations.
DE Sie ist als Künstlerin mit ihrer Heimat stark verbunden und liebt es, die mallorquinische Kultur durch ihre Kreationen weiterzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
mallorcan | mallorquinische |
creations | kreationen |
culture | kultur |
loves | liebt |
as | als |
homeland | heimat |
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
characteristic | charakteristisch |
isabel | isabel |
very | sehr |
and | und |
also | auch |
a | eine |
line | zu |
EN For more details, visit Isabel Guarch at her boutique store in Palma.
DE Für weitere Details besuchen Sie Isabel Guarch in ihrer Boutique in Palma.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
visit | besuchen |
palma | palma |
isabel | isabel |
boutique | boutique |
in | in |
her | ihrer |
for | weitere |
EN Jewellery designer Isabel Guarch releases her new collection ?Papallona? at Gallery Red in Palma where she was joined by guests in celebrating its arrival.
DE Die Schmuckdesignerin Isabel Guarch veröffentlichte ihre neue Kollektion ?Papallona? in der Gallery Red in Palma, wo sie gemeinsam mit Gästen die Vernissage feierte.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
gallery | gallery |
palma | palma |
guests | gästen |
isabel | isabel |
where | wo |
in | in |
red | red |
collection | mit |
EN Isabel Marant AW21 is a vision of the past and a projection into the future
DE 4 Fotograf*innen und ihre kreativen Antworten auf den Puma Suede MAYU
inglês | alemão |
---|---|
into | innen |
and | und |
the | den |
EN Please inform the editors in the event of making secondary use of an article; please send a link or a specimen copy to Isabel.Baron@fazit.de.
DE Bitte informieren Sie die Redaktion im Fall einer Verwendung, senden Sie uns bitte einen Link oder einen Beleg zu an Isabel.Baron@fazit.de.
inglês | alemão |
---|---|
inform | informieren |
editors | redaktion |
link | link |
de | de |
isabel | isabel |
or | oder |
in the | im |
please | bitte |
use | verwendung |
the | fall |
article | sie |
EN Medical research: Isabel Schellinger works as a doctor and is the founder of a science-based start-up.
DE Medizinische Forschung: Isabel Schellinger arbeitet als Ärztin und ist Gründerin eines wissenschaftsbasierten Startups.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
works | arbeitet |
founder | gründerin |
isabel | isabel |
research | forschung |
as | als |
and | und |
is | ist |
EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands
DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten
inglês | alemão |
---|---|
shop | shoppen |
expect | erwarten |
us | uns |
and | und |
why | warum |
they | sie |
their | ihre |
EN Feel free to contact Isabel Bernal:
DE Nehmen Sie mit Isabel Bernal Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
isabel | isabel |
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Dr. Isabel Marquardt:
DE Nehmen Sie mit Dr. Isabel Marquardt Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
isabel | isabel |
contact | kontakt |
Mostrando 50 de 50 traduções