Traduzir "extended scene retrieval" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended scene retrieval" de inglês para alemão

Traduções de extended scene retrieval

"extended scene retrieval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

extended alle als auch auf der aus bei der bis das dem des durch ein erweitert erweiterte erweiterten erweiterter lange machen mehr mit nach um verlängerte viele vor was über
scene bild diese mit szene szenen was
retrieval abruf abrufen

Tradução de inglês para alemão de extended scene retrieval

inglês
alemão

EN In detail, the following data record is stored for each retrieval: ?Name of the retrieved file, ?Date and time of retrieval, ?amount of data transferred, ?Message if the retrieval was successful.

DE 1. Vertraulichkeit, 2. Integrität, 3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit

inglês alemão
and und

EN In detail, the following data record is stored for each retrieval: ?Name of the retrieved file, ?Date and time of retrieval, ?amount of data transferred, ?Message if the retrieval was successful.

DE 1. Vertraulichkeit, 2. Integrität, 3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit

inglês alemão
and und

EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active

DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist

inglês alemão
scene szene
currently derzeit
or oder
array array
value wert
if wenn
no keine
is ist
containing mit
the first erste

EN Extended scene retrieval (scene toggling (via 1 bit)) (in the actuator)

DE Erweiterter Szenenabruf (Szenen durchtoggeln (via 1 Bit)) (im Aktor)

inglês alemão
extended erweiterter
scene szenen
bit bit
in the im
in via

EN Extended scene retrieval (scene toggling (via 1 bit)) (in the actuator)

DE Erweiterter Szenenabruf (Szenen durchtoggeln (via 1 Bit)) (im Aktor)

inglês alemão
extended erweiterter
scene szenen
bit bit
in the im
in via

EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.

DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.

inglês alemão
scene szene
other anderen
or oder
in in
contain enthalten
value wert
if wenn
no keine
the den

EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.

DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.

inglês alemão
api api
available verfügung
information informationen
to zu
facilitate vereinfachen

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

inglês alemão
european europäischen
scene szene
american amerikanischen
famous berühmten
many viele
from aus
the der

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

inglês alemão
customers kunden
mapforce mapforce
march märz
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für
until bis

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

inglês alemão
customers kunden
mapforce mapforce
september september
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für

EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support

DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken

inglês alemão
lifecycle lifecycle
varies variiert
covering abdecken
extended extended
support support
service service
linux linux
os betriebssystem
depending je nach
with mit

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support

inglês alemão
tuxcare tuxcare
lifecycle lifecycle
support support
command befehls
repositories repositories
extended extended
changes ändert
requires erfordert
in the im
applying anwendung
key wichtigsten
location speicherort
more mehr
found finden
a einzigen
the den

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

inglês alemão
extended extended
lifecycle lifecycle
last dauern
save sparen
oracle oracle
linux linux
subscription subscription
ongoing laufende
choosing wählen
march märz
support support
maintenance wartung
will wird
for für
by indem

EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

inglês alemão
tip tipp
extended erweiterten
milestone meilenstein
requires erforderlich
represented dargestellt
gantt gantt
chart diagramm
start date startdatum
in the im
to zu
create erstellen
enter geben sie
of von
the wird

EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended

DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

inglês alemão
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
centos centos
years jahre
november november
time zeitpunkt
for für
can können
least mindestens
three drei
lasts dauert
example beispielsweise

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglês alemão
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN These extended archive files also contain information about the extended compression method

DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode

inglês alemão
information informationen
contain enthalten
about über
extended erweiterte
also zudem

EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

inglês alemão
twilio twilio
maximum maximale
sip sip
details details
last dauern
duration dauer
calls anrufe
hours stunden
business unternehmen
here hier

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglês alemão
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined

DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert

inglês alemão
extended erweiterte
european european
defined definiert
these sie
been wurde

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird

inglês alemão
applies gilt
care care
maintained aufrechterhalten
crestron crestron
flex flex
warranty garantie
extended erweiterte
only nur
for für

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

inglês alemão
customers kunden
mapforce mapforce
march märz
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für
until bis

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

inglês alemão
customers kunden
mapforce mapforce
september september
professional professional
or oder
enterprise enterprise
edition edition
for für

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.

EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

inglês alemão
tip tipp
extended erweiterten
milestone meilenstein
requires erforderlich
represented dargestellt
gantt gantt
chart diagramm
start date startdatum
in the im
to zu
create erstellen
enter geben sie
of von
the wird

EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:

DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:

inglês alemão
extended erweiterten
president präsident
members mitgliedern
and und
the den
of der

EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.

DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.

inglês alemão
festival festival
light light
deepavali deepavali
motion motion
scene szene
good guter
background hintergrund
logos logos
of of
and und
in in
also auch
is ist
footage videos
for für
titles titel
the der

EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos

DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.

inglês alemão
background von
light led
is ist
and und

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger

inglês alemão
keywords keywords
singing gesang
singer sänger
frank frank
photograph bildes
stage bühne

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

DE Nehmen Sie Ihr Publikum von Szene zu Szene mitmit über 400 Einstellungen in 37 Blenden und Übergängen

inglês alemão
audiences publikum
scene szene
and und
in in
to zu

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.

inglês alemão
switzerland schweiz
most beautiful schönste
all alle
a einmalige

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.

inglês alemão
most beautiful schönste
all alle
a einmalige

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

inglês alemão
templates vorlagen
scenes szenen
scene szene
drag drag
delete löschen
drop drop
yes ja
to zu
remove entfernen
and und
select wählen
position position
can können
use verwenden
a eine
with mit
all allen

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglês alemão
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.

DE Auf diese Weise können Sie eine längere Szene in mehreren Platzhaltern verwenden, indem Sie jeweils einen anderen Ausschnitt einstellen.

inglês alemão
way weise
longer längere
scene szene
use verwenden
can können
to einstellen

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

DE Die in den Videos verwendeten Sets wirken sehr natürlichals ob es sich nun um eine Wohnzimmer- oder eine Schlafzimmerszene handelt und nicht die typische Aura eines Mainstream-Porno-Films ausstrahlen.

inglês alemão
sets sets
used verwendeten
seem wirken
typical typische
mainstream mainstream
porn porno
aura aura
in in
videos videos
or oder
whether ob
very sehr
and und
not nicht
the den
bedroom wohnzimmer

EN The Prater as the scene of military conflict, Vienna in the 17th century, the cavalry of Polish king Jan Sobieski. The scene shows the attack of the Polish cavalry launched from the Kahlenberg.

DE Der Prater als Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, das Wien des 17. Jahrhunderts, die Reiterheere Jan Sobieskis. Die Szene zeigt den Angriff des polnischen Reiterheeres von den Höhen des Kahlenberges.

inglês alemão
scene szene
vienna wien
century jahrhunderts
polish polnischen
jan jan
shows zeigt
attack angriff
as als
the den

EN The original finding aid described this photograph as: Base: US Naval Academy, Annapolis State: Maryland (MD) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: CNO Scene Camera Operator: J... More

DE Die Amtszeit von USN ADM Clark als CNO begann am 21. Juli 2000 und ist damit die längste Amtszeit eines CNO seit dem Rücktritt von ADM Arleigh Burke im Jahr 1961.

inglês alemão
as als
of seit

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hickam Air Force Base State: Hawaii (HI) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: PACAF Scene Camera Operator: CMSGT R... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Hickam Staat: Hawaii (HI) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: PACAF ... Mehr

inglês alemão
original ursprüngliche
photograph foto
hawaii hawaii
scene szene
command command
hi hi
states staaten
major major
country land
usa usa
the folgt
more mehr
this dieses
of von
as wie
america amerika
shown gezeigt
united states vereinigte

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Barksdale Air Force Base State: Louisiana (LA) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: ACC Scene Camera Operator: A1C... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Barksdale Staat: Louisiana (LA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: A... Mehr

inglês alemão
original ursprüngliche
photograph foto
scene szene
command command
states staaten
major major
country land
usa usa
the folgt
more mehr
la la
this dieses
a von
as wie
america amerika
shown gezeigt
united states vereinigte

EN Scene Type: Midpoint, the Pivotal Scene in Your Story

DE Hol das Beste aus Beemgee raus!

inglês alemão
the das
in aus

EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Korean sex scene 182 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Korean sex scene 182 Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
scene scene
sex sex
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Mobile voice assistant for police forces during accident and crime scene recording. Both the spoken protocol of the police officer and conversations with people on the scene, are transcribed in real time and displayed in protocol form.

DE Mobiler Sprachassistent für Polizeikräfte bei der Unfall- und Tatortaufnahme. Sowohl das gesprochene Protokoll der Polizeikraft als auch Gespräche mit Personen vor Ort, werden in Echtzeit transkribiert und in Protokollform dargestellt.

inglês alemão
mobile mobiler
accident unfall
protocol protokoll
conversations gespräche
displayed dargestellt
for für
with mit
and und
in in
are werden
real time echtzeit

EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.

DE Auf diese Weise können Sie eine längere Szene in mehreren Platzhaltern verwenden, indem Sie jeweils einen anderen Ausschnitt einstellen.

inglês alemão
way weise
longer längere
scene szene
use verwenden
can können
to einstellen

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglês alemão
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

Mostrando 50 de 50 traduções